这首诗记录了朱熹在山北的一次出行经历。诗人在行至石门时遇雨,随后在寒涧东边解下缰绳休息。诗中描绘了清晨云雾缭绕的锦绣谷景色,有悬泉淙琤、杂树青红的美妙画面,最后表达了自己多次在古亭休憩,深入探寻美景时无尽的思绪。
山北纪行十二章章八句 其三
行逢石门雨,解骖寒涧东。
朝𬯀锦绣谷,俯仰春冥蒙。
悬泉忽淙琤,杂树纷青红。
屡憩小亭古,幽探思无穷。
朝𬯀锦绣谷,俯仰春冥蒙。
悬泉忽淙琤,杂树纷青红。
屡憩小亭古,幽探思无穷。
简要说明
逐句注释
- “行逢石门雨,解骖寒涧东”:
- 字词:“石门”,地名;“骖”,古代驾在车前两侧的马;“寒涧”,寒冷的山涧。
- 句意:出行时在石门遇到了雨,于是在寒冷山涧的东边解下驾车的马。
- “朝𬯀锦绣谷,俯仰春冥蒙”:
- 字词:“朝𬯀”,早晨的云霞;“𬯀”,云霞;“锦绣谷”,地名;“冥蒙”,形容烟雾弥漫的样子。
- 句意:早晨的云霞笼罩着锦绣谷,抬头低头都是春天烟雾弥漫的景象。
- “悬泉忽淙琤,杂树纷青红”:
- 字词:“悬泉”,从高处落下的泉水;“淙琤”,形容水流声;“纷”,繁多的样子。
- 句意:忽然听到高处落下的泉水发出淙琤的声响,各种树木呈现出纷繁的青红颜色。
- “屡憩小亭古,幽探思无穷”:
- 字词:“屡”,多次;“憩”,休息;“幽探”,深入探寻幽静的地方。
- 句意:多次在古老的小亭中休息,深入探寻这幽静之景思绪无穷。
现代译文
出行在石门遭遇了一场雨,
便在寒冷山涧东边解下马匹。
早晨云霞笼罩着锦绣山谷,
抬头低头满是春日的迷离。
忽然悬泉发出淙琤的声响,
各种树木青红颜色多纷披。
多次在古老的小亭中休憩,
深入探寻幽景思绪无尽期。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于学术研究和教育事业,也喜爱游历山水。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在山北游历过程中所作。在游历中,他亲身感受大自然的美景,从而创作此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“悬泉忽淙琤”是从听觉角度描写悬泉的声音,“杂树纷青红”是从视觉角度描绘树木的颜色,视听结合,生动地展现出大自然的生机与美妙。
- 移步换景:诗人以自己的行踪为线索,从“行逢石门雨”开始,到“解骖寒涧东”,再到游览锦绣谷,最后“屡憩小亭古”,通过不断变换视角,描绘出沿途不同的景色。
- 语言特色:语言清新自然,质朴而有韵味。如“朝𬯀锦绣谷,俯仰春冥蒙”用简洁的语言勾勒出一幅云雾缭绕的春日山谷图,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对石门雨、锦绣谷、悬泉、杂树、古亭等景物的描写,营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。诗人在这样的意境中深入探寻,思绪无穷,体现了他对大自然的热爱和对生活的感悟。
常见问题
《山北纪行十二章章八句 其三》的作者和朝代是什么?
《山北纪行十二章章八句 其三》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《山北纪行十二章章八句 其三》主要写了什么?
这首诗记录了朱熹在山北的一次出行经历。诗人在行至石门时遇雨,随后在寒涧东边解下缰绳休息。诗中描绘了清晨云雾缭绕的锦绣谷景色,有悬泉淙琤、杂树青红的美妙画面,最后表达了自己多次在古亭休憩,深入探寻美景时无尽的思绪。
《山北纪行十二章章八句 其三》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于学术研究和教育事业,也喜爱游历山水。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在山北游历过程中所作。在游历中,他亲身感受大自然的美景,从而创作此诗来记录自己的所见所感。
《山北纪行十二章章八句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“悬泉忽淙琤”是从听觉角度描写悬泉的声音,“杂树纷青红”是从视觉角度描绘树木的颜色,视听结合,生动地展现出大自然的生机与美妙。 移步换景 :诗人以自己的行踪为线索,从“行逢石门雨”开始,到“解骖寒涧东”,再到游览锦绣谷,最后“屡憩小亭古”,通过不断变换视角,描绘出沿途不同的景色。 语言特色 :语言清新自然,质朴而有韵味。如“朝𬯀...