这首诗描绘了诗人在长乐亭途中所见的春日景色,表达了对时光流逝的感慨,同时通过描写美景展现出对自然的喜爱,最后提到友人行程,对比突出此时景色的清穆之美。
题长乐亭
远山云迷颠,近山浄如沐。
客子曳竹舆,伊鸦过山麓。
我行一何迟,时序一何速。
东风所经过,林水一时绿。
疏雨忽飞坠,声在道边木。
淑气自远归,光景变川陆。
遥知存存子,明亦戒征轴。
霁色虽宜诗,不见此清穆。
客子曳竹舆,伊鸦过山麓。
我行一何迟,时序一何速。
东风所经过,林水一时绿。
疏雨忽飞坠,声在道边木。
淑气自远归,光景变川陆。
遥知存存子,明亦戒征轴。
霁色虽宜诗,不见此清穆。
简要说明
逐句注释
- “远山云迷颠,近山浄如沐”:
- 字词:“颠”,山顶;“浄”,同“净”;“沐”,洗。
- 句意:远处的山峦被云雾笼罩着山顶,近处的山峦洁净得好像刚被水洗过一样。
- “客子曳竹舆,伊鸦过山麓”:
- 字词:“客子”,诗人自指;“曳”,拉,这里指乘坐;“竹舆”,竹轿;“伊鸦”,乌鸦。
- 句意:诗人乘坐着竹轿前行,乌鸦飞过山脚。
- “我行一何迟,时序一何速”:
- 字词:“一何”,多么。
- 句意:我前行的速度多么迟缓,而时光的流逝又是多么迅速。
- “东风所经过,林水一时绿”:
- 字词:“东风”,春风。
- 句意:春风所到之处,树林和河水一时间都变绿了。
- “疏雨忽飞坠,声在道边木”:
- 字词:“疏雨”,稀疏的雨。
- 句意:稀疏的雨点忽然飘落下来,声音落在道路旁边的树木上。
- “淑气自远归,光景变川陆”:
- 字词:“淑气”,和暖的气息;“光景”,风光景色。
- 句意:和暖的气息从远方归来,山川和陆地的景色都发生了变化。
- “遥知存存子,明亦戒征轴”:
- 字词:“存存子”,友人;“戒”,准备;“征轴”,远行的车。
- 句意:我遥想友人存存子,明天也将准备好远行的车马。
- “霁色虽宜诗,不见此清穆”:
- 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“清穆”,清幽肃穆。
- 句意:雨后初晴的景色虽然也适合写诗,但却看不到此时这般清幽肃穆的景象。
现代译文
远处的山峦被云雾遮住了山巅,
近处的山峦洁净得如同刚被水洗。
我乘坐着竹轿缓缓前行,
乌鸦飞过了山脚下的土地。
我前行的脚步如此缓慢,
可时光却匆匆流逝不停息。
春风吹过的地方,
树林和河水转眼间都染成了绿色。
稀疏的雨点忽然飘落,
声音洒落在道旁的树木里。
和暖的气息从远方归来,
山川大地的景色都焕然一新。
我遥想友人存存子,
明天也要准备好远行的车轮。
雨后初晴的景色虽适合入诗,
却比不上此刻的清幽肃穆之美。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景色来看,应是在一个春日出行途中所作。当时诗人可能正处于旅途之中,面对眼前的自然美景,触发了对时光和人生的感慨,同时也联想到友人的行程,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:开篇“远山云迷颠,近山浄如沐”,分别描写了远处被云雾笼罩的山峦和近处洁净的山峦,远近结合,勾勒出一幅层次分明的画面。
- 动静结合:“客子曳竹舆,伊鸦过山麓”中,乘坐竹轿前行的诗人是动态描写,而山峦是静态背景,动静相衬,使画面更加生动。“疏雨忽飞坠,声在道边木”,飘落的雨点是动态,道边的树木是静态,进一步强化了这种效果。
- 对比:“我行一何迟,时序一何速”将自己缓慢的行程与迅速流逝的时光进行对比,突出了诗人对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“东风所经过,林水一时绿”,用简洁的语言描绘出春风带来的生机。同时,使用了“一何”等词语,增强了情感的表达。
- 意境营造:整首诗通过对春日景色的细腻描绘,营造出一种清幽、宁静且略带感慨的意境。从云雾缭绕的山峦到和暖气息中变化的山川景色,都展现出大自然的生机与美好,而诗人对时光流逝的感慨又为这种美景增添了一丝深沉的韵味。最后提到友人的行程和雨后景色的对比,进一步突出了此时景色清穆的独特之美。
常见问题
《题长乐亭》的作者和朝代是什么?
《题长乐亭》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《题长乐亭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在长乐亭途中所见的春日景色,表达了对时光流逝的感慨,同时通过描写美景展现出对自然的喜爱,最后提到友人行程,对比突出此时景色的清穆之美。
《题长乐亭》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景色来看,应是在一个春日出行途中所作。当时诗人可能正处于旅途之中,面对眼前的自然美景,触发了对时光和人生的感慨,同时也联想到友人的行程,从而写下此诗。
《题长乐亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :开篇“远山云迷颠,近山浄如沐”,分别描写了远处被云雾笼罩的山峦和近处洁净的山峦,远近结合,勾勒出一幅层次分明的画面。 动静结合 :“客子曳竹舆,伊鸦过山麓”中,乘坐竹轿前行的诗人是动态描写,而山峦是静态背景,动静相衬,使画面更加生动。“疏雨忽飞坠,声在道边木”,飘落的雨点是动态,道边的树木是静态,进一步强化了这种效果。 对比 :“我...