这首诗以“五禽言”为形式,通过模拟禽鸟之语,讲述了一个男子在桑树下脱裤劳作时回忆起妻子已改嫁他人,不禁为新裤子无人做而发愁的故事,表达了男子的孤苦与对过去生活的怀念。
五禽言和王仲衡尚书 其四
脱袴,脱袴,桑叶阴阴墙下路。
回头忽忆舍中妻,去年已逐它人去。
旧袴脱了却不辞,新袴知教阿谁做。
回头忽忆舍中妻,去年已逐它人去。
旧袴脱了却不辞,新袴知教阿谁做。
简要说明
逐句注释
- “脱袴,脱袴,桑叶阴阴墙下路”:
- 字词:“袴”,同“裤”;“阴阴”,形容枝叶茂密成荫的样子。
- 句意:脱裤啊,脱裤啊,在那桑树叶茂密成荫的墙下小路上。
- “回头忽忆舍中妻,去年已逐它人去”:
- 字词:“舍中妻”,指家中的妻子;“逐”,跟随。
- 句意:回头忽然想起家中的妻子,去年已经跟着别人走了。
- “旧袴脱了却不辞,新袴知教阿谁做”:
- 字词:“辞”,这里可理解为不舍;“阿谁”,谁。
- 句意:旧裤子脱了也没什么不舍,可新裤子不知道该让谁来做。
现代译文
脱裤呀,脱裤呀,
在那桑树叶儿浓密的墙下小路上。
回头猛然想起家中的妻子,
去年她已跟着别人远走他乡。
旧裤子脱了也没太多感伤,
可新裤子又该让谁来为我做呢?
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗属于“五禽言”体裁,这类作品通常以禽鸟的叫声为引子,展开一段富有生活气息的故事。虽然具体创作时间不详,但可以推测是朱熹在日常的生活观察中,有感于普通百姓的生活情景而创作。通过模拟禽言,生动地展现了民间小人物的生活遭遇和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:采用“五禽言”的形式,将禽鸟的叫声赋予了人的语言和情感,使诗歌充满了生活趣味和童话色彩,让读者仿佛真的听到禽鸟在诉说这个男子的故事。
- 叙事性:整首诗如同一个简短的故事,有情节的发展。从男子在桑树下脱裤,到回忆起妻子离去,再到为新裤子无人做而发愁,层次分明地叙述了事件的过程,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了“脱袴”“阿谁”等口语化的词汇,具有浓厚的民间色彩,使诗歌贴近生活,易于被大众接受。
- 意境营造:通过描绘桑树叶下的场景,营造出一种略带凄凉和孤独的氛围。男子的回忆和对新裤子的担忧,让读者感受到他生活的无奈和内心的孤寂,情景交融,使整首诗具有了更深的情感内涵。
常见问题
《五禽言和王仲衡尚书 其四》的作者和朝代是什么?
《五禽言和王仲衡尚书 其四》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《五禽言和王仲衡尚书 其四》主要写了什么?
这首诗以“五禽言”为形式,通过模拟禽鸟之语,讲述了一个男子在桑树下脱裤劳作时回忆起妻子已改嫁他人,不禁为新裤子无人做而发愁的故事,表达了男子的孤苦与对过去生活的怀念。
《五禽言和王仲衡尚书 其四》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗属于“五禽言”体裁,这类作品通常以禽鸟的叫声为引子,展开一段富有生活气息的故事。虽然具体创作时间不详,但可以推测是朱熹在日常的生活观察中,有感于普通百姓的生活情景而创作。通过模拟禽言,生动地展现了民间小人物的生活遭遇和情感。
《五禽言和王仲衡尚书 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人化 :采用“五禽言”的形式,将禽鸟的叫声赋予了人的语言和情感,使诗歌充满了生活趣味和童话色彩,让读者仿佛真的听到禽鸟在诉说这个男子的故事。 叙事性 :整首诗如同一个简短的故事,有情节的发展。从男子在桑树下脱裤,到回忆起妻子离去,再到为新裤子无人做而发愁,层次分明地叙述了事件的过程,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“脱袴...