用林择之韵呈陈福公

· 朱熹

昔公秉钧衡,金玉我王度。
中年几湖海,偃息安国步。
岿然九鼎重,翩若孤云去。
俯仰天地间,谁哉此同趣。

简要说明

这首诗是朱熹用林择之的韵写给陈福公的,高度赞扬了陈福公的才能和品格。诗中先写陈福公曾在朝中秉持国政,为国家制定良策,后写他中年隐居湖海,保持从容自适的状态。将其比作九鼎般重要,又似孤云般洒脱,表达了对陈福公的钦佩以及感慨世间难寻同趣之人。

逐句注释

  • “昔公秉钧衡,金玉我王度”:
    • 字词:“秉钧衡”,指掌握国家大权,担任重要官职;“金玉”,这里用作动词,意为使……如金玉般美好;“王度”,国家的制度、法度。
    • 句意:过去您掌握国家大权,使国家的制度变得像金玉一样美好。
  • “中年几湖海,偃息安国步”:
    • 字词:“几湖海”,经历了许多湖海漂泊,比喻人生经历;“偃息”,休息、隐居;“国步”,国家的命运,这里指个人在国家中的步伐、状态。
    • 句意:中年时您经历了诸多漂泊,隐居下来从容地安于个人的状态。
  • “岿然九鼎重,翩若孤云去”:
    • 字词:“岿然”,高大、稳固的样子;“九鼎”,古代象征国家政权的传国之宝,比喻分量极重;“翩”,轻快的样子。
    • 句意:您像九鼎一样有着举足轻重的地位,但又能像孤云一样轻快地远离尘世。
  • “俯仰天地间,谁哉此同趣”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂或在天地间的活动;“同趣”,相同的志趣。
    • 句意:在这天地之间,有谁能和您有相同的志趣呢。

现代译文

过去您执掌国家大权,
让国家的制度如金玉般辉煌。
中年您历经湖海漂泊,
隐居下来从容自在。
您如九鼎般分量极重,
又似孤云般轻快远离。
在这天地之间短暂俯仰,
谁能与您有相同的志趣呀。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛但政治局势复杂。陈福公具体身份虽需进一步考证,但从诗中可知他曾在朝中任职,后可能选择隐居。朱熹写这首诗可能是在与陈福公交往过程中,对其才能、品格和人生选择深感钦佩,便用林择之的韵作此诗相赠,以表达对陈福公的敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将陈福公比作“九鼎”,突出其在国家中的重要地位和分量;比作“孤云”,形象地表现出他超脱尘世、洒脱自在的特质,使人物形象更加鲜明。
    • 对比:“昔公秉钧衡”与“中年几湖海”形成对比,展现了陈福公人生经历的变化,从执掌大权到隐居湖海,丰富了人物的形象,也使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“秉钧衡”“王度”“九鼎”等具有浓厚历史文化内涵的词汇,体现了诗人深厚的文学素养和对陈福公的敬重。
  • 意境营造:通过对陈福公不同人生阶段的描述和形象的比喻,营造出一种宏大而又超脱的意境。诗中既有对国家政治层面的关注,又有对个人洒脱情怀的展现,表达了诗人对陈福公的高度赞美和对其志趣的向往。

常见问题

《用林择之韵呈陈福公》的作者和朝代是什么?

《用林择之韵呈陈福公》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《用林择之韵呈陈福公》主要写了什么?

这首诗是朱熹用林择之的韵写给陈福公的,高度赞扬了陈福公的才能和品格。诗中先写陈福公曾在朝中秉持国政,为国家制定良策,后写他中年隐居湖海,保持从容自适的状态。将其比作九鼎般重要,又似孤云般洒脱,表达了对陈福公的钦佩以及感慨世间难寻同趣之人。

《用林择之韵呈陈福公》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛但政治局势复杂。陈福公具体身份虽需进一步考证,但从诗中可知他曾在朝中任职,后可能选择隐居。朱熹写这首诗可能是在与陈福公交往过程中,对其才能、品格和人生选择深感钦佩,便用林择之的韵作此诗相赠,以表达对陈福公的敬仰之情。

《用林择之韵呈陈福公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将陈福公比作“九鼎”,突出其在国家中的重要地位和分量;比作“孤云”,形象地表现出他超脱尘世、洒脱自在的特质,使人物形象更加鲜明。 对比 :“昔公秉钧衡”与“中年几湖海”形成对比,展现了陈福公人生经历的变化,从执掌大权到隐居湖海,丰富了人物的形象,也使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了“秉钧衡”“王度”“九鼎”等具有浓厚历...