游石马以驾言出游分韵赋诗得出字

这首诗记录了朱熹抱病许久后出游的经历。诗中先写自己抱病闭户的状态，后描述出游时所见的春日美景，如曲折的小径、崷崒的山峰、茂树与寒流等。还提及与才彦相逢，相互招邀晤谈的欢乐。最后表达虽日暮不得不归，但余欢未尽的遗憾，展现了诗人对此次出游的喜爱。

• “抱病守穷庐，闭户常罕出”：
  • 字词：“抱病”，带着疾病；“穷庐”，简陋的屋子；“罕”，少。
  • 句意：带着疾病守着简陋的屋子，常常关着门很少外出。
• “坐见春气深，清阴昼蒙密”：
  • 字词：“坐”，因，由于；“春气深”，春意浓郁；“蒙密”，茂密的样子。
  • 句意：因为长时间待在屋里，看到春意已经很浓郁，白天清凉的树荫茂密地交织在一起。
• “今朝积雨过，淑景回煦律”：
  • 字词：“积雨”，多日的雨；“淑景”，美景；“煦律”，温暖的节候。
  • 句意：今天早上多日的雨停了，美好的景色迎来了温暖的时节。
• “不有尘外踪，何由散愁寂”：
  • 字词：“尘外踪”，指超脱尘世的出游；“愁寂”，忧愁寂寞。
  • 句意：如果没有这次超脱尘世的出游，怎么能驱散心中的忧愁和寂寞呢。
• “行行整巾屦，散漫委书帙”：
  • 字词：“巾屦”，头巾和鞋子；“委”，丢弃；“书帙”，书籍。
  • 句意：一边走着一边整理好头巾和鞋子，随意地把书籍放在一边。
• “野径自萦纡，前峰但崷崒”：
  • 字词：“野迳”，野外的小路；“萦纡”，曲折；“崷崒”，形容山峰高峻。
  • 句意：野外的小路自然地曲折蜿蜒，前面的山峰只是显得高峻挺拔。
• “婆娑茂树下，左右寒流汩”：
  • 字词：“婆娑”，形容树木枝叶纷披的样子；“寒流”，寒冷的水流；“汩”，水流声。
  • 句意：在枝叶纷披的茂树下徘徊，左右两边是流淌着发出汩汩声的寒冷水流。
• “乱石翳苍根，于焉憩腰膝”：
  • 字词：“翳”，遮蔽；“苍根”，苍老的树根；“于焉”，在这里；“憩”，休息。
  • 句意：杂乱的石头遮蔽着苍老的树根，在这里休息一下疲惫的腰膝。
• “追游固才彦，逢遇亦奇逸”：
  • 字词：“追游”，追随游玩；“才彦”，有才华的人；“奇逸”，奇特超逸。
  • 句意：一起追随游玩的本来就是有才华的人，相逢的际遇也奇特超逸。
• “招邀愧深情，晤言永兹日”：
  • 字词：“招邀”，邀请；“晤言”，对面交谈；“永”，长。
  • 句意：对于他们深情的邀请感到有些愧疚，面对面交谈让这一天变得漫长而美好。
• “君有尊中物，我进沂上瑟”：
  • 字词：“尊中物”，指酒；“沂上瑟”，典出《论语·先进》中曾皙“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”的典故，这里指高雅的情趣。
  • 句意：你们有酒可以畅饮，我则带着如曾皙在沂水边鼓瑟般的高雅情趣。
• “日夕不得留，余欢未云毕”：
  • 字词：“日夕”，傍晚；“未云毕”，没有结束。
  • 句意：傍晚了不能再停留，可剩下的欢乐还没有结束。

我带着疾病守着简陋的屋子，
常常关着门很少外出。
因为久居屋内，看到春意已浓，
白天清凉的树荫茂密交织。
今天早上多日的雨停了，
美好的景色迎来温暖时节。
如果没有这次超脱尘世的出游，
怎么能驱散心中的忧愁寂寞。
一边走着一边整理好头巾鞋子，
随意地把书籍丢在一旁。
野外的小路曲折蜿蜒，
前面的山峰高峻挺拔。
在枝叶纷披的茂树下徘徊，
左右是流淌着汩汩声的寒水。
杂乱的石头遮蔽着苍老的树根，
我在这里休息疲惫的腰膝。
一起游玩的本就是有才华的人，
相逢的际遇也奇特超逸。
对于他们深情的邀请我有些愧疚，
面对面交谈让这一天美好漫长。
你们有酒可畅饮，
我带着如沂水边鼓瑟的高雅情趣。
傍晚了不能再停留，
可剩下的欢乐还未结束。

朱熹是南宋著名的理学家。这首诗具体创作时间不详，但从诗中“抱病守穷庐”可以推测，他当时身体欠佳，长时间闭门不出。恰逢春日雨后景色宜人，便与一些有才华的人一同出游石马，分韵赋诗，从而创作了此诗，借此抒发自己在病中压抑之后出游的畅快心情以及与友人相聚的欢乐。

• 表现手法：
  • 先抑后扬：诗的开头描绘自己抱病闭户的困窘和忧愁寂寞，为后文出游的畅快和欢乐做铺垫，形成鲜明的对比，更突出了出游的愉悦。
  • 情景交融：诗中对野外景色如“野径自萦纡，前峰但崷崒”“婆娑茂树下，左右寒流汩”等的描写，不仅展现了春日雨后大自然的美景，也融入了诗人出游时轻松愉悦的心情。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多华丽的辞藻，但却生动地描绘出了出游的情景和诗人的心境。如“行行整巾屦，散漫委书帙”，简洁地写出了诗人准备出游的状态。
• 用典：“君有尊中物，我进沂上瑟”运用了《论语》中曾皙的典故，增添了诗歌的文化内涵，同时也表现出诗人高雅的情趣和精神追求。