和彭蠡月夜泛舟落星湖

· 朱熹

长占烟波弄明月,此心久矣从谁说。
只今一舸漾中流,上下天光两奇绝。
回头忽见西郭门,尚喜苏仙有遗烈。
问予何事却回船,尘土涴君头上雪。

简要说明

这首诗描绘了诗人月夜泛舟落星湖的奇妙经历,表达了对湖光月色的赞美,提及苏轼的遗烈,又展现出对高洁品格的追慕,最后以不被尘土沾染自勉,传达出诗人内心的精神追求和人生态度。

逐句注释

  • “长占烟波弄明月,此心久矣从谁说”:
    • 字词:“长占”,长久地占有、享受;“弄”,赏玩。
    • 句意:长久以来渴望在烟波中赏玩明月,这种心思已经很久了,却不知向谁诉说。
  • “只今一舸漾中流,上下天光两奇绝”:
    • 字词:“舸”,船;“漾”,漂浮;“上下天光”,指天空和湖水相互映照的景象。
    • 句意:如今终于驾着一艘小船在湖的中流漂浮,天空和湖水相互映照的景色都奇妙绝伦。
  • “回头忽见西郭门,尚喜苏仙有遗烈”:
    • 字词:“西郭门”,西边的城门;“苏仙”,指苏轼;“遗烈”,遗留下来的功业、事迹。
    • 句意:回头忽然看到西边的城门,还欣喜地想到苏轼在这里留下的功业和事迹。
  • “问予何事却回船,尘土涴君头上雪”:
    • 字词:“却”,返回;“涴”,污染;“头上雪”,指白发。
    • 句意:若问我为什么要返回船去,是怕尘世的污浊污染了你头上的白发。

现代译文

长久以来我就想在烟波中赏玩明月,
这种心思已经很久却不知向谁诉说。
如今我驾着小船在湖的中流漂浮,
天空和湖水相互映照景色奇妙绝伦。
回头忽然看到西边的城门,
还欣喜苏轼在这里留下了功业事迹。
若问我为何返回船去,
是怕尘世的污浊污染你头上的白发。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作的具体时间不详,但结合他的生平,他一生致力于传播理学思想,行迹较为广泛。落星湖是一处风景胜地,朱熹泛舟于此,或许是在讲学、游历途中。当时南宋政治局势复杂,理学发展也面临一定的环境,而苏轼在当地有诸多事迹流传,朱熹可能在欣赏湖光山色时,联想到苏轼的高洁与功业,从而借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句先抒发内心渴望,接着描绘月夜泛舟落星湖的美景,借湖光月色之美来表达内心的愉悦和对自由闲适生活的向往。后两句则通过提及西郭门和苏轼遗烈,进一步借景和借事抒情,表达对高洁品格的追慕。
    • 设问:“问予何事却回船,尘土涴君头上雪”运用设问的手法,自问自答,强调了诗人不被尘世污染的决心,使情感表达更加直接和强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出画面和传达出情感。如“长占烟波弄明月”“上下天光两奇绝”等语句,简洁而富有意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从月夜泛舟的奇妙景色,到对苏轼遗烈的联想,再到不被尘世沾染的自勉,层层递进,将自然之景、历史人文与个人情感融合在一起,使读者能感受到诗人内心的纯净和对精神境界的追求。

常见问题

《和彭蠡月夜泛舟落星湖》的作者和朝代是什么?

《和彭蠡月夜泛舟落星湖》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《和彭蠡月夜泛舟落星湖》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人月夜泛舟落星湖的奇妙经历,表达了对湖光月色的赞美,提及苏轼的遗烈,又展现出对高洁品格的追慕,最后以不被尘土沾染自勉,传达出诗人内心的精神追求和人生态度。

《和彭蠡月夜泛舟落星湖》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作的具体时间不详,但结合他的生平,他一生致力于传播理学思想,行迹较为广泛。落星湖是一处风景胜地,朱熹泛舟于此,或许是在讲学、游历途中。当时南宋政治局势复杂,理学发展也面临一定的环境,而苏轼在当地有诸多事迹流传,朱熹可能在欣赏湖光山色时,联想到苏轼的高洁与功业,从而借景抒情写下此诗。

《和彭蠡月夜泛舟落星湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句先抒发内心渴望,接着描绘月夜泛舟落星湖的美景,借湖光月色之美来表达内心的愉悦和对自由闲适生活的向往。后两句则通过提及西郭门和苏轼遗烈,进一步借景和借事抒情,表达对高洁品格的追慕。 设问 :“问予何事却回船,尘土涴君头上雪”运用设问的手法,自问自答,强调了诗人不被尘世污染的决心,使情感表达更加直接和强烈。 语言特色 :语言平...