这首诗描绘了落星寺所处的长江与湖泊的壮丽景色,展现了孤屿、层台的独特景致。诗人通过描写不同时段的景色变化,表达了对这清幽之地的喜爱与向往,同时流露出想要远离尘世纷扰,在此隐居终老的愿望。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺
及此一回薄,湖平烟浪多。
孤屿屹中川,层台起周阿。
晨望爱明灭,夕游惊荡磨。
极目青冥茫,回瞻碧嵯峨。
不复车马迹,唯闻榜人歌。
我愿辞世纷,兹焉老渔蓑。
会有沧浪子,鸣舷夜相过。
简要说明
逐句注释
- “浩浩长江水,东逝无停波”:
- 字词:“浩浩”,形容水势浩大;“停波”,静止的波浪。
- 句意:浩荡的长江水,向东流去没有静止的波浪。
- “及此一回薄,湖平烟浪多”:
- 字词:“回薄”,水流回旋、激荡;“烟浪”,雾气笼罩的波浪。
- 句意:到了这里水流回旋激荡,湖面平静但雾气笼罩的波浪很多。
- “孤屿屹中川,层台起周阿”:
- 字词:“孤屿”,孤立的岛屿;“屹”,高耸的样子;“中川”,河流中央;“层台”,多层的楼台;“周阿”,四周弯曲的地方。
- 句意:孤立的岛屿高耸在河流中央,多层的楼台建在四周弯曲之处。
- “晨望爱明灭,夕游惊荡磨”:
- 字词:“明灭”,指光影闪烁、时隐时现;“荡磨”,波浪激荡。
- 句意:早晨眺望喜欢那光影的时隐时现,傍晚游览惊叹于波浪的激荡。
- “极目青冥茫,回瞻碧嵯峨”:
- 字词:“极目”,用尽目力远望;“青冥”,指天空;“茫”,迷茫、辽阔;“回瞻”,回头看;“碧嵯峨”,指青山高耸的样子。
- 句意:极目远望天空辽阔迷茫,回头看青山高耸。
- “不复车马迹,唯闻榜人歌”:
- 字词:“车马迹”,指尘世的喧嚣;“榜人”,船夫。
- 句意:这里不再有尘世车马的痕迹,只听到船夫的歌声。
- “我愿辞世纷,兹焉老渔蓑”:
- 字词:“世纷”,尘世的纷扰;“兹焉”,在这里;“老渔蓑”,穿着蓑衣终老。
- 句意:我愿意辞别尘世的纷扰,在这里穿着蓑衣终老。
- “会有沧浪子,鸣舷夜相过”:
- 字词:“沧浪子”,指隐者;“鸣舷”,拍打船舷;“相过”,来访。
- 句意:会有隐者在夜晚拍打船舷前来拜访。
现代译文
浩荡的长江水啊,
向东流去没有停歇的波浪。
到了这里水流回旋激荡,
湖面平静但烟浪茫茫。
孤立的岛屿屹立在河中央,
多层的楼台建在四周弯处。
早晨眺望爱那光影闪烁,
傍晚游览惊于波浪激荡。
极目远望天空辽阔迷茫,
回头看青山高耸入云。
这里没有尘世车马痕迹,
只听到船夫欢快的歌声。
我愿辞别尘世的纷扰,
在此穿着蓑衣直到终老。
会有隐者夜晚拍舷来访,
共享这清幽的时光。
创作背景
朱熹是南宋著名理学家、思想家。他一生致力于学术研究与教育事业,同时也热爱自然山水。这首诗是他与尤延之同题共作庐山杂咏中的一篇。具体创作时间虽难以确定,但大致应是他在游历庐山期间。庐山以其秀丽的自然风光和深厚的文化底蕴吸引着众多文人墨客,朱熹在此游览落星寺时,被眼前的景色所触动,从而创作了此诗,表达自己对自然的热爱和对尘世的超脱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“浩浩长江水,东逝无停波”“晨望爱明灭,夕游惊荡磨”等句描绘了动态的江水、波浪和光影变化;而“孤屿屹中川,层台起周阿”则展现了静态的岛屿和楼台,动静结合,使画面生动鲜活。
- 远近结合:“极目青冥茫”是远景描写,展现出天空的辽阔;“回瞻碧嵯峨”则是近景,描绘了眼前青山的高耸。远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景色的特点。如“浩浩”“明灭”“荡磨”等词语,简洁而准确地表现出了水势、光影和波浪的状态,富有表现力。
- 意境营造:通过对落星寺周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗的前八句写景,后六句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人想要远离尘世、隐居山林的愿望融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了一种出世的情怀。
常见问题
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺》的作者和朝代是什么?
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺》主要写了什么?
这首诗描绘了落星寺所处的长江与湖泊的壮丽景色,展现了孤屿、层台的独特景致。诗人通过描写不同时段的景色变化,表达了对这清幽之地的喜爱与向往,同时流露出想要远离尘世纷扰,在此隐居终老的愿望。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名理学家、思想家。他一生致力于学术研究与教育事业,同时也热爱自然山水。这首诗是他与尤延之同题共作庐山杂咏中的一篇。具体创作时间虽难以确定,但大致应是他在游历庐山期间。庐山以其秀丽的自然风光和深厚的文化底蕴吸引着众多文人墨客,朱熹在此游览落星寺时,被眼前的景色所触动,从而创作了此诗,表达自己对自然的热爱和对尘世的超脱之情。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 落星寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“浩浩长江水,东逝无停波”“晨望爱明灭,夕游惊荡磨”等句描绘了动态的江水、波浪和光影变化;而“孤屿屹中川,层台起周阿”则展现了静态的岛屿和楼台,动静结合,使画面生动鲜活。 远近结合 :“极目青冥茫”是远景描写,展现出天空的辽阔;“回瞻碧嵯峨”则是近景,描绘了眼前青山的高耸。远近结合,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言质朴自然...