山北纪行十二章章八句 其四

· 朱熹

竦身长林端,策足层崖表。
仰瞻空界阔,俯叹尘寰小。
天池西嵌崟,佛手东窈窕。
杖屦往复来,凭轩瞰归鸟。

简要说明

此诗描绘了诗人在山林高处的所见所感,通过登高望远,展现了广阔的自然景象与渺小的尘世对比,表达了诗人对自然的敬畏和在自然中悠然自在的心境。

逐句注释

  • “竦身长林端,策足层崖表”:
    • 字词:“竦身”,耸身,直起身子;“策足”,举足、跨步;“表”,顶端。
    • 句意:直起身子站在高大树林的顶端,举足踏上层层山崖的高处。
  • “仰瞻空界阔,俯叹尘寰小”:
    • 字词:“瞻”,看;“空界”,天空;“尘寰”,尘世。
    • 句意:仰头观看,天空无比广阔;俯身感叹,尘世如此渺小。
  • “天池西嵌崟,佛手东窈窕”:
    • 字词:“嵌崟”,形容山高险的样子;“窈窕”,深远、幽静的样子。“天池”“佛手”可能是当地的自然景观。
    • 句意:西边的天池嵌入在险峻的山峰之中,东边的佛手景观幽深静谧。
  • “杖屦往复来,凭轩瞰归鸟”:
    • 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,指行走;“凭轩”,靠着栏杆;“瞰”,俯视。
    • 句意:拄着拐杖来回行走,靠着栏杆俯视归巢的鸟儿。

现代译文

直起身子站在高大树林顶端,
举足踏上层层山崖的高处。
仰头看天空是如此的广阔,
俯身叹尘世是这般的渺小。
西边天池嵌入险峻的山峰,
东边佛手景观幽深又静谧。
拄着拐杖在此处来回行走,
靠着栏杆俯视那归巢飞鸟。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗是他《山北纪行十二章》中的第四首。具体创作时间虽难以精确,但应是他在山中游历之时。朱熹一生钟情于山水,常通过游历来感悟自然与人生道理。此次山北之行,他以诗歌记录沿途的所见所闻所感,此诗便是在他登高望远时有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“仰瞻空界阔,俯叹尘寰小”将天空的广阔与尘世的渺小形成鲜明对比,突出了自然的宏大和人类世界的相对渺小,引发读者对自身和宇宙关系的思考。
    • 远近结合:先写自身所处的“长林端”“层崖表”的近景,然后视野扩展到西边的“天池”和东边的“佛手”等远景,最后又回到自身“杖屦往复来,凭轩瞰归鸟”的近景描写,使诗歌的空间层次丰富多样。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“竦身”“策足”等词生动地描绘出诗人登高的动作;“嵌崟”“窈窕”等词精准地刻画了自然景观的特点,展现了诗人用词的精妙。
  • 意境营造:通过描写山林、天空、天池、佛手、归鸟等自然景象,营造出一种宏大、幽静且充满哲理的意境。诗人在这自然之境中行走、观望,将自己融入到自然之中,使整首诗充满了对自然的赞美和对人生的思考,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与豁达。

常见问题

《山北纪行十二章章八句 其四》的作者和朝代是什么?

《山北纪行十二章章八句 其四》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《山北纪行十二章章八句 其四》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在山林高处的所见所感,通过登高望远,展现了广阔的自然景象与渺小的尘世对比,表达了诗人对自然的敬畏和在自然中悠然自在的心境。

《山北纪行十二章章八句 其四》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗是他《山北纪行十二章》中的第四首。具体创作时间虽难以精确,但应是他在山中游历之时。朱熹一生钟情于山水,常通过游历来感悟自然与人生道理。此次山北之行,他以诗歌记录沿途的所见所闻所感,此诗便是在他登高望远时有感而发创作出来的。

《山北纪行十二章章八句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“仰瞻空界阔,俯叹尘寰小”将天空的广阔与尘世的渺小形成鲜明对比,突出了自然的宏大和人类世界的相对渺小,引发读者对自身和宇宙关系的思考。 远近结合 :先写自身所处的“长林端”“层崖表”的近景,然后视野扩展到西边的“天池”和东边的“佛手”等远景,最后又回到自身“杖屦往复来,凭轩瞰归鸟”的近景描写,使诗歌的空间层次丰富多样。 语言特色...