五禽言和王仲衡尚书 其二

· 朱熹

不如归去,孤城越绝三春暮。
故山只在白云间,望极云深不知处。
不如归去不如归,千仞冈头一振衣。

简要说明

这首诗以“不如归去”为情感线索,描绘了暮春时节孤城的景象,表达了诗人对故山的思念以及渴望归隐的心情,流露出一种远离尘世、回归自然的隐逸情怀。

逐句注释

  • “不如归去,孤城越绝三春暮”:
    • 字词:“不如归去”,相传为杜鹃鸟的啼鸣声,常用来表达思归之情;“越绝”,指春秋时越国的故地,这里可能泛指偏远之地;“三春暮”,指暮春时节。
    • 句意:杜鹃鸟声声啼叫着“不如归去”,在越国故地的孤城之中,已是暮春时节。
  • “故山只在白云间,望极云深不知处”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,指代故乡;“望极”,极目远望。
    • 句意:故乡的山峦只在那白云缭绕之间,我极目远望,却因云雾太深而不知它在何处。
  • “不如归去不如归,千仞冈头一振衣”:
    • 字词:“千仞冈头”,形容高耸的山冈;“振衣”,抖衣去尘,有超脱尘世之意。
    • 句意:“不如归去,不如归去”,真想回到那高耸的山冈之上,抖落身上的尘世尘埃。

现代译文

杜鹃声声啼叫着“不如归去”,
越国故地的孤城已是暮春。
故乡的山峦藏在白云之间,
极目远望却被云雾遮了路径。
“不如归去,不如归去”,
真想登上那千仞山冈抖落凡尘。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他生活的时代,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。虽然他在学术上有很高的成就,但在仕途上也历经波折。这首诗创作的具体时间不详,但结合他一生的经历,可能是在他官场不顺或者对现实有所不满时所作,借“不如归去”来抒发自己渴望归隐山林、远离尘世纷扰的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以杜鹃鸟“不如归去”的啼鸣声为寄托,表达自己渴望归隐的志向,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:诗中描绘了孤城、暮春、白云等景象,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,将诗人对故乡的思念和归隐的渴望融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,“不如归去”反复出现,增强了诗歌的节奏感和情感的表达力度,使读者能深刻感受到诗人内心的急切与无奈。
  • 意境营造:通过对孤城暮春、白云深处故山难寻等景象的描写,营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境,生动地展现了诗人内心的迷茫和对归隐的向往,让读者仿佛身临其境,体会到诗人的心境。

常见问题

《五禽言和王仲衡尚书 其二》的作者和朝代是什么?

《五禽言和王仲衡尚书 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《五禽言和王仲衡尚书 其二》主要写了什么?

这首诗以“不如归去”为情感线索,描绘了暮春时节孤城的景象,表达了诗人对故山的思念以及渴望归隐的心情,流露出一种远离尘世、回归自然的隐逸情怀。

《五禽言和王仲衡尚书 其二》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家,他生活的时代,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。虽然他在学术上有很高的成就,但在仕途上也历经波折。这首诗创作的具体时间不详,但结合他一生的经历,可能是在他官场不顺或者对现实有所不满时所作,借“不如归去”来抒发自己渴望归隐山林、远离尘世纷扰的心情。

《五禽言和王仲衡尚书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以杜鹃鸟“不如归去”的啼鸣声为寄托,表达自己渴望归隐的志向,使情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :诗中描绘了孤城、暮春、白云等景象,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,将诗人对故乡的思念和归隐的渴望融入其中,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,“不如归去”反复出现,增强了诗歌的节奏感和情感的表达力度,使读者能深刻感受到...