游密庵分韵赋诗得清字

· 朱熹

误落尘中岁序惊,归来犹幸此身轻。
便将旧友寻山去,更喜新诗取意成。
暖翠乍看浑欲滴,寒流重听不胜清。
个中有趣无人会,琴罢尊空月四更。

简要说明

这首诗记录了朱熹出游密庵的经历,表达了他摆脱尘世烦扰后的轻松愉悦之情。诗中描绘了山中美景,体现了与友人寻山赋诗的乐趣,最后抒发了无人能领会其中趣味的感慨。

逐句注释

  • “误落尘中岁序惊,归来犹幸此身轻”:
    • 字词:“尘中”,指尘世、世俗;“岁序”,岁月、时光;“惊”,惊讶、感叹时光流逝。
    • 句意:错误地陷入尘世中,感叹岁月匆匆流逝,归来后庆幸自己摆脱尘世,身体和心灵都变得轻松。
  • “便将旧友寻山去,更喜新诗取意成”:
    • 字词:“旧友”,老朋友;“取意”,立意、构思。
    • 句意:于是就和老朋友一起去山中游玩,更让人高兴的是能够根据心意创作出新的诗篇。
  • “暖翠乍看浑欲滴,寒流重听不胜清”:
    • 字词:“暖翠”,指青翠的山色给人温暖的感觉;“乍看”,刚一看;“浑”,简直;“寒流”,指寒冷的溪流;“不胜”,非常、极其。
    • 句意:刚看到那青翠的山色,简直像要滴下来一样,再次聆听那寒冷溪流的声音,极其清澈悦耳。
  • “个中有趣无人会,琴罢尊空月四更”:
    • 字词:“个中”,此中、这当中;“会”,领会、理解;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:这其中的乐趣没有人能够领会,弹完琴,酒杯也空了,此时已经到了四更天,月亮高悬。

现代译文

我错误地陷入尘世,感叹时光飞逝,
归来庆幸自己摆脱束缚,身心轻盈。
于是和老友一起去山中探寻美景,
更开心能随心创作,完成新的诗篇。
初看那温暖的翠色,仿佛就要滴下,
再听那寒冷溪流,声音清澈动人。
这其中的乐趣无人能够理解体会,
弹完琴,喝完酒,月亮已到四更天。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于学术研究和教育事业,在政治和学术上也经历了不少波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在闲暇之时,摆脱了尘世事务的烦扰,与老友一同出游密庵时所作。在这次出游中,他感受到了大自然的美好和与友人相聚的欢乐,于是赋诗以记之。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“暖翠乍看浑欲滴,寒流重听不胜清”通过描绘山中的翠色和溪流声,表达了诗人对大自然美景的喜爱和陶醉之情,借景抒发了自己内心的愉悦。
    • 对比:首联“误落尘中岁序惊,归来犹幸此身轻”将在尘世中的烦恼和归来后的轻松进行对比,突出了诗人摆脱尘世的庆幸和喜悦。
  • 语言特色:语言清新自然,如“暖翠乍看浑欲滴,寒流重听不胜清”用简洁的语言生动地描绘出了景色的特点,给人以鲜明的画面感。同时,用词精准,“误落”“犹幸”等词准确地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的山中美景、与老友的相聚以及弹琴饮酒的场景,都充满了宁静和惬意的氛围。最后“琴罢尊空月四更”一句,进一步渲染了这种静谧的氛围,同时也流露出诗人无人能懂其中乐趣的孤独之感,使意境更加深远。

常见问题

《游密庵分韵赋诗得清字》的作者和朝代是什么?

《游密庵分韵赋诗得清字》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《游密庵分韵赋诗得清字》主要写了什么?

这首诗记录了朱熹出游密庵的经历,表达了他摆脱尘世烦扰后的轻松愉悦之情。诗中描绘了山中美景,体现了与友人寻山赋诗的乐趣,最后抒发了无人能领会其中趣味的感慨。

《游密庵分韵赋诗得清字》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于学术研究和教育事业,在政治和学术上也经历了不少波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在闲暇之时,摆脱了尘世事务的烦扰,与老友一同出游密庵时所作。在这次出游中,他感受到了大自然的美好和与友人相聚的欢乐,于是赋诗以记之。

《游密庵分韵赋诗得清字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“暖翠乍看浑欲滴,寒流重听不胜清”通过描绘山中的翠色和溪流声,表达了诗人对大自然美景的喜爱和陶醉之情,借景抒发了自己内心的愉悦。 对比 :首联“误落尘中岁序惊,归来犹幸此身轻”将在尘世中的烦恼和归来后的轻松进行对比,突出了诗人摆脱尘世的庆幸和喜悦。 语言特色 :语言清新自然,如“暖翠乍看浑欲滴,寒流重听不胜清”用简洁的语言生动地...