登海山楼

· 陈与义

万航如凫鹥,一水如虚空。
此地接元气,压以楼观雄。
我来自中州,登临眩冲融。
白波动南极,苍鬓承东风。
人间路浩浩,海上春蒙蒙。
远游为两眸,岂恤劳我躬。
仙人欲吾语,薄暮山葱珑。
海清无蜃气,彼固蓬莱宫。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上海山楼所见的壮阔海景,表达了诗人远游开阔眼界的心境。诗中既有对眼前海天景色的生动描写,也有诗人内心感受的抒发,流露出对海上奇景的惊叹与向往。

逐句注释

  • “万航如凫鹥,一水如虚空”:
    • 字词:“凫鹥”,野鸭和鸥鸟;“一水”,指海水。
    • 句意:众多的航船像野鸭和鸥鸟一样在海上穿梭,这一片海水广阔得如同虚空一般。
  • “此地接元气,压以楼观雄”:
    • 字词:“元气”,指天地间的大气;“楼观”,指海山楼。
    • 句意:这里连接着天地间的大气,又有雄伟的海山楼坐镇。
  • “我来自中州,登临眩冲融”:
    • 字词:“中州”,指中原地区;“眩”,目眩,这里有惊叹之意;“冲融”,形容景象广阔、和融。
    • 句意:我从中原地区来到这里,登上海山楼,被这广阔和融的景象所惊叹。
  • “白波动南极,苍鬓承东风”:
    • 字词:“南极”,指南边的大海;“苍鬓”,指诗人斑白的鬓发。
    • 句意:白色的波浪在南边的大海上涌动,我斑白的鬓发迎着东风飘扬。
  • “人间路浩浩,海上春蒙蒙”:
    • 字词:“浩浩”,形容道路漫长、广阔;“蒙蒙”,形容春天的雾气迷茫。
    • 句意:人间的道路漫长广阔,海上的春天雾气迷茫。
  • “远游为两眸,岂恤劳我躬”:
    • 字词:“恤”,顾惜;“躬”,身体。
    • 句意:我远游是为了开阔自己的眼界,哪里会顾惜自己身体的劳累呢。
  • “仙人欲吾语,薄暮山葱珑”:
    • 字词:“葱珑”,形容山色青翠、茂盛。
    • 句意:仿佛仙人想要和我交谈,傍晚时分山峦一片青翠。
  • “海清无蜃气,彼固蓬莱宫”:
    • 字词:“蜃气”,即海市蜃楼;“蓬莱宫”,传说中海上的仙宫。
    • 句意:海面清澈没有海市蜃楼的景象,这里原本就如同蓬莱仙宫一般。

现代译文

众多航船像野鸭和鸥鸟般穿梭,
那片海水广阔得如同虚空一样。
这里连接着天地间的大气,
雄伟的海山楼镇守在这一方。
我从遥远的中原地区来到这里,
登上高楼被这壮阔景象所惊叹。
白色的波浪在南边大海涌动,
我斑白的鬓发迎着东风飘扬。
人间的道路漫长又广阔,
海上的春天雾气迷茫。
我远游只为开阔自己的眼界,
哪会顾惜身体的劳累与疲倦。
仿佛仙人想和我倾心交谈,
傍晚时分山峦一片青翠葱茏。
海面清澈没有蜃景的虚幻,
这里本就如同蓬莱仙宫一般。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他远游时登上海山楼所作。当时他或许是为了躲避战乱,或许是为了寻求新的生活境遇,来到海边,登上高楼,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“万航如凫鹥”将航船比作野鸭和鸥鸟,生动形象地写出了航船在海上灵动穿梭的状态,增添了画面的动态美。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前海天景色、山峦等实景的描写,如“白波动南极,苍鬓承东风”“薄暮山葱珑”;又有“仙人欲吾语”“彼固蓬莱宫”等带有想象色彩的虚写,虚实相生,营造出奇幻的意境。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,用词精准,如“压以楼观雄”中的“压”字,生动地表现出海山楼的雄伟气势和对周边环境的镇摄之感。同时,诗句节奏明快,富有韵律。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有奇幻色彩的意境。诗人通过描写海上的航船、波浪、雾气以及山峦等景象,展现出大海的浩瀚和天地的广阔,又融入仙人、蓬莱宫等想象元素,使诗歌充满了神秘的氛围,表达出诗人对自然美景的惊叹和对未知世界的向往。

常见问题

《登海山楼》的作者和朝代是什么?

《登海山楼》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《登海山楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上海山楼所见的壮阔海景,表达了诗人远游开阔眼界的心境。诗中既有对眼前海天景色的生动描写,也有诗人内心感受的抒发,流露出对海上奇景的惊叹与向往。

《登海山楼》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生辗转多地,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他远游时登上海山楼所作。当时他或许是为了躲避战乱,或许是为了寻求新的生活境遇,来到海边,登上高楼,有感而发创作了此诗。

《登海山楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“万航如凫鹥”将航船比作野鸭和鸥鸟,生动形象地写出了航船在海上灵动穿梭的状态,增添了画面的动态美。 虚实结合 :诗中既有对眼前海天景色、山峦等实景的描写,如“白波动南极,苍鬓承东风”“薄暮山葱珑”;又有“仙人欲吾语”“彼固蓬莱宫”等带有想象色彩的虚写,虚实相生,营造出奇幻的意境。 语言特色 :语言雄浑壮阔,用词精准,如“压以楼观雄”中的...