这首诗是朱熹写给致政少傅相公的,表达了诗人对少傅相公的敬仰和思念之情。诗中先写少傅相公归隐后的寂寞以及自己难以再亲近其风采,接着描绘其所处环境的美好和收到其书信的欣喜,赞扬了相公诗作为人所称道及其自然闲适的心境,最后提及相公虽不与自己等人为伍,但仍能交流奇思妙想。
伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一
归来寂莫卧漳滨,梦想威容阻再亲。
绿野遥闻花欲语,赤书还喜雁来宾。
闲中有句人争诵,妙处无心物自春。
行马不因吾辈设,胸奇犹得话陈陈。
绿野遥闻花欲语,赤书还喜雁来宾。
闲中有句人争诵,妙处无心物自春。
行马不因吾辈设,胸奇犹得话陈陈。
简要说明
逐句注释
- “归来寂莫卧漳滨,梦想威容阻再亲”:
- 字词:“漳滨”,典出刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”,这里借指少傅相公归隐后闲居之地;“威容”,威严的容貌,这里指少傅相公的风采;“阻再亲”,阻碍了再次亲近。
- 句意:少傅相公归来后寂寞地闲居,我只能在梦中想象他的风采,却难以再次亲近他。
- “绿野遥闻花欲语,赤书还喜雁来宾”:
- 字词:“绿野”,可能化用唐裴度的“绿野堂”,代指少傅相公居住的美好环境;“赤书”,指书信;“雁来宾”,古代以鸿雁来为宾至,这里指收到少傅相公的书信。
- 句意:远远地仿佛能听到少傅相公住处花丛中花儿似在低语,欣喜地收到了他寄来的书信。
- “闲中有句人争诵,妙处无心物自春”:
- 字词:“闲中有句”,指少傅相公在闲适之中创作的诗句;“无心”,指自然、不刻意;“物自春”,万物自然呈现出生机。
- 句意:少傅相公在闲暇时所作的诗句人人争着诵读,他创作的妙处在于自然无心,却能让万物都焕发生机。
- “行马不因吾辈设,胸奇犹得话陈陈”:
- 字词:“行马”,官府门前阻拦人马通行的木架,这里指少傅相公与他人有一定的距离;“胸奇”,胸中的奇思妙想;“话陈陈”,反复交谈。
- 句意:少傅相公虽然不与我们这些人有过多的交集,但我们仍能相互交流胸中的奇思妙想。
现代译文
少傅相公归来后寂寞地闲居,
我只能在梦里想象他的风采,却难再亲近。
远远听闻他住处的花丛似在低语,
欣喜地收到他寄来的书信。
他闲暇时所作的诗句人人争着诵读,
创作妙在自然无心,万物也因此焕发生机。
他虽与我们保持着距离,
但我们仍能交流胸中的奇思妙想。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,少傅相公致政(退休)后,朱熹读到其送赵成都的佳作并和韵饯行,之后又创作此诗。具体创作时间虽难以精准确定,但大致是在少傅相公退休之后,朱熹通过此诗表达对少傅相公的敬仰以及与之交流的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“漳滨”“绿野”“雁来宾”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“漳滨”一典,不仅点明少傅相公的闲居状态,还增添了一种落寞的氛围。
- 虚实结合:“绿野遥闻花欲语”是虚写,通过想象描绘少傅相公住处的美好景象;“赤书还喜雁来宾”是实写,写收到书信的欣喜。虚实结合,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“闲中有句人争诵,妙处无心物自春”,简洁地赞扬了少傅相公的诗作和心境,体现出很高的文学素养。
- 意境营造:通过对少傅相公闲居生活、创作才华以及两人交流的描写,营造出一种高雅、闲适且带有敬仰之情的意境。诗中既有对少傅相公生活环境的美好想象,又有对其才华的赞美,表达了诗人对少傅相公的崇敬与向往。
常见问题
《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一》的作者和朝代是什么?
《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一》主要写了什么?
这首诗是朱熹写给致政少傅相公的,表达了诗人对少傅相公的敬仰和思念之情。诗中先写少傅相公归隐后的寂寞以及自己难以再亲近其风采,接着描绘其所处环境的美好和收到其书信的欣喜,赞扬了相公诗作为人所称道及其自然闲适的心境,最后提及相公虽不与自己等人为伍,但仍能交流奇思妙想。
《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,少傅相公致政(退休)后,朱熹读到其送赵成都的佳作并和韵饯行,之后又创作此诗。具体创作时间虽难以精准确定,但大致是在少傅相公退休之后,朱熹通过此诗表达对少傅相公的敬仰以及与之交流的感受。
《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“漳滨”“绿野”“雁来宾”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“漳滨”一典,不仅点明少傅相公的闲居状态,还增添了一种落寞的氛围。 虚实结合 :“绿野遥闻花欲语”是虚写,通过想象描绘少傅相公住处的美好景象;“赤书还喜雁来宾”是实写,写收到书信的欣喜。虚实结合,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如...