甘棠驿怀李德升席大光

· 陈与义

破驿难并休,差池便薪水。
山川会心地,还思对君子。
道边千尺榕,午荫清且美。
极知非世用,我爱不能已。
东风吹南服,莽莽绿万里。
此地亦可耕,胡为茧予趾。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在甘棠驿对友人李德升、席大光的怀念之情。诗中描绘了甘棠驿周边的山川、榕树等景色,借景抒情,同时也流露出诗人对自身境遇的感慨和思考,展现出复杂的情感。

逐句注释

  • “破驿难并休,差池便薪水”:
    • 字词:“破驿”,破旧的驿站;“并休”,一起休息;“差池”,参差不齐,这里指时间上的耽搁;“便薪水”,便于打水砍柴。
    • 句意:这破旧的驿站难以让人好好休息,还得东奔西走地去打水砍柴。
  • “山川会心地,还思对君子”:
    • 字词:“会心”,领会心意;“君子”,指李德升、席大光。
    • 句意:山川的景色让人有所感悟,这时便又想起和友人相对而谈的时光。
  • “道边千尺榕,午荫清且美”:
    • 字词:“千尺榕”,形容榕树高大;“午荫”,中午的树荫。
    • 句意:道路旁边有高大的榕树,中午时它的树荫清凉又美好。
  • “极知非世用,我爱不能已”:
    • 字词:“极知”,深知;“世用”,为世人所用;“已”,停止。
    • 句意:深知这榕树不能为世人所用,但我却喜爱它到无法停止。
  • “东风吹南服,莽莽绿万里”:
    • 字词:“南服”,南方地区;“莽莽”,草木茂盛的样子。
    • 句意:东风吹拂着南方大地,到处是一片莽莽苍苍的绿色。
  • “此地亦可耕,胡为茧予趾”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“茧予趾”,让我的脚趾磨出茧子,指奔波劳碌。
    • 句意:这里也可以耕种,为什么我还要四处奔波劳碌呢。

现代译文

破旧的驿站难以让人安稳休息,
还得抽时间去打水砍柴。
山川景色让人心有所悟,
此时又想起与友人相对的时光。
道路旁有高大的榕树,
中午的树荫清凉又美丽。
深知它不能为世人所用,
可我对它的喜爱却无法停止。
东风吹拂着南方大地,
一片莽莽苍苍的绿色延绵万里。
这里也能够耕种生活,
为何我还让脚趾磨出茧子四处奔波。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。此诗具体创作时间不详,但应是他在南方辗转奔波过程中,于甘棠驿所作。在这动荡的时代背景下,诗人远离家乡,漂泊不定,可能在驿站休息时,看到眼前的山川景色,从而想起友人,引发了对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了山川、榕树、东风吹拂下的南方绿野等景色,如“山川会心地,还思对君子”借山川之景引出对友人的思念;“道边千尺榕,午荫清且美”通过描写榕树的美好,寄托自己的情感。
    • 托物言志:以“极知非世用,我爱不能已”的榕树自比,表达自己虽不被世所用,但仍坚持自我、保持本真的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“破驿难并休,差池便薪水”直白地写出在驿站的艰难生活;同时又具有一定的画面感,“东风吹南服,莽莽绿万里”生动地描绘出南方大地的广阔与生机。
  • 意境营造:通过对驿站生活和周边景色的描写,营造出一种孤寂、迷茫的意境。诗人在这动荡的环境中,对友人的思念和对自身境遇的思考,都融入到了所描绘的景色之中,使整首诗充满了深沉的情感和人生的思索。

常见问题

《甘棠驿怀李德升席大光》的作者和朝代是什么?

《甘棠驿怀李德升席大光》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《甘棠驿怀李德升席大光》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在甘棠驿对友人李德升、席大光的怀念之情。诗中描绘了甘棠驿周边的山川、榕树等景色,借景抒情,同时也流露出诗人对自身境遇的感慨和思考,展现出复杂的情感。

《甘棠驿怀李德升席大光》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。此诗具体创作时间不详,但应是他在南方辗转奔波过程中,于甘棠驿所作。在这动荡的时代背景下,诗人远离家乡,漂泊不定,可能在驿站休息时,看到眼前的山川景色,从而想起友人,引发了对自身境遇的感慨。

《甘棠驿怀李德升席大光》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了山川、榕树、东风吹拂下的南方绿野等景色,如“山川会心地,还思对君子”借山川之景引出对友人的思念;“道边千尺榕,午荫清且美”通过描写榕树的美好,寄托自己的情感。 托物言志 :以“极知非世用,我爱不能已”的榕树自比,表达自己虽不被世所用,但仍坚持自我、保持本真的志向。 语言特色 :语言质朴自然,如“破驿难并休,差池便薪水”直白...