这首诗以“泥滑滑”的禽言起兴,描绘了秦望山云雾弥漫、镜湖开阔,绿秧满田、水波拍堤的江南水乡景象,展现了使君在三江头行乐的场景,传达出一种欢快、悠然的氛围。
五禽言和王仲衡尚书 其三
泥滑滑,泥滑滑,秦望云荒镜湖阔。
绿秧刺水水拍堤,牙旗画舸凌风发。
使君行乐三江头,泥滑水深君莫忧。
绿秧刺水水拍堤,牙旗画舸凌风发。
使君行乐三江头,泥滑水深君莫忧。
简要说明
逐句注释
- “泥滑滑,泥滑滑”:
- 字词:“泥滑滑”,模拟禽鸟的叫声。
- 句意:禽鸟发出“泥滑滑”的叫声。
- “秦望云荒镜湖阔”:
- 字词:“秦望”,秦望山,在今浙江绍兴;“云荒”,云雾弥漫;“镜湖”,又名鉴湖,在绍兴会稽山北麓。
- 句意:秦望山上云雾弥漫,镜湖水面十分开阔。
- “绿秧刺水水拍堤”:
- 字词:“刺水”,形容绿秧插入水中的样子;“拍堤”,水波拍打堤岸。
- 句意:绿色的秧苗插入水中,水波不断拍打堤岸。
- “牙旗画舸凌风发”:
- 字词:“牙旗”,将军或官员的大旗;“画舸”,装饰华丽的船只;“凌风”,乘风。
- 句意:装饰着牙旗的华丽船只乘风出发。
- “使君行乐三江头”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指王仲衡尚书;“三江头”,泛指江河汇合处。
- 句意:使君在三江头游玩行乐。
- “泥滑水深君莫忧”:
- 字词:“泥滑”,道路泥泞湿滑;“君”,指使君。
- 句意:虽然道路泥泞、水深,但您不必担忧。
现代译文
泥滑滑,泥滑滑,
秦望山上云雾迷茫,镜湖水面无比宽广。
绿色的秧苗插入水中,水波拍打着堤岸,
装饰着牙旗的华丽船只乘风启航。
使君在三江头尽情游玩,
道路泥泞、水深,您不用为此心忧。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,王仲衡尚书可能是他的友人。此诗是朱熹和王仲衡尚书有关“五禽言”主题的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在两人交往过程中,朱熹根据王仲衡的原诗而创作,描绘了江南水乡的景色与使君行乐的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴手法:以“泥滑滑”的禽言开篇,既营造出一种乡村田园的氛围,又自然地引出下文对景色和使君行乐的描写。
- 动静结合:“绿秧刺水水拍堤”是动态的画面,展现了水波涌动、秧苗生长的生机;“秦望云荒镜湖阔”则是静态的描绘,勾勒出山水的广阔与宁静,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“泥滑滑”“君莫忧”等表述,口语化色彩浓厚,读起来朗朗上口,却又生动地描绘出江南水乡的生活场景。
- 意境营造:通过对秦望山、镜湖、绿秧、画舸等自然和人文景观的描写,营造出一种开阔、欢快的意境。诗人将使君行乐的场景融入到美丽的山水之中,展现出一幅和谐美好的画面,表达出对生活的乐观态度。
常见问题
《五禽言和王仲衡尚书 其三》的作者和朝代是什么?
《五禽言和王仲衡尚书 其三》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《五禽言和王仲衡尚书 其三》主要写了什么?
这首诗以“泥滑滑”的禽言起兴,描绘了秦望山云雾弥漫、镜湖开阔,绿秧满田、水波拍堤的江南水乡景象,展现了使君在三江头行乐的场景,传达出一种欢快、悠然的氛围。
《五禽言和王仲衡尚书 其三》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,王仲衡尚书可能是他的友人。此诗是朱熹和王仲衡尚书有关“五禽言”主题的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在两人交往过程中,朱熹根据王仲衡的原诗而创作,描绘了江南水乡的景色与使君行乐的情景。
《五禽言和王仲衡尚书 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴手法 :以“泥滑滑”的禽言开篇,既营造出一种乡村田园的氛围,又自然地引出下文对景色和使君行乐的描写。 动静结合 :“绿秧刺水水拍堤”是动态的画面,展现了水波涌动、秧苗生长的生机;“秦望云荒镜湖阔”则是静态的描绘,勾勒出山水的广阔与宁静,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“泥滑滑”“君莫忧”等表述,口语化色...