山北纪行十二章章八句 其九

· 朱熹

以兹游览富,翻令怀抱伤。
谁哉可告语,举俗昏且狂。
乾坤有真心,日月垂休光。
茫茫宇宙内,此柄孰主张。

简要说明

这首诗以游览之富却引发怀抱之伤开篇,表达了诗人在世俗昏狂的环境中无人可倾诉的孤独。接着诗人感慨乾坤有真心、日月有光辉,最后发出对茫茫宇宙中主宰力量的疑问,体现出诗人对宇宙、人生深刻的思考和内心的迷茫与感慨。

逐句注释

  • “以兹游览富,翻令怀抱伤”:
    • 字词:“以”,因为;“兹”,这;“翻”,反而;“怀抱”,心中的情感。
    • 句意:因为这次游览看到了丰富的景色,反而让心中的情感感到悲伤。
  • “谁哉可告语,举俗昏且狂”:
    • 字词:“告语”,诉说;“举俗”,整个世俗。
    • 句意:谁可以让我倾诉心声呢?整个世俗都是昏庸且狂妄的。
  • “乾坤有真心,日月垂休光”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“真心”,这里可理解为天地间的正道、规律;“休光”,美好的光辉。
    • 句意:天地间存在着正道,日月洒下美好的光辉。
  • “茫茫宇宙内,此柄孰主张”:
    • 字词:“此柄”,指主宰宇宙的力量;“孰”,谁。
    • 句意:在这茫茫的宇宙之中,是谁在主宰这一切呢?

现代译文

因为这次游览看到了丰富美景,
反而让我心中涌起无限悲伤。
能和谁诉说我内心的想法呀,
整个世俗都如此昏庸又狂妄。
天地间存在着永恒的正道啊,
日月也洒下那美好的光芒。
在这茫茫无际的宇宙之内,
到底是谁主宰着这一切呢?

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气也存在诸多问题。朱熹一生致力于传播理学思想,倡导道德修养和社会秩序。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览过程中,面对世俗的种种乱象,结合自己对宇宙、人生的深刻思考而创作。他对当时社会的现实感到不满和忧虑,同时也在探寻宇宙和人生的根本道理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“以兹游览富,翻令怀抱伤”,将游览所见之丰富与内心的悲伤形成鲜明对比,突出了诗人内心的复杂情感。
    • 设问:“谁哉可告语”“此柄孰主张”通过设问的方式,引发读者的思考,同时也更强烈地表达出诗人在世俗中无人可诉的孤独以及对宇宙主宰力量的探寻。
  • 语言特色:语言简洁有力,直白地表达出诗人的情感和思考。用词古朴,具有浓厚的古典韵味,如“乾坤”“日月”“宇宙”等宏大的词汇,增添了诗歌的气势和深度。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宏大而又孤独的意境。诗人置身于茫茫宇宙之中,面对昏狂的世俗,内心充满了迷茫和感慨。前四句通过自身情感的抒发,展现出孤独的氛围;后四句则将视野扩展到天地宇宙,营造出一种宏大、深邃的意境,使读者感受到诗人对宇宙和人生的深刻思考。

常见问题

《山北纪行十二章章八句 其九》的作者和朝代是什么?

《山北纪行十二章章八句 其九》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《山北纪行十二章章八句 其九》主要写了什么?

这首诗以游览之富却引发怀抱之伤开篇,表达了诗人在世俗昏狂的环境中无人可倾诉的孤独。接着诗人感慨乾坤有真心、日月有光辉,最后发出对茫茫宇宙中主宰力量的疑问,体现出诗人对宇宙、人生深刻的思考和内心的迷茫与感慨。

《山北纪行十二章章八句 其九》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气也存在诸多问题。朱熹一生致力于传播理学思想,倡导道德修养和社会秩序。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览过程中,面对世俗的种种乱象,结合自己对宇宙、人生的深刻思考而创作。他对当时社会的现实感到不满和忧虑,同时也在探寻宇宙和人生的根本道理。

《山北纪行十二章章八句 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“以兹游览富,翻令怀抱伤”,将游览所见之丰富与内心的悲伤形成鲜明对比,突出了诗人内心的复杂情感。 设问 :“谁哉可告语”“此柄孰主张”通过设问的方式,引发读者的思考,同时也更强烈地表达出诗人在世俗中无人可诉的孤独以及对宇宙主宰力量的探寻。 语言特色 :语言简洁有力,直白地表达出诗人的情感和思考。用词古朴,具有浓厚的古典韵味,如“...