这首诗主要记述了诗人与友人在晋康城的船上夜语的情景,表达了诗人对往昔京城生活的回忆,感慨历经国家艰难后的沧桑,抒发了面对前路漫漫的惆怅以及新愁难消的复杂情感。
康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以更长爱烛红为韵得更字
万里衣冠京国旧,一船风雨晋康城。
灯前颜面重相识,海内艰难各饱更。
天阔路长吾欲老,夜阑酒尽意还倾。
明朝古峡苍烟道,都送新愁入橹声。
灯前颜面重相识,海内艰难各饱更。
天阔路长吾欲老,夜阑酒尽意还倾。
明朝古峡苍烟道,都送新愁入橹声。
简要说明
逐句注释
- “万里衣冠京国旧,一船风雨晋康城”:
- 字词:“万里”,形容路途遥远;“衣冠”,指代士大夫;“京国”,指京城;“晋康城”,今广东德庆。
- 句意:回忆起在遥远京城时士大夫们的旧日生活,如今却在晋康城的一条船上,伴着风雨。
- “灯前颜面重相识,海内艰难各饱更”:
- 字词:“重”,再次;“海内”,指全国;“饱更”,充分经历。
- 句意:在灯前大家再次相见,看清彼此的容颜,各自都饱经了国家动荡的艰难。
- “天阔路长吾欲老,夜阑酒尽意还倾”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“意还倾”,指情意仍然倾吐不尽。
- 句意:天空广阔、路途漫长,我感觉自己快要老去,夜深了酒也喝完了,但彼此倾诉的情意仍未停止。
- “明朝古峡苍烟道,都送新愁入橹声”:
- 字词:“古峡”,古老的峡谷;“橹声”,摇橹的声音。
- 句意:明天在古峡弥漫着苍烟的道路上,新添的愁绪都随着摇橹的声音而去。
现代译文
遥想当年在万里之外的京城,士大夫们过着旧日的生活,
如今却在晋康城的船上,与风雨相伴。
在灯前我们再次相认,看清彼此的面容,
各自都饱尝了国家动荡的艰难。
天空辽阔、路途漫长,我感觉自己渐渐老去,
夜深酒尽,但我们倾诉的情意仍未停止。
明天在古峡弥漫着苍烟的道路上,
新添的愁绪都随着摇橹声而去。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时国家局势动荡,金兵南侵,北宋灭亡。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在辗转流离过程中,于晋康城与友人耿伯顺、李德升、席大光、郑德象等人相聚船上夜语时所作。在这样的时代背景下,诗人经历了国家的巨变和个人的漂泊,感慨万千。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的首联将往昔在京城的生活与如今在晋康城船上的情景进行对比,突出了诗人经历的巨大变化和漂泊的现状。
- 借景抒情:“万里衣冠京国旧,一船风雨晋康城”“明朝古峡苍烟道”等诗句,通过描写风雨、古峡、苍烟等景象,烘托出诗人内心的惆怅与哀愁。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“海内艰难各饱更”直白地表达了大家都经历了国家的艰难困苦,给人以强烈的震撼。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从风雨中的小船,到夜深酒尽后的倾诉,再到明日古峡苍烟的想象,都让读者感受到诗人内心的愁苦和对未来的迷茫。同时,诗中既有对往昔的回忆,又有对当下的感慨和对未来的忧虑,使意境更加深沉复杂。
常见问题
《康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以更长爱烛红为韵得更字》的作者和朝代是什么?
《康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以更长爱烛红为韵得更字》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以更长爱烛红为韵得更字》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人与友人在晋康城的船上夜语的情景,表达了诗人对往昔京城生活的回忆,感慨历经国家艰难后的沧桑,抒发了面对前路漫漫的惆怅以及新愁难消的复杂情感。
《康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以更长爱烛红为韵得更字》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时国家局势动荡,金兵南侵,北宋灭亡。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在辗转流离过程中,于晋康城与友人耿伯顺、李德升、席大光、郑德象等人相聚船上夜语时所作。在这样的时代背景下,诗人经历了国家的巨变和个人的漂泊,感慨万千。
《康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以更长爱烛红为韵得更字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的首联将往昔在京城的生活与如今在晋康城船上的情景进行对比,突出了诗人经历的巨大变化和漂泊的现状。 借景抒情 :“万里衣冠京国旧,一船风雨晋康城”“明朝古峡苍烟道”等诗句,通过描写风雨、古峡、苍烟等景象,烘托出诗人内心的惆怅与哀愁。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“海内艰难各饱更”直白地表达了大家都经历了国家的艰难...