这首诗是朱熹同尤延之所作庐山杂咏之一,描绘了庐山温汤的壮丽景色和独特的温泉之景,表达了诗人对温泉能让人忘却烦恼的感慨,以及对谢灵运的追思之情。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤
干霄几千仞,据地三百里。
飞峰上灵秀,众壑下清美。
逮兹势力穷,犹能出奇伟。
谁燃丹黄焰,爨此玉池水。
客来争解带,万劫付一洗。
当年谢康乐,弦绝今已矣。
水碧复流温,相思五湖里。
简要说明
逐句注释
- “连山西南来,中断还崛起”:
- 字词:“连山”,连绵的山脉;“中断”,中间断开。
- 句意:连绵的山脉从西南方向延伸而来,中间断开后又重新崛起。
- “干霄几千仞,据地三百里”:
- 字词:“干霄”,直上云霄;“仞”,古代长度单位;“据地”,占据地面。
- 句意:山峰直上云霄有几千仞高,占据的地面有三百里宽广。
- “飞峰上灵秀,众壑下清美”:
- 字词:“飞峰”,高耸的山峰;“灵秀”,神奇秀丽;“壑”,山谷。
- 句意:高耸的山峰呈现出神奇秀丽的景象,众多的山谷流淌着清澈秀美的溪水。
- “逮兹势力穷,犹能出奇伟”:
- 字词:“逮”,到;“兹”,这;“势力穷”,力量穷尽。
- 句意:到了山脉力量穷尽之处,仍然能够呈现出奇特雄伟的景观。
- “谁燃丹黄焰,爨此玉池水”:
- 字词:“丹黄焰”,红色和黄色的火焰;“爨”,烧火做饭,这里指加热;“玉池水”,指温泉水。
- 句意:是谁点燃了红黄的火焰,来加热这如美玉般的温泉水呢?
- “客来争解带,万劫付一洗”:
- 字词:“解带”,解开衣带;“万劫”,指漫长的时间和无尽的烦恼。
- 句意:客人来到这里都争着解开衣带,把无尽的烦恼都交给这温泉一洗而净。
- “当年谢康乐,弦绝今已矣”:
- 字词:“谢康乐”,即谢灵运,他袭封康乐公;“弦绝”,指音乐停止,这里表示谢灵运已逝去。
- 句意:当年的谢灵运已经逝去,他的事迹和才情也如音乐停止一样成为过去。
- “水碧复流温,相思五湖里”:
- 字词:“水碧”,碧绿的水;“五湖”,古代对太湖及附近湖泊的统称。
- 句意:温泉水碧绿且流淌着温暖,让人不禁在这五湖之地思念起谢灵运。
现代译文
连绵的山脉从西南方向奔腾而来,
中间断开又重新巍峨崛起。
山峰高耸直插云霄有几千仞,
占据的地面广袤达三百里。
高耸的山峰透着神奇秀丽,
众多的山谷流淌清澈之美。
到了山脉力量穷尽的地方,
依然能展现出奇特的雄伟。
不知是谁点燃了红黄火焰,
在加热这美玉般的温泉水。
客人纷纷争着解开衣带,
把无尽烦恼都交给温泉洗。
当年的谢灵运早已逝去,
他的才情也如音乐已停止。
温泉水碧绿且温暖流淌,
在这五湖之地把他来怀想。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。他与尤延之一起创作庐山杂咏。庐山是著名的风景名胜区,有丰富的自然景观和深厚的文化底蕴。温汤作为庐山的特色之一,其温泉景观吸引了众多文人墨客。朱熹在游览庐山温汤时,有感而发创作此诗,同时诗中提及谢灵运,也体现了他对前代文人的追慕和对庐山文化传承的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“干霄几千仞,据地三百里”运用夸张的手法,突出了庐山山脉的高大和广袤,增强了诗歌的气势。
- 想象:“谁燃丹黄焰,爨此玉池水”运用想象的手法,将温泉水的温热想象成有人用火焰加热,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 用典:诗中提到“谢康乐”,引用谢灵运的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对前代文人的敬仰和追思。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“飞峰”“灵秀”“清美”等词语,生动地描绘出庐山的景色特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对庐山山脉和温泉景观的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。诗的前半部分描绘自然景观,展现出庐山的雄伟壮丽;后半部分由温泉联想到谢灵运,增添了历史的沧桑感和文化的厚重感,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤》的作者和朝代是什么?
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤》主要写了什么?
这首诗是朱熹同尤延之所作庐山杂咏之一,描绘了庐山温汤的壮丽景色和独特的温泉之景,表达了诗人对温泉能让人忘却烦恼的感慨,以及对谢灵运的追思之情。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。他与尤延之一起创作庐山杂咏。庐山是著名的风景名胜区,有丰富的自然景观和深厚的文化底蕴。温汤作为庐山的特色之一,其温泉景观吸引了众多文人墨客。朱熹在游览庐山温汤时,有感而发创作此诗,同时诗中提及谢灵运,也体现了他对前代文人的追慕和对庐山文化传承的思考。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“干霄几千仞,据地三百里”运用夸张的手法,突出了庐山山脉的高大和广袤,增强了诗歌的气势。 想象 :“谁燃丹黄焰,爨此玉池水”运用想象的手法,将温泉水的温热想象成有人用火焰加热,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :诗中提到“谢康乐”,引用谢灵运的典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对前代文人的敬仰和追思。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准...