次韵陈休斋怀古堂

· 朱熹

平昔尘编里,心期本自幽。
那堪旧泉石,更作此追游。
好句看犹在,遗忠怆已休。
亦知今日意,不逐大江流。

简要说明

这首诗是朱熹和陈休斋《怀古堂》之作。诗中表达了诗人往昔就有的幽远情怀,通过重游旧地,看到故人好句,感慨遗忠已休,最后表明自己的心意不会随江水流逝而消逝,抒发了对历史人物的追思以及坚守自我情志的感慨。

逐句注释

  • “平昔尘编里,心期本自幽”:
    • 字词:“平昔”,往昔,平时;“尘编”,指沾满灰尘的书籍,代指书卷;“心期”,心意,心愿;“幽”,幽远。
    • 句意:往昔在书卷之中,心中的志向本就幽远。
  • “那堪旧泉石,更作此追游”:
    • 字词:“那堪”,怎堪,哪能忍受;“旧泉石”,旧日的泉水和石头,代指旧地;“追游”,追念往事而游览。
    • 句意:怎忍受得了重游旧日之地,来进行这一番追念往事的游览。
  • “好句看犹在,遗忠怆已休”:
    • 字词:“好句”,指前人留下的好诗句;“遗忠”,遗留的忠诚,指前人的忠烈事迹;“怆”,悲伤;“休”,停止,结束。
    • 句意:看到前人留下的好句还在,而他们的忠烈事迹却已令人悲伤地结束了。
  • “亦知今日意,不逐大江流”:
    • 字词:“亦知”,也知道;“今日意”,今天自己的心意;“逐”,跟随。
    • 句意:也知道今天自己的心意,不会跟随大江的流水而消逝。

现代译文

往昔在满是灰尘的书卷里,
心中的志向本就幽远难寻。
怎忍受得了重游旧日泉石,
再来进行这一番追怀之游。
前人留下的好句还在眼前,
他们的忠烈事迹却已消散。
也知道今天我的这份心意,
不会跟随那大江流水逝去。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家。陈休斋可能是他的友人,作有《怀古堂》相关诗词。朱熹以这首诗和之。南宋时期,政权偏安江南,面临北方政权的威胁,社会动荡不安。朱熹在这样的时代背景下,通过和诗追怀前人,或许也借前人的忠烈事迹来表达自己对国家命运的关注和内心坚守的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽诗中未对景进行细致描绘,但“旧泉石”作为旧地的代表,引发诗人的追怀之情,借重游旧地之景抒发对前人的感慨。
    • 对比:“好句看犹在,遗忠怆已休”,将前人留下的好句与忠烈事迹的消逝形成对比,突出了历史变迁的沧桑感和对前人的缅怀之情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“心期本自幽”的“幽”字,生动地表现出诗人往昔心意的深邃和难以言说;“遗忠怆已休”的“怆”字,直接传达出诗人对前人忠烈不再的悲伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从往昔书卷中的幽远心意,到旧地重游的追怀,再到对前人忠烈消逝的感慨,最后表明心意不随江水流逝,层层递进,让读者感受到诗人内心复杂的情感和对历史、自我的深刻思考。

常见问题

《次韵陈休斋怀古堂》的作者和朝代是什么?

《次韵陈休斋怀古堂》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次韵陈休斋怀古堂》主要写了什么?

这首诗是朱熹和陈休斋《怀古堂》之作。诗中表达了诗人往昔就有的幽远情怀,通过重游旧地,看到故人好句,感慨遗忠已休,最后表明自己的心意不会随江水流逝而消逝,抒发了对历史人物的追思以及坚守自我情志的感慨。

《次韵陈休斋怀古堂》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家。陈休斋可能是他的友人,作有《怀古堂》相关诗词。朱熹以这首诗和之。南宋时期,政权偏安江南,面临北方政权的威胁,社会动荡不安。朱熹在这样的时代背景下,通过和诗追怀前人,或许也借前人的忠烈事迹来表达自己对国家命运的关注和内心坚守的情怀。

《次韵陈休斋怀古堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未对景进行细致描绘,但“旧泉石”作为旧地的代表,引发诗人的追怀之情,借重游旧地之景抒发对前人的感慨。 对比 :“好句看犹在,遗忠怆已休”,将前人留下的好句与忠烈事迹的消逝形成对比,突出了历史变迁的沧桑感和对前人的缅怀之情。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准。如“心期本自幽”的“幽”字,生动地表现出诗人往昔心意的深邃和难以言说...