与大光同登封州小阁

· 陈与义

去程欲数莽难知,三日封州更作迟。
青嶂足稽天下士,锦囊今有峤南诗。
共登小阁春风里,回望中原夕霭时。
万本梅花为我寿,一杯相属未全痴。

简要说明

这首诗主要记述了诗人与大光同登封州小阁的经历。诗中表达了行程的迷茫与缓慢,展现了封州的自然风光,流露出对中原的回望之情,同时以梅花为意象,体现出诗人豁达的心境。

逐句注释

  • “去程欲数莽难知,三日封州更作迟”:
    • 字词:“去程”,行程;“莽”,迷茫;“更作迟”,更显得迟缓。
    • 句意:想要计算行程却迷茫难以知晓,到封州已经三天,这行程更显得缓慢。
  • “青嶂足稽天下士,锦囊今有峤南诗”:
    • 字词:“青嶂”,青山;“稽”,留止,这里有吸引之意;“锦囊”,用李贺“锦囊收诗”的典故,指诗囊;“峤南”,即岭南。
    • 句意:这里的青山足以让天下名士停留,如今我的诗囊中已有了岭南的诗作。
  • “共登小阁春风里,回望中原夕霭时”:
    • 字词:“夕霭”,傍晚的云气。
    • 句意:在春风中我们一同登上小阁,在傍晚云气弥漫时回望中原。
  • “万本梅花为我寿,一杯相属未全痴”:
    • 字词:“本”,棵;“相属”,互相劝酒。
    • 句意:千万棵梅花为我祝寿,我们互相举杯劝酒,这并非全然是痴狂之举。

现代译文

想要算清行程却迷茫难知,
到封州已三日,旅途更觉迟缓。
青山足以让天下名士留恋,
如今诗囊里有了岭南诗篇。
在春风中我们同登小阁,
傍晚云气里回望中原。
千万棵梅花为我贺寿,
互相举杯畅饮并非痴癫。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时国家局势动荡,中原沦陷。他被贬官到岭南地区,此诗便是他在封州期间,与友人大光同登封州小阁时所作。在远离中原的岭南,诗人借景抒情,表达了对国家命运的忧虑以及身处异地的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写封州的青山、梅花等自然景色,抒发了诗人复杂的情感。如“青嶂足稽天下士”借青山之景,表达了对封州美景的赞赏;“万本梅花为我寿”以梅花为意象,营造出一种豁达的氛围。
    • 用典:“锦囊”运用李贺“锦囊收诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人在岭南也有诗歌创作。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“去程欲数莽难知”直白地写出了行程的迷茫,“一杯相属未全痴”以简洁的语言表达出豁达的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既迷茫又豁达的意境。前两句写行程的迷茫与迟缓,体现出诗人内心的惆怅;而后几句通过与友人登阁、梅花祝寿等场景,展现出一种超脱的豁达,使诗歌的意境丰富而有层次。

常见问题

《与大光同登封州小阁》的作者和朝代是什么?

《与大光同登封州小阁》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《与大光同登封州小阁》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人与大光同登封州小阁的经历。诗中表达了行程的迷茫与缓慢,展现了封州的自然风光,流露出对中原的回望之情,同时以梅花为意象,体现出诗人豁达的心境。

《与大光同登封州小阁》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时国家局势动荡,中原沦陷。他被贬官到岭南地区,此诗便是他在封州期间,与友人大光同登封州小阁时所作。在远离中原的岭南,诗人借景抒情,表达了对国家命运的忧虑以及身处异地的复杂心境。

《与大光同登封州小阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写封州的青山、梅花等自然景色,抒发了诗人复杂的情感。如“青嶂足稽天下士”借青山之景,表达了对封州美景的赞赏;“万本梅花为我寿”以梅花为意象,营造出一种豁达的氛围。 用典 :“锦囊”运用李贺“锦囊收诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人在岭南也有诗歌创作。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“去程欲数莽难知”直白...