山北纪行十二章章八句 其七

· 朱熹

行轩复东骛,祠城当晚游。
胡然冠盖集,不尽心期幽。
夜厌百谷喧,旦失千峰稠。
出门有遗恨,回首空绸缪。

简要说明

此诗记录了朱熹山北之行中的一次游览经历,描述了在祠城游玩时,虽有众人聚集,却未能尽得内心所期待的清幽之境,表达了游览后未能如愿的遗恨之情。

逐句注释

  • “行轩复东骛,祠城当晚游”:
    • 字词:“行轩”,指出行的车驾;“骛”,奔驰;“祠城”,供奉祭祀的城邑之地。
    • 句意:出行的车驾再次向东奔驰,傍晚时分来到祠城游览。
  • “胡然冠盖集,不尽心期幽”:
    • 字词:“胡然”,为何;“冠盖”,原指官员的冠服和车盖,这里代指官员、有身份的人;“心期”,心中所期待。
    • 句意:为何有这么多有身份的人聚集在这里,没能尽情享受心中所期待的清幽之境。
  • “夜厌百谷喧,旦失千峰稠”:
    • 字词:“厌”,厌恶;“百谷喧”,众多山谷传来的喧闹声;“旦”,早晨;“千峰稠”,众多山峰密集的景象。
    • 句意:夜晚厌恶众多山谷传来的喧闹声,早晨醒来却看不到那密集的山峰景象。
  • “出门有遗恨,回首空绸缪”:
    • 字词:“遗恨”,遗憾;“绸缪”,原意为紧密缠缚,这里有留恋、怅惘之意。
    • 句意:出门离开时心中满是遗憾,回首望去只有一片怅惘。

现代译文

出行的车驾再次向东奔驰,
傍晚前往祠城开启游览之行。
为何有众多有身份的人聚集,
没能尽情享受心中期待的幽静。
夜晚厌烦那百谷传来的喧闹,
清晨却不见千峰密集的美景。
出门离去心中满是遗憾之情,
回首望去只剩一片怅惘心境。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在山北纪行途中的一次游览记录。当时他可能怀着对清幽自然之境的向往前往祠城,然而游玩时却因有众多人聚集等因素,未能达成内心所愿,从而创作此诗表达遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过“心期幽”与“冠盖集”形成对比,体现出诗人期望的清幽之境与现实众人聚集的喧闹场景的反差,突出了诗人未能得偿所愿的遗憾。“夜厌百谷喧,旦失千峰稠”则将夜晚的喧闹与早晨未能见到的美景进行对比,进一步强化了这种遗憾之情。
    • 借景抒情:夜晚的“百谷喧”和早晨不见的“千峰稠”等景色描写,不仅仅是对当时环境的描述,更寄托了诗人内心的不满与遗憾,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言叙述游览经历和内心感受,却能真切地传达出诗人的情感,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和怅惘的意境。从一开始对游览的期待,到现实的不如意,再到最后出门的遗恨和回首的怅惘,让读者仿佛能感受到诗人当时的心境,沉浸在那种未能得偿所愿的情绪之中。

常见问题

《山北纪行十二章章八句 其七》的作者和朝代是什么?

《山北纪行十二章章八句 其七》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《山北纪行十二章章八句 其七》主要写了什么?

此诗记录了朱熹山北之行中的一次游览经历,描述了在祠城游玩时,虽有众人聚集,却未能尽得内心所期待的清幽之境,表达了游览后未能如愿的遗恨之情。

《山北纪行十二章章八句 其七》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在山北纪行途中的一次游览记录。当时他可能怀着对清幽自然之境的向往前往祠城,然而游玩时却因有众多人聚集等因素,未能达成内心所愿,从而创作此诗表达遗憾。

《山北纪行十二章章八句 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过“心期幽”与“冠盖集”形成对比,体现出诗人期望的清幽之境与现实众人聚集的喧闹场景的反差,突出了诗人未能得偿所愿的遗憾。“夜厌百谷喧,旦失千峰稠”则将夜晚的喧闹与早晨未能见到的美景进行对比,进一步强化了这种遗憾之情。 借景抒情 :夜晚的“百谷喧”和早晨不见的“千峰稠”等景色描写,不仅仅是对当时环境的描述,更寄托了诗人内心的不满...