登庐峰二首 其一

· 朱熹

循磵跻危磴,披云得胜游。
蓬茅增旧葺,竹树喜新稠。
梦想三秋别,徘徊十日留。
余年端可料,此地欲长休。

简要说明

此诗记录了朱熹攀登庐山的经历与感受。诗人沿着山涧登上高险的石阶,领略到胜景。看到山间茅屋修葺、竹树繁茂,引发了他对此地长久的眷恋。表达了诗人对庐山美景的喜爱,以及想要在此地安度余生的愿望。

逐句注释

  • “循磵跻危磴,披云得胜游”:
    • 字词:“循”,沿着;“磵”,同“涧”,山涧;“跻”,登;“危磴”,高而险的石阶;“披云”,拨开云雾。
    • 句意:沿着山涧攀登高险的石阶,拨开云雾获得了一次美妙的游览。
  • “蓬茅增旧葺,竹树喜新稠”:
    • 字词:“蓬茅”,指茅草屋;“葺”,修理房屋;“新稠”,新长得很茂密。
    • 句意:茅草屋比以前修葺得更好了,竹子和树木令人欣喜地长得更加茂密。
  • “梦想三秋别,徘徊十日留”:
    • 字词:“三秋”,指秋季的三个月,这里表示时间长久;“徘徊”,留恋不舍。
    • 句意:自从上次分别后就一直梦想着再来,这次留恋地停留了十天。
  • “余年端可料,此地欲长休”:
    • 字词:“余年”,剩下的岁月;“端”,的确;“长休”,长久地停留、安度。
    • 句意:剩下的岁月可以预料了,我想在这个地方长久地生活下去。

现代译文

沿着山涧攀登高险的石阶,
拨开云雾开启美妙的游程。
茅草屋比往昔修缮得更好,
竹树欣喜地长得更加葱茏。
自分别后就常梦想再相逢,
这次留恋地停留了十日整。
余生的光景大致可以预料,
我想在此地长久安度残生。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他一生钟情于山水,庐山更是他向往之地。此诗具体创作时间不详,但应是他再次游览庐山时所作。此前他可能曾来过庐山,留下了深刻印象,此次故地重游,看到庐山的变化,引发了他对人生的感慨和对庐山的深情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对庐山景色的描写,如“蓬茅增旧葺,竹树喜新稠”,展现出庐山的生机与变化;又有诗人情感的抒发,如“梦想三秋别,徘徊十日留”,将对庐山的思念和留恋之情融入其中,景中含情,情随景生。
    • 对比映衬:通过今昔对比,“蓬茅增旧葺,竹树喜新稠”体现出庐山的发展变化,同时也映衬出诗人对庐山的熟悉和亲切感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出庐山的景象和诗人的心境。如“循磵跻危磴,披云得胜游”,简洁地交代了登山的过程和感受,质朴而真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在庐山的美景中徘徊留恋,感受到大自然的美好和宁静,从而引发了想要在此安度余生的想法。这种意境让人感受到诗人对尘世的超脱和对自然的热爱。

常见问题

《登庐峰二首 其一》的作者和朝代是什么?

《登庐峰二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《登庐峰二首 其一》主要写了什么?

此诗记录了朱熹攀登庐山的经历与感受。诗人沿着山涧登上高险的石阶,领略到胜景。看到山间茅屋修葺、竹树繁茂,引发了他对此地长久的眷恋。表达了诗人对庐山美景的喜爱,以及想要在此地安度余生的愿望。

《登庐峰二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家,他一生钟情于山水,庐山更是他向往之地。此诗具体创作时间不详,但应是他再次游览庐山时所作。此前他可能曾来过庐山,留下了深刻印象,此次故地重游,看到庐山的变化,引发了他对人生的感慨和对庐山的深情。

《登庐峰二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对庐山景色的描写,如“蓬茅增旧葺,竹树喜新稠”,展现出庐山的生机与变化;又有诗人情感的抒发,如“梦想三秋别,徘徊十日留”,将对庐山的思念和留恋之情融入其中,景中含情,情随景生。 对比映衬 :通过今昔对比,“蓬茅增旧葺,竹树喜新稠”体现出庐山的发展变化,同时也映衬出诗人对庐山的熟悉和亲切感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多...