这首诗描绘了庐山栖贤院三峡桥的壮丽景色,展现了两岸石壁的险峻、水流的汹涌澎湃。诗人通过生动的描写,表达了对眼前奇景的惊叹之情,最后还引用典故,流露出对仙人境界的向往。
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥
两岸苍壁对,直下成斗绝。
一水从中来,涌潏知几折。
石梁据其会,迎望远明灭。
倏至走长蛟,捷来翻素雪。
声雄万霹雳,势倒千𫶇嵲。
足掉不自持,魂惊讵堪说。
老仙有妙句,千古擅奇崛。
尚想化鹤来,乘流弄明月。
一水从中来,涌潏知几折。
石梁据其会,迎望远明灭。
倏至走长蛟,捷来翻素雪。
声雄万霹雳,势倒千𫶇嵲。
足掉不自持,魂惊讵堪说。
老仙有妙句,千古擅奇崛。
尚想化鹤来,乘流弄明月。
简要说明
逐句注释
- “两岸苍壁对,直下成斗绝”:
- 字词:“苍壁”,青色的石壁;“斗绝”,即陡绝,形容山势峻峭。
- 句意:两岸青色的石壁相对而立,笔直向下,形成极其险峻的态势。
- “一水从中来,涌潏知几折”:
- 字词:“涌潏”,水翻腾的样子;“折”,曲折。
- 句意:一条水流从中间奔涌而来,不知道经过了多少曲折。
- “石梁据其会,迎望远明灭”:
- 字词:“石梁”,指三峡桥;“会”,交汇之处;“明灭”,忽明忽暗。
- 句意:三峡桥位于水流交汇之处,远远望去,在水流中忽明忽暗。
- “倏至走长蛟,捷来翻素雪”:
- 字词:“倏至”,突然到来;“长蛟”,蛟龙;“素雪”,白色的浪花。
- 句意:水流突然奔腾而来,就像蛟龙在游动,迅猛地翻起白色的浪花。
- “声雄万霹雳,势倒千𫶇嵲”:
- 字词:“霹雳”,响雷;“𫶇嵲”,形容山高峻的样子。
- 句意:水流的声音比千万个响雷还雄浑,气势仿佛要把千万座高山都推倒。
- “足掉不自持,魂惊讵堪说”:
- 字词:“掉”,摇动;“讵”,岂。
- 句意:双脚被水流的气势震动得站立不稳,魂魄受惊,这种感受哪里说得尽。
- “老仙有妙句,千古擅奇崛”:
- 字词:“老仙”,可能指前代描写过此处景色的诗人;“擅”,独占;“奇崛”,奇特突出。
- 句意:前代的仙人诗人留下了美妙的诗句,千古以来独领奇特突出之风。
- “尚想化鹤来,乘流弄明月”:
- 字词:“化鹤”,化身为鹤,引用了仙人化鹤的典故;“弄”,嬉戏。
- 句意:还想象着自己能像仙人一样化鹤而来,乘着水流嬉戏于明月之下。
现代译文
两岸青色的石壁相对耸立,
笔直向下,山势峻峭至极。
一条水流从中间奔腾涌来,
不知经过了多少曲折蜿蜒。
三峡桥横跨在水流交汇处,
远远望去在波光中忽明忽暗。
水流如蛟龙般突然奔腾而至,
迅猛地翻卷起白色的浪花。
声音比千万个响雷还要雄浑,
气势仿佛要将千座高山推倒。
双脚被震得站立都难以自持,
魂魄受惊,这种感受难以言说。
前代仙人留下了美妙的诗句,
千古以来独领奇特突出之风。
还想象着化身为鹤乘风而来,
乘着水流在明月下嬉戏玩耍。
创作背景
朱熹与尤延之一同游览庐山,奉和尤延之的《庐山杂咏》而创作了这组诗。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们游览庐山栖贤院三峡桥时所作。当时诗人面对如此壮观的景色,有感而发,写下此诗以记录所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“声雄万霹雳,势倒千𫶇嵲”运用夸张的手法,极力渲染了水流声音的雄浑和气势的磅礴,突出了三峡桥水流的壮观景象。
- 比喻:“倏至走长蛟,捷来翻素雪”将水流比作蛟龙游动和翻起的白色雪花,形象生动地描绘出水流的动态之美和迅猛之势。
- 虚实结合:诗的前七句实写眼前所见的三峡桥景色,最后两句“尚想化鹤来,乘流弄明月”则是虚写,通过想象自己化鹤乘流弄月,表达了诗人对仙人境界的向往,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言刚健有力,如“斗绝”“涌潏”“走长蛟”“翻素雪”等词语,生动地描绘出了景色的险峻与壮观,使读者能够感受到诗人笔下的磅礴气势。
- 意境营造:诗中描绘了两岸苍壁、奔腾水流、石梁等景象,营造出一种雄浑壮阔、惊险奇绝的意境。最后通过想象化鹤弄月,又增添了一种空灵、超凡的意境,使整首诗既有现实的震撼,又有超脱尘世的浪漫情怀。
常见问题
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥》的作者和朝代是什么?
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥》主要写了什么?
这首诗描绘了庐山栖贤院三峡桥的壮丽景色,展现了两岸石壁的险峻、水流的汹涌澎湃。诗人通过生动的描写,表达了对眼前奇景的惊叹之情,最后还引用典故,流露出对仙人境界的向往。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥》的创作背景是什么?
朱熹与尤延之一同游览庐山,奉和尤延之的《庐山杂咏》而创作了这组诗。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们游览庐山栖贤院三峡桥时所作。当时诗人面对如此壮观的景色,有感而发,写下此诗以记录所见所感。
《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“声雄万霹雳,势倒千𫶇嵲”运用夸张的手法,极力渲染了水流声音的雄浑和气势的磅礴,突出了三峡桥水流的壮观景象。 比喻 :“倏至走长蛟,捷来翻素雪”将水流比作蛟龙游动和翻起的白色雪花,形象生动地描绘出水流的动态之美和迅猛之势。 虚实结合 :诗的前七句实写眼前所见的三峡桥景色,最后两句“尚想化鹤来,乘流弄明月”则是虚写,通过想象自己化鹤乘流弄...