这首诗是朱熹用之前的韵脚回应林史君之作。诗中表达了诗人对林史君长久以来的倾慕之情,对林史君才能出众却未获更高地位的感慨,描绘了与林史君诗酒相欢的情景,同时也担心公务信件到来会打破当下湖山成趣的闲适氛围。
用前韵答林史君
十年剧倾驰,此日际风度。
胡然龚黄最,未接夔龙步。
诗成肯遽休,客醉那得去。
却恐驿书来,湖山适成趣。
胡然龚黄最,未接夔龙步。
诗成肯遽休,客醉那得去。
却恐驿书来,湖山适成趣。
简要说明
逐句注释
- “十年剧倾驰,此日际风度”:
- 字词:“剧”,非常;“倾驰”,倾慕向往;“际”,接触、见到;“风度”,美好的举止姿态。
- 句意:十年来我一直非常倾慕您,今天终于得以见到您的风采。
- “胡然龚黄最,未接夔龙步”:
- 字词:“胡然”,为什么;“龚黄”,指西汉循吏龚遂与黄霸,后泛指循吏;“最”,优秀;“夔龙”,相传舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以比喻辅弼良臣;“步”,步伐、地位。
- 句意:为什么您有像龚遂、黄霸那样优秀的政绩,却未能像夔、龙那样位列朝堂高位。
- “诗成肯遽休,客醉那得去”:
- 字词:“肯”,岂肯;“遽”,急忙;“那得”,怎么能。
- 句意:诗写成了岂肯匆忙结束,客人喝醉了怎么能让他离去。
- “却恐驿书来,湖山适成趣”:
- 字词:“驿书”,通过驿站传递的公文;“适”,恰好。
- 句意:却又担心驿站传递的公文到来,破坏了这湖光山色恰好形成的雅趣。
现代译文
十年来我一直对你无比倾慕,
今日终于得以一睹你的风采。
为何你有龚黄般的卓越政绩,
却还没踏上夔龙般的高位台阶。
诗写成了怎能匆匆就停止,
客人喝醉了哪能让他离开。
却又害怕驿站的公文到来,
打破这湖山此刻的美妙意态。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。林史君具体身份虽不详,但从诗中可推测是一位有政绩、有才华且与朱熹有一定交往的官员。这首诗具体创作时间难以精确考证,可能是在朱熹与林史君相聚宴饮、吟诗唱和之时,朱熹有感而发,用前韵作答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“龚黄”“夔龙”的典故,以古比今,含蓄地表达了对林史君才能的高度赞赏以及对其仕途境遇的感慨,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 对比:将林史君的优秀政绩与未达高位的现状进行对比,突出了诗人对这种不匹配状况的惋惜和不平。
- 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但又蕴含着深厚的情感。如“诗成肯遽休,客醉那得去”,以直白的语言描绘出聚会时的热闹和不舍之情。
- 意境营造:诗歌前半部分表达情感,后半部分营造出一种闲适、惬意的湖山雅趣氛围,然而“却恐驿书来”又为这美好的意境增添了一丝担忧和无奈,使整首诗的意境更加丰富和复杂。
常见问题
《用前韵答林史君》的作者和朝代是什么?
《用前韵答林史君》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《用前韵答林史君》主要写了什么?
这首诗是朱熹用之前的韵脚回应林史君之作。诗中表达了诗人对林史君长久以来的倾慕之情,对林史君才能出众却未获更高地位的感慨,描绘了与林史君诗酒相欢的情景,同时也担心公务信件到来会打破当下湖山成趣的闲适氛围。
《用前韵答林史君》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。林史君具体身份虽不详,但从诗中可推测是一位有政绩、有才华且与朱熹有一定交往的官员。这首诗具体创作时间难以精确考证,可能是在朱熹与林史君相聚宴饮、吟诗唱和之时,朱熹有感而发,用前韵作答。
《用前韵答林史君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“龚黄”“夔龙”的典故,以古比今,含蓄地表达了对林史君才能的高度赞赏以及对其仕途境遇的感慨,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比 :将林史君的优秀政绩与未达高位的现状进行对比,突出了诗人对这种不匹配状况的惋惜和不平。 语言特色 :语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但又蕴含着深厚的情感。如“诗成肯遽休,客醉那得去”,以直白的语言描绘...