次吕季克东堂九咏 菜畦

· 朱熹

雨余菜甲翠光匀,杞菊成畦亦自春。
骨相定知非食肉,可能长伴个中人。

简要说明

这首诗描绘了雨后菜畦中蔬菜生机勃勃的景象,借杞菊等蔬菜表达了诗人安于淡泊、不慕富贵的心境,展现出一种清逸高雅的生活情趣。

逐句注释

  • “雨余菜甲翠光匀”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“菜甲”,菜初生的嫩叶;“翠光”,翠绿的光泽;“匀”,均匀。
    • 句意:雨后菜地里初生的嫩叶闪烁着均匀的翠绿光泽。
  • “杞菊成畦亦自春”:
    • 字词:“杞菊”,枸杞和菊花,常被视为具有高洁品质的植物;“畦”,田园中分成的小区;“自春”,自然呈现出春天的生机。
    • 句意:一畦畦的枸杞和菊花也自然地展现出春天的生机。
  • “骨相定知非食肉”:
    • 字词:“骨相”,人的骨骼相貌,旧时认为可据此判断人的命运和性格;“食肉”,这里指享受富贵、有高官厚禄,典出《左传·庄公十年》“肉食者谋之,又何间焉”,“肉食者”指居高位、享厚禄的人。
    • 句意:从我的骨相就知道我注定不是享受富贵的人。
  • “可能长伴个中人”:
    • 字词:“可能”,是否能够;“个中人”,指置身于这种田园生活中的人,也就是安于淡泊的人。
    • 句意:我是否能够长久地陪伴这些安于田园生活的人呢。

现代译文

雨后菜地里新叶翠绿,光泽均匀,
一畦畦的枸杞和菊花也满是春意。
看我的骨相就知道我注定与富贵无缘,
我是否能长久地与这些安于淡泊的人相伴呢。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他一生致力于学术研究和教育事业。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在日常生活中,看到自家或他人菜畦中蔬菜的生长景象有感而发。当时的社会政治环境复杂,而朱熹秉持着自己的道德理念和生活态度,这首诗体现了他对田园生活的喜爱和对淡泊品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘菜畦中的杞菊等蔬菜,寄托了自己安于淡泊、不慕富贵的志向。杞菊象征着高洁、质朴的品质,诗人以它们自比,表达了自己的人生追求。
    • 用典:“骨相定知非食肉”运用了“肉食者”的典故,巧妙地表达了自己对富贵的不屑,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“雨余菜甲翠光匀”“杞菊成畦亦自春”等句,用简洁的语言描绘出了菜畦的清新景象,给人以生动的画面感。
  • 意境营造:诗中描绘的雨后菜畦、翠绿的菜甲、生机勃勃的杞菊等景象,营造出一种宁静、清幽、充满生机的田园意境。这种意境与诗人安于淡泊的心境相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对田园生活的喜爱和对精神世界的追求。

常见问题

《次吕季克东堂九咏 菜畦》的作者和朝代是什么?

《次吕季克东堂九咏 菜畦》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次吕季克东堂九咏 菜畦》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后菜畦中蔬菜生机勃勃的景象,借杞菊等蔬菜表达了诗人安于淡泊、不慕富贵的心境,展现出一种清逸高雅的生活情趣。

《次吕季克东堂九咏 菜畦》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家,他一生致力于学术研究和教育事业。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在日常生活中,看到自家或他人菜畦中蔬菜的生长景象有感而发。当时的社会政治环境复杂,而朱熹秉持着自己的道德理念和生活态度,这首诗体现了他对田园生活的喜爱和对淡泊品质的追求。

《次吕季克东堂九咏 菜畦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘菜畦中的杞菊等蔬菜,寄托了自己安于淡泊、不慕富贵的志向。杞菊象征着高洁、质朴的品质,诗人以它们自比,表达了自己的人生追求。 用典 :“骨相定知非食肉”运用了“肉食者”的典故,巧妙地表达了自己对富贵的不屑,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“雨余菜甲翠光匀”“杞菊成畦亦自春”等句,用简洁...