山北纪行十二章章八句 其六

· 朱熹

深寻两林间,清波贯华屋。
莲社有遗踪,草堂非旧筑。
修廊余故刻,好丑杂珉玉。
亦复记经行,深惭后人读。

简要说明

这首诗是朱熹《山北纪行十二章》中的第六首,诗人在山林间探寻古迹,描绘了清波环绕华屋、莲社遗踪、草堂变迁等景象,看到廊间故刻好坏混杂,最后表达自己记录此次经历时内心对后人阅读的惭愧之情。

逐句注释

  • “深寻两林间,清波贯华屋”:
    • 字词:“深寻”,深入探寻;“贯”,贯穿。
    • 句意:在两片树林深处探寻,清澈的水波贯穿华丽的房屋。
  • “莲社有遗踪,草堂非旧筑”:
    • 字词:“莲社”,东晋高僧慧远在庐山邀集僧俗十八人成立的佛教团体;“旧筑”,旧时的建筑。
    • 句意:莲社还留有一些遗迹,但草堂已不是旧时的模样。
  • “修廊余故刻,好丑杂珉玉”:
    • 字词:“修廊”,长长的走廊;“故刻”,旧时的碑刻;“珉玉”,美石和玉石,这里比喻好坏不同的事物。
    • 句意:长长的走廊上还留存着旧时的碑刻,好坏混杂在一起。
  • “亦复记经行,深惭后人读”:
    • 字词:“经行”,经过、经历;“惭”,惭愧。
    • 句意:我也把这次的经历记录下来,深感惭愧让后人阅读。

现代译文

深入两片树林之间探寻,
清澈的水波穿过华丽房屋。
莲社还残留着往昔踪迹,
草堂却已不是旧时建筑。
长长的走廊留有旧碑刻,
好坏就像美石玉石混杂。
我也记下这次的经历啊,
很惭愧让后人将它阅读。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,是著名的理学家。他一生热衷学术与教育,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在山林游历过程中,对所见古迹的感慨。南宋时期,理学兴盛,朱熹作为理学的集大成者,可能在游历中也在思考历史变迁、文化传承等问题。他在山北的这次纪行,记录了自己的所见所感,这首诗便是其中一部分,反映了他对古迹兴衰和文化延续的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前清波、华屋、廊间故刻等实景的描写,如“深寻两林间,清波贯华屋”“修廊余故刻”,也有对莲社往昔的想象,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:“莲社有遗踪,草堂非旧筑”通过莲社遗迹仍在和草堂已非旧貌形成对比,突出了时光变迁带来的变化。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出具体的景象和自身的感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“深惭后人读”直白地表达出内心的惭愧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。诗人在山林古迹间探寻,看到的是历经岁月变迁后的景象,残迹、旧刻等元素共同构建出一种历史的厚重感和沧桑感,同时诗人的惭愧之情也融入其中,使意境更添深沉。

常见问题

《山北纪行十二章章八句 其六》的作者和朝代是什么?

《山北纪行十二章章八句 其六》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《山北纪行十二章章八句 其六》主要写了什么?

这首诗是朱熹《山北纪行十二章》中的第六首,诗人在山林间探寻古迹,描绘了清波环绕华屋、莲社遗踪、草堂变迁等景象,看到廊间故刻好坏混杂,最后表达自己记录此次经历时内心对后人阅读的惭愧之情。

《山北纪行十二章章八句 其六》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,是著名的理学家。他一生热衷学术与教育,常游历各地。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在山林游历过程中,对所见古迹的感慨。南宋时期,理学兴盛,朱熹作为理学的集大成者,可能在游历中也在思考历史变迁、文化传承等问题。他在山北的这次纪行,记录了自己的所见所感,这首诗便是其中一部分,反映了他对古迹兴衰和文化延续的关注。

《山北纪行十二章章八句 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前清波、华屋、廊间故刻等实景的描写,如“深寻两林间,清波贯华屋”“修廊余故刻”,也有对莲社往昔的想象,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :“莲社有遗踪,草堂非旧筑”通过莲社遗迹仍在和草堂已非旧貌形成对比,突出了时光变迁带来的变化。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出具体的景象和自身的感受,没有过多华丽...