奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 西涧清净退庵

这首诗是朱熹与尤延之同作的庐山杂咏之一，描绘了西涧清净退庵周边的自然景色，追怀昔时避世之人的高风亮节，表达了诗人摆脱烦累、身心得闲后的心境，以及对清净退隐生活的向往和珍视。

• “凌兢度三峡，窈窕复一原”：
  • 字词：“凌兢”，恐惧战栗，形容行走艰难；“三峡”，这里可能指庐山附近地势险要如三峡之处；“窈窕”，深远曲折的样子；“原”，同“塬”，指平坦的地面。
  • 句意：战战兢兢地穿过地势险要的地方，又来到一个幽深曲折的平地。
• “绝壁拥苍翠，奔流逝潺湲”：
  • 字词：“拥”，环抱；“苍翠”，指青山；“潺湲”，水流缓慢的样子。
  • 句意：陡峭的绝壁环抱着青山，奔腾的流水缓缓流淌。
• “闻昔避世人，寄此茅三间”：
  • 字词：“避世人”，指避世隐居的人；“寄”，寄居。
  • 句意：听说从前有避世隐居的人，曾在这里寄居三间茅屋。
• “壮节未云远，高风杳难攀”：
  • 字词：“壮节”，壮烈的节操；“高风”，高尚的品格、风范；“杳”，遥远。
  • 句意：那些人的壮烈节操并不遥远，但他们高尚的风范却难以企及。
• “深寻得遗墟，缚屋临清湾”：
  • 字词：“遗墟”，旧址、遗迹；“缚屋”，建造房屋；“清湾”，清澈的水湾。
  • 句意：深入探寻找到了前人留下的旧址，在清澈的水湾边建造了房屋。
• “坐睨寒木杪，飞泉閟云关”：
  • 字词：“睨”，斜着眼睛看；“寒木杪”，寒树的树梢；“閟”，关闭，这里有隐藏之意；“云关”，云雾缭绕的地方。
  • 句意：坐着斜看寒树的树梢，飞泉隐藏在云雾缭绕之处。
• “兹游非昔游，累解身复闲”：
  • 字词：“兹游”，这次游览；“累”，烦累；“解”，解脱。
  • 句意：这次游览和以往不同，摆脱了烦累，身体又恢复了清闲。
• “保此清净退，当歌不能谖”：
  • 字词：“清净退”，清净退隐的生活；“谖”，忘记。
  • 句意：要珍惜这清净退隐的生活，即使唱歌也不能忘记这份心境。

战战兢兢穿过险要之地，
又来到幽深曲折的平地。
陡峭绝壁环抱着青山，
奔腾流水缓缓地淌去。
听说从前有避世之人，
曾在此处寄居三间茅屋。
他们的节操并不遥远，
高尚风范却难以追慕。
深入探寻找到那旧址，
在清澈水湾边建房屋。
坐着斜看寒树的树梢，
飞泉藏在云雾缭绕处。
这次游览和以往不同，
摆脱烦累身体又安闲。
要珍惜这清净的生活，
即便唱歌也不会遗忘。

朱熹生活在南宋时期，他是著名的理学家。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测，当时他可能摆脱了一些生活或仕途上的烦累，来到庐山游览。庐山自古以来就是文人墨客隐居、游览的胜地，朱熹在此游览过程中，被西涧清净退庵周边的景色所吸引，追怀昔时避世之人，从而创作了此诗，表达自己对清净退隐生活的向往和珍视。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中先描绘了庐山西涧清净退庵周边的自然景色，如“绝壁拥苍翠，奔流逝潺湲”“坐睨寒木杪，飞泉閟云关”等，通过这些景色的描写，营造出一种清幽、宁静的氛围，为后文抒发对清净退隐生活的向往做铺垫。
  • 对比衬托：“兹游非昔游，累解身复闲”将这次游览与以往进行对比，突出了此次摆脱烦累后的闲适心境，进一步衬托出对当下清净生活的珍惜。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能生动地描绘出景色的特点，如“凌兢”“窈窕”“潺湲”等词的运用，准确地表现出了行走的艰难、地势的幽深和水流的状态。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗人通过对自然景色的描绘和对昔人高风亮节的追怀，将自己对清净退隐生活的向往融入其中，使读者能感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与闲适。