挽吴给事三首 其一

· 朱熹

台省倾群望,江湖去一麾。
语闻三谏切,政有百年思。
不尽云龙会,还寻雾豹期。
谁知七休咏,翻入八哀诗。

简要说明

这首诗是朱熹为悼念吴给事而作。诗中高度赞扬了吴给事在朝廷的威望和他直言进谏的品质,以及他的政绩令人长久思念。同时也感慨他未能充分施展才能,最后表达了对他离世的哀伤。

逐句注释

  • “台省倾群望,江湖去一麾”:
    • 字词:“台省”,指中央政府机构;“倾群望”,使众人敬仰;“一麾”,指官员外放。
    • 句意:吴给事在朝廷中深受众人敬仰,却被贬到江湖任职。
  • “语闻三谏切,政有百年思”:
    • 字词:“三谏”,多次进谏;“切”,恳切。
    • 句意:听闻他多次进谏言辞恳切,他的政绩让人长久怀念。
  • “不尽云龙会,还寻雾豹期”:
    • 字词:“云龙会”,比喻君臣遇合;“雾豹期”,指隐居的时期,典出《列女传·陶答子妻》,雾豹因雾而隐,以全身远害。
    • 句意:他未能充分实现君臣遇合、施展抱负的机会,转而寻求隐居生活。
  • “谁知七休咏,翻入八哀诗”:
    • 字词:“七休咏”,可能指表达隐居或辞官之意的诗;“八哀诗”,杜甫有《八哀诗》,哀悼八位名人。
    • 句意:谁能料到原本表达隐居之愿的诗,如今却成了哀悼他的诗篇。

现代译文

吴给事在朝廷深受众人敬仰,
却被贬到江湖之地任职。
听闻他多次进谏言辞恳切,
他的政绩让人长久地思念。
他未能充分施展君臣遇合的抱负,
转而寻求隐居的生活。
谁能想到表达隐居的诗,
如今却成了哀悼他的篇章。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂。吴给事是一位官员,从诗中可以看出他曾在朝廷有一定威望,且敢于直言进谏。但可能因政治原因被贬外放。他可能有隐居的想法,但却不幸离世。朱熹作此诗以表达对他的悼念和惋惜之情,具体创作时间应在吴给事去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“云龙会”“雾豹期”“八哀诗”等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对吴给事的复杂情感,如未能施展抱负的惋惜以及对他离世的哀伤。
    • 对比:“台省倾群望”与“江湖去一麾”形成对比,突出了吴给事命运的起伏变化,更增添了悲剧色彩。
  • 语言特色:语言简洁而庄重,以精炼的文字概括了吴给事的一生经历和他的品质、政绩,体现了悼念诗的严肃性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对吴给事生前经历的描述和感慨,让读者感受到诗人对他的深切怀念和对他命运的同情,具有很强的感染力。

常见问题

《挽吴给事三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽吴给事三首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《挽吴给事三首 其一》主要写了什么?

这首诗是朱熹为悼念吴给事而作。诗中高度赞扬了吴给事在朝廷的威望和他直言进谏的品质,以及他的政绩令人长久思念。同时也感慨他未能充分施展才能,最后表达了对他离世的哀伤。

《挽吴给事三首 其一》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂。吴给事是一位官员,从诗中可以看出他曾在朝廷有一定威望,且敢于直言进谏。但可能因政治原因被贬外放。他可能有隐居的想法,但却不幸离世。朱熹作此诗以表达对他的悼念和惋惜之情,具体创作时间应在吴给事去世后不久。

《挽吴给事三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“云龙会”“雾豹期”“八哀诗”等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对吴给事的复杂情感,如未能施展抱负的惋惜以及对他离世的哀伤。 对比 :“台省倾群望”与“江湖去一麾”形成对比,突出了吴给事命运的起伏变化,更增添了悲剧色彩。 语言特色 :语言简洁而庄重,以精炼的文字概括了吴给事的一生经历和他的品质、政绩,体现了悼念诗的严...