这首诗主要表达了朱熹在昼夜交替时的感受,由自身的状态联想到友人“谷城子”,通过描绘琴调、歌声等,抒发了对友人的思念之情以及渴望与友人相聚共赏美景的期待。
读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之
昼永倦残暑,宵分喜新凉。
天鸡一振翼,烂烂晓月光。
病榻感虚徐,中庭起翱翔。
怀哉谷城子,物外久不忙。
掩抑琴调希,激烈歌声长。
契阔恨清赏,佳期未渠央。
缄词托归鸟,侧伫何能忘。
天鸡一振翼,烂烂晓月光。
病榻感虚徐,中庭起翱翔。
怀哉谷城子,物外久不忙。
掩抑琴调希,激烈歌声长。
契阔恨清赏,佳期未渠央。
缄词托归鸟,侧伫何能忘。
简要说明
逐句注释
- “昼永倦残暑,宵分喜新凉”:
- 字词:“昼永”,白昼漫长;“残暑”,残余的暑气;“宵分”,半夜。
- 句意:白昼漫长让人厌倦残余的暑气,半夜时分欣喜于新起的凉意。
- “天鸡一振翼,烂烂晓月光”:
- 字词:“天鸡”,神话中天上的鸡;“烂烂”,明亮的样子。
- 句意:天鸡一振动翅膀,明亮的晓月光洒下。
- “病榻感虚徐,中庭起翱翔”:
- 字词:“虚徐”,舒缓、从容;“中庭”,庭院中。
- 句意:在病榻上感受着时光的舒缓,起身在庭院中漫步。
- “怀哉谷城子,物外久不忙”:
- 字词:“谷城子”,友人;“物外”,超脱于尘世之外。
- 句意:怀念啊,谷城子,你超脱于尘世之外很久都不忙碌。
- “掩抑琴调希,激烈歌声长”:
- 字词:“掩抑”,形容乐声低沉抑郁;“希”,稀少。
- 句意:低沉抑郁的琴调稀少,激昂的歌声悠长。
- “契阔恨清赏,佳期未渠央”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合;“清赏”,清雅的游赏;“未渠央”,还没有完结。
- 句意:遗憾于聚散无常不能一起清雅游赏,相聚的好时光还未到来。
- “缄词托归鸟,侧伫何能忘”:
- 字词:“缄词”,封好书信;“侧伫”,侧身站立等待。
- 句意:封好书信托付给归鸟,侧身伫立怎能忘记你。
现代译文
白昼漫长让我厌倦残余暑气,
半夜欣喜新起的阵阵凉意。
天鸡振翅,洒下明亮晓月光,
病榻之上感受时光的舒缓。
起身在庭院中慢慢去踱步,
心中怀念着那谷城子友人。
你超脱尘世很久都不忙碌,
低沉琴调稀少歌声却悠长。
遗憾聚散无常不能共赏景,
相聚好时光还未到眼前。
封好书信托付给归巢之鸟,
侧身伫立我怎能把你遗忘。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,朱熹当时可能正处于病中,在昼夜交替、气候变换的时节,由自身的感受引发对友人的思念。“谷城子”是其友人,朱熹借诗抒发了与友人不能相聚清赏的遗憾以及对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“昼永”“残暑”“宵分”“新凉”“晓月光”等景象,营造出一种特定的氛围,以此来抒发自己的情感,如由暑气到凉意的转变暗示着心境的变化。
- 对比衬托:“掩抑琴调希,激烈歌声长”,将低沉抑郁的琴调与激昂悠长的歌声形成对比,衬托出诗人内心复杂的情感,既有对友人的思念之愁,又有内心的某种激昂情绪。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“虚徐”一词生动地描绘出病榻上时光的舒缓状态。同时,诗句对仗较为工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且充满思念之情的意境。从昼夜交替的环境描写到对友人的怀念,再到期盼相聚的情感抒发,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。诗中描绘的景象与诗人的情感相互交融,形成了一种独特的艺术感染力。
常见问题
《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之》的作者和朝代是什么?
《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之》主要写了什么?
这首诗主要表达了朱熹在昼夜交替时的感受,由自身的状态联想到友人“谷城子”,通过描绘琴调、歌声等,抒发了对友人的思念之情以及渴望与友人相聚共赏美景的期待。
《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,朱熹当时可能正处于病中,在昼夜交替、气候变换的时节,由自身的感受引发对友人的思念。“谷城子”是其友人,朱熹借诗抒发了与友人不能相聚清赏的遗憾以及对友人的牵挂。
《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“昼永”“残暑”“宵分”“新凉”“晓月光”等景象,营造出一种特定的氛围,以此来抒发自己的情感,如由暑气到凉意的转变暗示着心境的变化。 对比衬托 :“掩抑琴调希,激烈歌声长”,将低沉抑郁的琴调与激昂悠长的歌声形成对比,衬托出诗人内心复杂的情感,既有对友人的思念之愁,又有内心的某种激昂情绪。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用...