此诗为朱熹同尤延之提举所作的庐山杂咏之一,主要描写了卧龙庵武侯祠的自然环境,表达了诗人对诸葛亮的追思与敬仰之情。诗人借景抒情,强调诸葛亮的丹心跨越古今,同时通过祠中情景的描绘及想象诸葛亮的反应,营造出深沉凝重的氛围。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠
下有寒潭幽,上有明河落。
我来爱佳名,小筑寄幽壑。
永念千载人,丹心岂今昨。
英姿俨绘事,凛若九原作。
寒藻荐芳馨,飞泉奉明酌。
公来识此意,顾步惨不乐。
抱膝一长吟,神交付冥漠。
简要说明
逐句注释
- “空山龙卧处,苍峭神所凿”:
- 字词:“空山”,寂静少人的山;“苍峭”,形容山势青峻峭拔;“凿”,开凿。
- 句意:在这寂静的山中,是当年卧龙(诸葛亮)隐居之处,那青峻峭拔的山势仿佛是神灵开凿而成。
- “下有寒潭幽,上有明河落”:
- 字词:“寒潭”,寒凉的水潭;“明河”,银河。
- 句意:下面有幽静寒凉的水潭,上面仿佛有银河落下。
- “我来爱佳名,小筑寄幽壑”:
- 字词:“佳名”,指“卧龙”之名;“小筑”,指简陋的居所,这里指在山中建造的小建筑;“幽壑”,幽深的山谷。
- 句意:我来到这里,喜爱“卧龙”这个美好的名字,便在这幽深的山谷中建造了简陋的居所。
- “永念千载人,丹心岂今昨”:
- 字词:“千载人”,指诸葛亮;“丹心”,赤诚的心。
- 句意:长久地思念着千年之前的诸葛亮,他的一片赤诚之心哪里会因时间而改变。
- “英姿俨绘事,凛若九原作”:
- 字词:“英姿”,英俊威武的风姿;“俨”,庄重、整齐的样子;“绘事”,指祠中诸葛亮的画像;“凛若”,严肃可畏的样子;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,这里引申为英灵。
- 句意:画像上诸葛亮英俊威武的风姿庄重肃穆,他那严肃可畏的神情就像英灵犹在。
- “寒藻荐芳馨,飞泉奉明酌”:
- 字词:“寒藻”,寒冷水中的藻类;“荐”,进献;“芳馨”,芳香,这里指祭品;“明酌”,祭祀用的清酒。
- 句意:用寒水中的藻类进献芳香的祭品,用飞溅的泉水当作清酒来供奉。
- “公来识此意,顾步惨不乐”:
- 字词:“公”,指诸葛亮;“顾步”,徘徊。
- 句意:如果诸葛亮英灵前来能明白我的这番心意,定会徘徊不已,神色凄惨而不快乐。
- “抱膝一长吟,神交付冥漠”:
- 字词:“抱膝”,诸葛亮隐居时常抱膝长吟;“冥漠”,指冥间、阴间。
- 句意:仿佛看到他抱膝长吟,他的精神已经交托给了冥冥世界。
现代译文
在这寂静的空山之中,是当年卧龙隐居的地方,
那青峻峭拔的山势,宛如神灵精心开凿。
下面有幽静寒凉的水潭,上面仿佛银河倾落。
我来到这里,喜爱“卧龙”这个美名,
便在幽深的山谷中建造了简陋的居所。
长久地思念着千年之前的诸葛亮,
他的一片赤诚之心,哪里会因时间而改变。
画像上他英俊威武,神情庄重肃穆,
那严肃可畏的样子,就像英灵依然存在。
用寒水中的藻类进献芳香的祭品,
用飞溅的泉水当作清酒来供奉。
如果诸葛亮英灵前来能明白我的心意,
定会徘徊不已,神色凄惨而不快乐。
仿佛看到他抱膝长吟,
他的精神已经交托给了冥冥世界。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。朱熹是著名的理学家,他尊崇儒家思想,诸葛亮作为智慧与忠诚的象征,一直是他所敬仰的人物。这首诗是他与尤延之共同创作庐山杂咏时,在卧龙庵武侯祠有感而发所作,借对诸葛亮的追思,表达自己对国家命运的关注和对忠义精神的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了卧龙庵武侯祠周围空山、寒潭、明河等自然景色,营造出一种清幽、神秘的氛围,为下文表达对诸葛亮的追思之情奠定了基础。通过这些景色,诗人将自己对诸葛亮的敬仰之情融入其中。
- 虚实结合:“英姿俨绘事,凛若九原作”是实写祠中诸葛亮的画像,而“公来识此意,顾步惨不乐”“抱膝一长吟,神交付冥漠”则是诗人的想象,属于虚写。虚实结合,使诸葛亮的形象更加生动可感,也增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“苍峭”准确地描绘出山势的特点,“寒潭”“明河”等词营造出清冷、高远的意境。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从幽静的自然环境到对诸葛亮英灵的想象,诗人通过一系列的描写,将读者带入到一个充满历史感和文化底蕴的世界中,让人感受到诗人对诸葛亮的敬仰和对历史的沉思。
常见问题
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠》的作者和朝代是什么?
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠》主要写了什么?
此诗为朱熹同尤延之提举所作的庐山杂咏之一,主要描写了卧龙庵武侯祠的自然环境,表达了诗人对诸葛亮的追思与敬仰之情。诗人借景抒情,强调诸葛亮的丹心跨越古今,同时通过祠中情景的描绘及想象诸葛亮的反应,营造出深沉凝重的氛围。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。朱熹是著名的理学家,他尊崇儒家思想,诸葛亮作为智慧与忠诚的象征,一直是他所敬仰的人物。这首诗是他与尤延之共同创作庐山杂咏时,在卧龙庵武侯祠有感而发所作,借对诸葛亮的追思,表达自己对国家命运的关注和对忠义精神的推崇。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了卧龙庵武侯祠周围空山、寒潭、明河等自然景色,营造出一种清幽、神秘的氛围,为下文表达对诸葛亮的追思之情奠定了基础。通过这些景色,诗人将自己对诸葛亮的敬仰之情融入其中。 虚实结合 :“英姿俨绘事,凛若九原作”是实写祠中诸葛亮的画像,而“公来识此意,顾步惨不乐”“抱膝一长吟,神交付冥漠”则是诗人的想象,属于虚写。虚实结合,...