挽吴给事三首 其三

· 朱熹

忆昔观风寄,登堂识老成。
忘年见交态,把酒话诗情。
别去如三岁,书来忽九京。
却思凭槛语,忍遽勒公铭。

简要说明

这首诗是朱熹为悼念吴给事而作的挽诗。诗人回忆了与吴给事相识交往的情景,表达了对友人的深切怀念之情,以及得知友人去世消息后的悲痛和不忍为其撰写铭文的复杂心境。

逐句注释

  • “忆昔观风寄,登堂识老成”:
    • 字词:“观风寄”,可能指诗人外出观察民风、有客居之事;“老成”,指年高有德之人,这里指吴给事。
    • 句意:回忆过去我在外观察民风客居之时,登门拜访结识了年高有德的您。
  • “忘年见交态,把酒话诗情”:
    • 字词:“忘年”,指不拘年龄、辈分的差异而结交;“交态”,交往时的态度。
    • 句意:我们不拘年龄差异真诚交往,拿着酒杯谈论着诗歌的情韵。
  • “别去如三岁,书来忽九京”:
    • 字词:“三岁”,并非实指三年,形容时间过得快;“九京”,即九泉,指人死后埋葬的地方。
    • 句意:分别之后感觉时间过得很快,突然收到消息说您已离世。
  • “却思凭槛语,忍遽勒公铭”:
    • 字词:“凭槛语”,靠着栏杆时说的话;“忍”,怎忍;“遽”,急忙;“勒公铭”,为您刻写铭文。
    • 句意:回想起我们靠着栏杆时的谈话,我怎么忍心这么快就为您撰写铭文呢。

现代译文

回忆往昔我外出客居时,
登门拜访结识了您这位长者。
我们不拘年龄真诚交往,
手持酒杯畅谈诗歌的情怀。
分别之后感觉时光飞逝,
突然传来您已离世的消息。
回想起靠着栏杆时的话语,
我怎忍心这么快为您刻写铭文。

创作背景

朱熹与吴给事交往颇深,二人忘年相交,有过许多美好的交流。这首诗创作于吴给事去世之后,朱熹得知友人离世的消息,内心悲痛,于是写下这组挽诗来悼念友人,表达对他的缅怀之情。具体创作时间难以精准确定,但应是在吴给事刚去世不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联回忆与吴给事相识、交往的情景,是实写,生动地展现了二人之间真挚的情谊;后两联由现实中友人去世的消息引发感慨,是虚写,虚实结合,使诗歌情感更加深沉。
    • 借事抒情:通过回忆“登堂”“把酒”“凭槛语”等具体事件,抒发了对友人的怀念之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的悲痛。如“别去如三岁,书来忽九京”,以简洁的语言传达出时光易逝、生死无常的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。诗人在回忆与友人的过往中,充满了对友人的不舍和怀念,最后“忍遽勒公铭”一句,将这种哀伤之情推向了高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《挽吴给事三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽吴给事三首 其三》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《挽吴给事三首 其三》主要写了什么?

这首诗是朱熹为悼念吴给事而作的挽诗。诗人回忆了与吴给事相识交往的情景,表达了对友人的深切怀念之情,以及得知友人去世消息后的悲痛和不忍为其撰写铭文的复杂心境。

《挽吴给事三首 其三》的创作背景是什么?

朱熹与吴给事交往颇深,二人忘年相交,有过许多美好的交流。这首诗创作于吴给事去世之后,朱熹得知友人离世的消息,内心悲痛,于是写下这组挽诗来悼念友人,表达对他的缅怀之情。具体创作时间难以精准确定,但应是在吴给事刚去世不久。

《挽吴给事三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联回忆与吴给事相识、交往的情景,是实写,生动地展现了二人之间真挚的情谊;后两联由现实中友人去世的消息引发感慨,是虚写,虚实结合,使诗歌情感更加深沉。 借事抒情 :通过回忆“登堂”“把酒”“凭槛语”等具体事件,抒发了对友人的怀念之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的悲痛。如...