奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观

· 朱熹

城中东北望,五老何苍苍。
下有前朝寺,一原颇深藏。
门前林涧幽,屋后云木荒。
闲窗亦明洁,著此瑞锦张。
更能理枯筇,步上林北冈。
仰视天宇阔,俯瞰江流长。
受书彼何人,姓字不足详。
竹帛有遗臭,桂树徒芬芳。

简要说明

这首诗是朱熹和尤延之庐山杂咏之作,描绘了折桂院黄云观周边的景色,包括五老峰的苍莽、寺院的幽深、环境的清幽等。同时,诗人借受书之人之事,批判了历史上遗臭之人,表达了对高尚品德的崇尚和对丑恶行径的唾弃。

逐句注释

  • “城中东北望,五老何苍苍”:
    • 字词:“五老”,指庐山五老峰;“苍苍”,形容山色苍翠。
    • 句意:在城中向东北方向望去,庐山五老峰是多么的苍翠啊。
  • “下有前朝寺,一原颇深藏”:
    • 字词:“前朝寺”,指折桂院黄云观;“原”,同“塬”,平坦的地面。
    • 句意:五老峰下有前朝的寺院,坐落在一片较为隐蔽的平地之中。
  • “门前林涧幽,屋后云木荒”:
    • 字词:“林涧”,山林间的溪水;“云木”,高耸入云的树木。
    • 句意:寺院门前的山林溪水十分幽静,屋后高耸的树木显得有些荒凉。
  • “闲窗亦明洁,著此瑞锦张”:
    • 字词:“闲窗”,安静的窗户;“瑞锦”,美丽的云彩。
    • 句意:安静的窗户明亮洁净,窗外好像展开了一幅美丽的云霞画卷。
  • “更能理枯筇,步上林北冈”:
    • 字词:“理”,拄着;“枯筇”,干枯的竹杖;“冈”,山冈。
    • 句意:还可以拄着干枯的竹杖,走上树林北面的山冈。
  • “仰视天宇阔,俯瞰江流长”:
    • 字词:“天宇”,天空。
    • 句意:抬头仰望,天空无比广阔;低头俯瞰,长江水流漫长。
  • “受书彼何人,姓字不足详”:
    • 字词:“受书”,接受书籍,这里可能有特定典故,但具体所指需结合相关背景,暂不明。
    • 句意:那个接受书籍的人是谁,他的姓名不值得详细知晓。
  • “竹帛有遗臭,桂树徒芬芳”:
    • 字词:“竹帛”,指史书;“遗臭”,留下恶名。
    • 句意:有些人在史书中留下了恶名,而折桂院的桂树徒有芬芳却无法改变他们的丑恶。

现代译文

在城中朝东北方向眺望,
庐山五老峰一片苍翠茫茫。
山下有前朝留下的寺院,
藏在一片隐蔽的平地上。
寺院门前林涧清幽宁静,
屋后云木显得有些荒凉。
安静的窗户明亮又洁净,
仿佛展开美丽云霞画卷。
拄着干枯竹杖登上山冈,
抬头天空广阔无边无疆,
低头长江流水源远流长。
那个受书之人究竟是谁,
他的姓名实在不必细讲。
有些人在史书留下恶名,
桂树徒有芬芳也难改变。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家。这首诗是他与尤延之同题共作的庐山杂咏之一。当时他们游览庐山,折桂院黄云观的景色触发了朱熹的创作灵感,同时他可能也联想到历史上的一些人和事,从而写下此诗,以景寄情,表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分通过描写折桂院黄云观周边的景色,如五老峰的苍苍、林涧的幽静、云木的荒凉等,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。后半部分则借“受书之人”之事,抒发了对历史上丑恶之人的批判。
    • 对比:“竹帛有遗臭,桂树徒芬芳”运用了对比的手法,将史书上遗臭万年的人与折桂院芬芳的桂树进行对比,突出了诗人对高尚品德的崇尚和对丑恶行径的唾弃。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“苍苍”“幽”“荒”“明洁”等词语,简洁而生动地描绘出了景色的特点。
  • 意境营造:诗中通过对庐山景色和寺院环境的描写,营造出一种清幽、旷远的意境。诗人在这样的意境中,引发了对历史和人生的思考,使整首诗具有了更深的内涵。

常见问题

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观》的作者和朝代是什么?

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观》主要写了什么?

这首诗是朱熹和尤延之庐山杂咏之作,描绘了折桂院黄云观周边的景色,包括五老峰的苍莽、寺院的幽深、环境的清幽等。同时,诗人借受书之人之事,批判了历史上遗臭之人,表达了对高尚品德的崇尚和对丑恶行径的唾弃。

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家。这首诗是他与尤延之同题共作的庐山杂咏之一。当时他们游览庐山,折桂院黄云观的景色触发了朱熹的创作灵感,同时他可能也联想到历史上的一些人和事,从而写下此诗,以景寄情,表达自己的感慨。

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 折桂院黄云观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分通过描写折桂院黄云观周边的景色,如五老峰的苍苍、林涧的幽静、云木的荒凉等,营造出一种清幽、宁静的氛围,表达了诗人对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。后半部分则借“受书之人”之事,抒发了对历史上丑恶之人的批判。 对比 :“竹帛有遗臭,桂树徒芬芳”运用了对比的手法,将史书上遗臭万年的人与折桂院芬芳的桂树进行对比,突出了诗人对...