此诗为朱熹《山北纪行十二章》的第十章,记录了诗人北渡石塘桥、西访濂溪先生住宅的经历。通过描绘濂溪宅如今乔木无存、堂室空荡的景象,表达了对往昔的感慨。诗人瞻仰濂溪先生的画像,以寒碧之水祭祀,高度赞颂了濂溪先生如重新开辟混沌世界般的伟大贡献。
山北纪行十二章章八句 其一○
北度石塘桥,西访濂溪宅。
乔木无遗株,虚堂唯四壁。
竦瞻德容睟,跪荐寒流碧。
幸矣有斯人,浑沦再开辟。
乔木无遗株,虚堂唯四壁。
竦瞻德容睟,跪荐寒流碧。
幸矣有斯人,浑沦再开辟。
简要说明
逐句注释
- “北度石塘桥,西访濂溪宅”:
- 字词:“度”,通“渡”,越过;“濂溪”,指周敦颐,号濂溪先生。
- 句意:向北越过石塘桥,向西去拜访濂溪先生的住宅。
- “乔木无遗株,虚堂唯四壁”:
- 字词:“乔木”,高大的树木;“遗株”,留存的树木;“虚堂”,空荡的堂室。
- 句意:高大的树木没有一棵留存,空荡荡的堂室只有四面墙壁。
- “竦瞻德容睟,跪荐寒流碧”:
- 字词:“竦瞻”,恭敬地瞻仰;“德容”,品德容貌,这里指濂溪先生的画像;“睟”,温润;“荐”,进献。
- 句意:恭敬地瞻仰濂溪先生温润的画像,跪着进献寒碧的溪水。
- “幸矣有斯人,浑沦再开辟”:
- 字词:“斯人”,这个人,指濂溪先生;“浑沦”,指天地未开辟前的混沌状态。
- 句意:有幸啊有了濂溪先生,如同重新开辟了混沌世界。
现代译文
向北越过石塘桥,
向西去把濂溪先生的住宅寻访。
高大的树木一棵都没留下,
空荡荡的堂室只剩四面墙壁。
恭敬地瞻仰先生温润的画像,
跪着献上寒碧的溪水。
有幸啊有了这样的人,
如同重新开辟了混沌世界。
创作背景
朱熹是南宋著名理学家,周敦颐是北宋理学开山鼻祖。朱熹极为推崇周敦颐的理学思想,他继承和发展了周敦颐等人的学说。此诗创作时间虽难以精确,但大致是朱熹在学术探索和传承过程中,去寻访周敦颐故居时所作。他怀着对先贤的崇敬之情,在瞻仰周敦颐旧居时写下此诗,以表达对周敦颐的缅怀与敬意,以及对其理学思想的高度认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“乔木无遗株,虚堂唯四壁”描绘出如今濂溪宅的破败荒凉,与周敦颐曾经在此开展学术活动、传播思想的往昔形成鲜明对比,衬托出时光的流逝和世事的变迁,更凸显出周敦颐思想的永恒价值。
- 借景抒情:诗人以“寒流碧”这一景象,营造出清冷、肃穆的氛围,将自己对周敦颐的崇敬与缅怀之情融入其中,借景抒发了内心深沉的情感。
- 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力。如“竦瞻”“跪荐”等词语,生动地表现出诗人对周敦颐的恭敬态度;“浑沦再开辟”则用形象的语言高度概括了周敦颐在理学发展史上的开创性贡献。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、深沉凝重的意境。从寻访故居时所见的破败之景,到瞻仰画像时的虔诚之态,再到对周敦颐功绩的赞颂,诗人将自己的情感与所描绘的场景紧密结合,使读者能够深刻感受到他对周敦颐的敬仰以及对理学传承的使命感。
常见问题
《山北纪行十二章章八句 其一○》的作者和朝代是什么?
《山北纪行十二章章八句 其一○》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《山北纪行十二章章八句 其一○》主要写了什么?
此诗为朱熹《山北纪行十二章》的第十章,记录了诗人北渡石塘桥、西访濂溪先生住宅的经历。通过描绘濂溪宅如今乔木无存、堂室空荡的景象,表达了对往昔的感慨。诗人瞻仰濂溪先生的画像,以寒碧之水祭祀,高度赞颂了濂溪先生如重新开辟混沌世界般的伟大贡献。
《山北纪行十二章章八句 其一○》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名理学家,周敦颐是北宋理学开山鼻祖。朱熹极为推崇周敦颐的理学思想,他继承和发展了周敦颐等人的学说。此诗创作时间虽难以精确,但大致是朱熹在学术探索和传承过程中,去寻访周敦颐故居时所作。他怀着对先贤的崇敬之情,在瞻仰周敦颐旧居时写下此诗,以表达对周敦颐的缅怀与敬意,以及对其理学思想的高度认可。
《山北纪行十二章章八句 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“乔木无遗株,虚堂唯四壁”描绘出如今濂溪宅的破败荒凉,与周敦颐曾经在此开展学术活动、传播思想的往昔形成鲜明对比,衬托出时光的流逝和世事的变迁,更凸显出周敦颐思想的永恒价值。 借景抒情 :诗人以“寒流碧”这一景象,营造出清冷、肃穆的氛围,将自己对周敦颐的崇敬与缅怀之情融入其中,借景抒发了内心深沉的情感。 语言特色 :语言古朴典雅,...