武夷精舍杂咏 止宿寮

· 朱熹

故人肯相寻,共寄一茅宇。
山水为留行,无劳具鸡黍。

简要说明

这首诗主要描述了故人前来寻访,二人共宿茅舍的情景。表达了诗人因山水之美而留客,认为无需准备丰盛招待的洒脱心境,体现了诗人与友人之间真挚的情谊以及对山水自然的喜爱。

逐句注释

  • “故人肯相寻,共寄一茅宇”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“相寻”,前来寻访;“寄”,寄宿;“茅宇”,茅草屋。
    • 句意:老朋友愿意前来寻访我,我们一同寄宿在这一间茅草屋里。
  • “山水为留行,无劳具鸡黍”:
    • 字词:“为”,因为;“留行”,挽留行人;“无劳”,不必麻烦;“具”,准备;“鸡黍”,指丰盛的饭菜,出自《论语·微子》中“止子路宿,杀鸡为黍而食之”。
    • 句意:这周围的山水美景挽留我们留下,不必麻烦准备丰盛的饭菜。

现代译文

老朋友愿意前来把我寻访,
我们一同寄宿在这茅草房。
这美丽的山水把我们挽留,
不必麻烦准备丰盛的餐飨。

创作背景

朱熹在武夷山下亲自筹建了“武夷精舍”,作为聚徒讲学的场所。这首诗便是他在武夷精舍生活期间所作。当时友人前来拜访,二人相聚于精舍的止宿寮,朱熹被周围的山水美景所感染,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“无劳具鸡黍”运用了《论语·微子》中杀鸡为黍的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达不必准备丰盛饭菜的意思时更具韵味。
    • 借景抒情:通过“山水为留行”,将山水拟人化,借山水之美来抒发诗人内心对自然的喜爱以及希望友人留下一同欣赏美景的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了与友人相聚的情景和心境,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、自然的意境。茅舍、山水等意象组合在一起,展现出一幅清新淡雅的画面,体现了诗人与友人在自然山水间的惬意与自在,同时也传达出一种超脱世俗、回归自然的情怀。

常见问题

《武夷精舍杂咏 止宿寮》的作者和朝代是什么?

《武夷精舍杂咏 止宿寮》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《武夷精舍杂咏 止宿寮》主要写了什么?

这首诗主要描述了故人前来寻访,二人共宿茅舍的情景。表达了诗人因山水之美而留客,认为无需准备丰盛招待的洒脱心境,体现了诗人与友人之间真挚的情谊以及对山水自然的喜爱。

《武夷精舍杂咏 止宿寮》的创作背景是什么?

朱熹在武夷山下亲自筹建了“武夷精舍”,作为聚徒讲学的场所。这首诗便是他在武夷精舍生活期间所作。当时友人前来拜访,二人相聚于精舍的止宿寮,朱熹被周围的山水美景所感染,有感而发写下此诗。

《武夷精舍杂咏 止宿寮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“无劳具鸡黍”运用了《论语·微子》中杀鸡为黍的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达不必准备丰盛饭菜的意思时更具韵味。 借景抒情 :通过“山水为留行”,将山水拟人化,借山水之美来抒发诗人内心对自然的喜爱以及希望友人留下一同欣赏美景的情感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了与友人相聚的情景和心境,具...