和林择之黄云之句兼简同游诸兄

· 朱熹

登览日云晏,归车眇重冈。
天风振余旟,夕露沾我裳。
数子情未厌,春山杳茫茫。
还瞻长江白,迥眺飞云黄。
当念尘中友,心期邈相望。
无为跨鸿鹄,决起凌青苍。

简要说明

这首诗记录了朱熹与友人登山游览的经历和感受。描绘了登山归来途中所见的日暮景色,表达了对同游友人的深厚情谊,同时也流露出对尘世间友人的思念和期许,展现出一种豁达的心境和高远的志向。

逐句注释

  • “登览日云晏,归车眇重冈”:
    • 字词:“云”,语助词,无实义;“晏”,晚;“眇”,通“渺”,远;“重冈”,重叠的山冈。
    • 句意:登山游览时光飞逝,天色已晚,乘坐归车远远地越过重重山冈。
  • “天风振余旟,夕露沾我裳”:
    • 字词:“天风”,天空中的风;“旟(yú)”,古代一种画有鸟隼的军旗,这里泛指旗帜;“夕露”,傍晚的露水。
    • 句意:天空中的风振动着我的旗帜,傍晚的露水沾湿了我的衣裳。
  • “数子情未厌,春山杳茫茫”:
    • 字词:“数子”,指同游的几位友人;“厌”,满足;“杳”,深远。
    • 句意:同游的几位友人兴致还未满足,春日的山峦深远而迷茫。
  • “还瞻长江白,迥眺飞云黄”:
    • 字词:“瞻”,看;“迥”,远。
    • 句意:回头远望长江泛起白光,极目远眺天空中飞扬的云朵呈现出黄色。
  • “当念尘中友,心期邈相望”:
    • 字词:“尘中友”,指尘世中的友人;“心期”,心意,期望;“邈”,远。
    • 句意:应当挂念尘世中的友人,彼此心意相通却相隔遥远而相互遥望。
  • “无为跨鸿鹄,决起凌青苍”:
    • 字词:“鸿鹄”,天鹅,比喻志向远大的人;“决起”,迅速飞起;“凌”,超越;“青苍”,指天空。
    • 句意:不要轻易地像鸿鹄那样展翅高飞超越天空,要有更稳重的追求。

现代译文

登山游览天色已晚,
归车越过重重山冈。
天空中风振我旗帜,
傍晚露水沾湿衣裳。
同游友人兴致未减,
春山迷茫深远难量。
回头遥望长江泛白,
极目远眺飞云呈黄。
应当挂念尘世之友,
心意相通遥相眺望。
莫要如鹄轻易高飞,
稳重追求莫凌上苍。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中内容推测,应是他与友人一同登山游览之后所作。当时朱熹可能正处于思想交流和学术探讨较为频繁的时期,与友人的交游活动丰富,此诗便是在这样的背景下,记录了登山游览的经历和内心的感受,同时也体现了他对友人的情谊和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对登山归来途中景色的描写,如“天风振余旟,夕露沾我裳”“还瞻长江白,迥眺飞云黄”等,营造出一种开阔而又略带悠远的意境;又融入了诗人对友人的情感以及对人生的思考,如“当念尘中友,心期邈相望”,景中含情,情随景生。
    • 对比映衬:将同游友人“情未厌”的游玩兴致与诗人对尘世友人的“心期邈相望”的牵挂形成对比,突出了诗人情感的丰富性和复杂性。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准生动。如“振”“沾”“瞻”“眺”等动词的运用,形象地描绘出了风的动态、露水的湿润以及诗人远望的动作,使画面感十足。
  • 意境营造:通过对日暮、山冈、长江、飞云等自然景象的描写,营造出一种雄浑、开阔且略带惆怅的意境。这种意境既体现了登山游览后的豁达心境,又蕴含着对友人的思念和对人生的思考,使整首诗具有深厚的情感内涵和哲理意味。

常见问题

《和林择之黄云之句兼简同游诸兄》的作者和朝代是什么?

《和林择之黄云之句兼简同游诸兄》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《和林择之黄云之句兼简同游诸兄》主要写了什么?

这首诗记录了朱熹与友人登山游览的经历和感受。描绘了登山归来途中所见的日暮景色,表达了对同游友人的深厚情谊,同时也流露出对尘世间友人的思念和期许,展现出一种豁达的心境和高远的志向。

《和林择之黄云之句兼简同游诸兄》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中内容推测,应是他与友人一同登山游览之后所作。当时朱熹可能正处于思想交流和学术探讨较为频繁的时期,与友人的交游活动丰富,此诗便是在这样的背景下,记录了登山游览的经历和内心的感受,同时也体现了他对友人的情谊和对人生的思考。

《和林择之黄云之句兼简同游诸兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对登山归来途中景色的描写,如“天风振余旟,夕露沾我裳”“还瞻长江白,迥眺飞云黄”等,营造出一种开阔而又略带悠远的意境;又融入了诗人对友人的情感以及对人生的思考,如“当念尘中友,心期邈相望”,景中含情,情随景生。 对比映衬 :将同游友人“情未厌”的游玩兴致与诗人对尘世友人的“心期邈相望”的牵挂形成对比,突出了诗人情感的丰富性和...