奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先漱玉亭

· 朱熹

奇哉康山阳,双剑屹对起。
上有横飞云,下有瀑布水。
崩腾复璀璨,佳丽更雄伟。
势从三梁外,影落明湖里。
平生两仙句,咏叹深仰止。
三年落星湾,怅望眼空眯。
今朝随杖屦,得此弄清泚。
更诵玉虹篇,尘襟谅昭洗。

简要说明

这首诗是朱熹与尤延之同作的庐山杂咏之一,描绘了庐山开先漱玉亭附近的壮丽景色,包括双峰、飞云、瀑布等,表达了诗人对前人相关诗句的仰慕,以及终于得见此景的欣喜,还有景色对其心灵的洗涤之感。

逐句注释

  • “奇哉康山阳,双剑屹对起”:
    • 字词:“康山”,指庐山;“阳”,山的南面;“屹”,高耸的样子。
    • 句意:奇妙啊,庐山的南面,两座山峰像双剑一样高耸对峙。
  • “上有横飞云,下有瀑布水”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山峰之上有横飞的云朵,山峰之下有瀑布飞流而下。
  • “崩腾复璀璨,佳丽更雄伟”:
    • 字词:“崩腾”,形容瀑布奔腾的气势;“璀璨”,光彩鲜明。
    • 句意:瀑布奔腾而下,光彩夺目,景色既秀丽又雄伟。
  • “势从三梁外,影落明湖里”:
    • 字词:“三梁”,可能是庐山的一处地名;“明湖”,清澈的湖水。
    • 句意:瀑布的气势仿佛来自三梁之外,它的影子倒映在清澈的湖水中。
  • “平生两仙句,咏叹深仰止”:
    • 字词:“两仙句”,可能指前人描写庐山瀑布的著名诗句;“仰止”,表示敬仰。
    • 句意:我一生都对前人描写庐山的两句绝妙诗句赞叹不已,深深敬仰。
  • “三年落星湾,怅望眼空眯”:
    • 字词:“落星湾”,地名;“眯”,眯眼。
    • 句意:在落星湾待了三年,只能惆怅地远望庐山,眼睛都望酸了也未能亲见。
  • “今朝随杖屦,得此弄清泚”:
    • 字词:“杖屦”,拐杖和鞋子,代指出行;“清泚”,清澈的水。
    • 句意:今天我拄着拐杖,终于来到这里,能够亲近这清澈的泉水。
  • “更诵玉虹篇,尘襟谅昭洗”:
    • 字词:“玉虹篇”,可能是指描写庐山瀑布如彩虹般的诗文;“尘襟”,尘世的胸襟;“昭洗”,洗净。
    • 句意:再诵读描写庐山瀑布如彩虹般的诗篇,我尘世的胸襟想必能被洗净。

现代译文

奇妙啊,庐山的南面,
两座山峰如双剑对峙而立。
山峰之上有横飞的云朵,
山峰之下有瀑布奔腾不息。
瀑布奔腾光彩夺目,
景色既秀丽又雄伟壮丽。
瀑布的气势仿佛来自三梁之外,
它的影子倒映在清澈的湖水里。
我一生都对前人的绝妙诗句赞叹,
深深敬仰那超凡的诗艺。
在落星湾待了三年啊,
只能惆怅远望庐山空自叹息。
今天我拄着拐杖来到这里,
终于能亲近这清澈的泉水。
再诵读那描写玉虹的诗篇,
尘世的胸襟想必能被洗净无遗。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,他一生热衷于讲学与著述,也喜爱游历名山大川。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在庐山附近活动时所作。此前他在落星湾居住三年,一直渴望能亲见庐山开先漱玉亭的美景,终于得偿所愿,于是写下此诗,与尤延之同咏庐山之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“上有横飞云,下有瀑布水”“崩腾复璀璨”等句,“横飞的云”“奔腾的瀑布”是动态描写,展现出景色的灵动与活力;而“双剑屹对起”则描绘了山峰的静态之美,动静结合,使画面更加生动丰富。
    • 虚实结合:“势从三梁外,影落明湖里”,“势从三梁外”是虚写,想象瀑布气势的来源,增加了瀑布的神秘感和雄浑感;“影落明湖里”是实写,描绘了瀑布影子倒映在湖中的真实景象,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出庐山景色的特点。如“崩腾复璀璨,佳丽更雄伟”,用简洁的词语准确地概括了瀑布的气势和景色的壮美。
  • 意境营造:通过对庐山开先漱玉亭景色的描写,营造出一种雄浑壮丽又清幽脱俗的意境。诗的前半部分着重写景,展现出大自然的磅礴气势;后半部分则融入了诗人的情感,表达了对前人诗句的敬仰和景色对自己心灵的洗涤,情景交融,使读者能感受到诗人内心的感慨与愉悦。

常见问题

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先漱玉亭》的作者和朝代是什么?

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先漱玉亭》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先漱玉亭》主要写了什么?

这首诗是朱熹与尤延之同作的庐山杂咏之一,描绘了庐山开先漱玉亭附近的壮丽景色,包括双峰、飞云、瀑布等,表达了诗人对前人相关诗句的仰慕,以及终于得见此景的欣喜,还有景色对其心灵的洗涤之感。

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先漱玉亭》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,他一生热衷于讲学与著述,也喜爱游历名山大川。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在庐山附近活动时所作。此前他在落星湾居住三年,一直渴望能亲见庐山开先漱玉亭的美景,终于得偿所愿,于是写下此诗,与尤延之同咏庐山之景。

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先漱玉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“上有横飞云,下有瀑布水”“崩腾复璀璨”等句,“横飞的云”“奔腾的瀑布”是动态描写,展现出景色的灵动与活力;而“双剑屹对起”则描绘了山峰的静态之美,动静结合,使画面更加生动丰富。 虚实结合 :“势从三梁外,影落明湖里”,“势从三梁外”是虚写,想象瀑布气势的来源,增加了瀑布的神秘感和雄浑感;“影落明湖里”是实写,描绘了瀑布影子倒映...