答黄叔张

· 朱熹

日君趋玉陛,抗疏肃邦刑。
便有荣褒衮,无劳涕伏青。
众流争靡靡,一柱独亭亭。
只恐追锋急,那容昼掩扃。

简要说明

这首诗是朱熹对黄叔张的回复。诗中赞扬了黄叔张向皇帝进谏、严肃邦刑的行为,高度肯定其正直独立的品格,将其比作在众流中独自挺立的柱子。同时,也表达了对黄叔张可能很快会被朝廷重用,无暇闲适生活的担忧。

逐句注释

  • “日君趋玉陛,抗疏肃邦刑”:
    • 字词:“趋”,快步走;“玉陛”,宫殿的台阶,这里代指皇帝;“抗疏”,向皇帝上书直言;“肃”,整肃、严肃;“邦刑”,国家的刑罚。
    • 句意:昔日您快步走向宫殿台阶,向皇帝上书直言以整肃国家的刑罚。
  • “便有荣褒衮,无劳涕伏青”:
    • 字词:“荣褒衮”,荣耀的褒奖;“涕伏青”,“伏青”可能指伏在青色的地上哭泣(具体需结合更多背景),“无劳”表示不必。
    • 句意:您这样做自然会有荣耀的褒奖,不必像他人那样伏地哭泣来表达忠诚。
  • “众流争靡靡,一柱独亭亭”:
    • 字词:“众流”,众多的人或势力;“靡靡”,随波逐流的样子;“亭亭”,高耸、直立的样子。
    • 句意:众多人都在随波逐流,只有您像柱子一样独自挺立。
  • “只恐追锋急,那容昼掩扃”:
    • 字词:“追锋”,指皇帝紧急征召;“掩扃”,关闭门户,指闲适隐居。
    • 句意:只恐怕皇帝紧急征召您,哪还容得您白天闭门隐居呢。

现代译文

昔日你快步走向宫殿拜见皇上,
上书直言以整肃国家的刑章。
这样自然会得到荣耀的褒奖,
不必像他人伏地哭泣表衷肠。
众人都在随波逐流争相效仿,
只有你如柱子般独自在挺立。
只恐怕皇上紧急把你来征召,
哪还能容你白天闭门享安逸。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。黄叔张可能是朱熹的友人,他向皇帝进谏、试图整肃国家刑罚。朱熹写这首诗回复黄叔张,表达对他行为的赞赏和对他未来仕途的一种预判。具体创作时间难以精准确定,但应是在南宋政治局势较为动荡,朝廷内部不同势力相互博弈的背景下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“众流争靡靡”与“一柱独亭亭”形成鲜明对比,突出了黄叔张的正直和独立,在众多随波逐流之人中显得尤为可贵。
    • 象征:“一柱”象征着黄叔张坚定的品格和独立的操守,形象地表达了诗人对他的高度赞扬。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“趋”“抗”等动词生动地描绘了黄叔张向皇帝进谏时的果敢和坚定;“靡靡”“亭亭”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也准确地刻画了不同人物的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重的氛围,表达了诗人对黄叔张高尚品格的敬重和对其未来的关切。诗中既有对黄叔张过去行为的肯定,又有对其未来仕途的担忧,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《答黄叔张》的作者和朝代是什么?

《答黄叔张》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《答黄叔张》主要写了什么?

这首诗是朱熹对黄叔张的回复。诗中赞扬了黄叔张向皇帝进谏、严肃邦刑的行为,高度肯定其正直独立的品格,将其比作在众流中独自挺立的柱子。同时,也表达了对黄叔张可能很快会被朝廷重用,无暇闲适生活的担忧。

《答黄叔张》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。黄叔张可能是朱熹的友人,他向皇帝进谏、试图整肃国家刑罚。朱熹写这首诗回复黄叔张,表达对他行为的赞赏和对他未来仕途的一种预判。具体创作时间难以精准确定,但应是在南宋政治局势较为动荡,朝廷内部不同势力相互博弈的背景下所作。

《答黄叔张》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用“众流争靡靡”与“一柱独亭亭”形成鲜明对比,突出了黄叔张的正直和独立,在众多随波逐流之人中显得尤为可贵。 象征 :“一柱”象征着黄叔张坚定的品格和独立的操守,形象地表达了诗人对他的高度赞扬。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“趋”“抗”等动词生动地描绘了黄叔张向皇帝进谏时的果敢和坚定;“靡靡”“亭亭”等叠词的运用,增强了诗...