和戴主簿韵

· 朱熹

平生本自好楼居,况接高人永昼余。
共喜江山入尊俎,从教幕府省文书。
感君肯出新诗句,恨我终思旧草庐。
拟借韦编订龙马,免推纳甲话蟾蜍。

简要说明

这首诗是朱熹和戴主簿的唱和之作。诗中表达了朱熹对与戴主簿交往的欣喜,描绘了与友人共赏江山、摆脱文书烦扰的惬意,同时流露出对旧居的思念,还提及了自己在学术研究上的追求,展现了其丰富的情感与学术志趣。

逐句注释

  • “平生本自好楼居,况接高人永昼余”:
    • 字词:“楼居”,居住在楼上,这里有闲居之意;“高人”,指戴主簿;“永昼”,长长的白天。
    • 句意:我平生本来就喜好闲居的生活,何况能与您这样的高人在长长的白天相伴。
  • “共喜江山入尊俎,从教幕府省文书”:
    • 字词:“尊俎”,古代盛酒肉的器具,这里代指酒席;“幕府”,地方军政大吏的府署;“省”,减少。
    • 句意:我们一同欢喜地看着江山美景融入酒席之间,从此让幕府中的文书事务减少。
  • “感君肯出新诗句,恨我终思旧草庐”:
    • 字词:“感”,感激;“恨”,遗憾。
    • 句意:感激您肯拿出新的诗句与我唱和,遗憾的是我始终思念着旧日的草庐。
  • “拟借韦编订龙马,免推纳甲话蟾蜍”:
    • 字词:“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编,这里代指《易经》;“龙马”,《易经》中提到的一种神物,象征祥瑞;“纳甲”,古代一种占筮方法;“蟾蜍”,在古代神话和占筮中有特定象征意义。
    • 句意:我打算借助研读《易经》来探究其中的奥秘,避免再去推究纳甲之术谈论蟾蜍之类的占筮之事。

现代译文

我这一生本就喜爱闲居的时光,
何况能与您这样的高人相伴悠长。
一同欣喜江山美景融入这酒席,
从此让幕府的文书事务都减量。
感激您肯拿出新作诗句来唱和,
遗憾我始终把旧日草庐来念想。
我打算借《易经》探究其中奥秘,
免得再去谈占筮之事浪费时光。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家、思想家。此诗是他和戴主簿的唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但当时朱熹可能处于一种相对闲适的状态,与戴主簿交往密切,共同欣赏江山美景,饮酒赋诗。在这种情境下,戴主簿作诗,朱熹便写下此诗进行回应,诗中也流露出他对学术研究的专注和对旧居的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对与戴主簿相处情景的描写,如“共喜江山入尊俎,从教幕府省文书”,展现出与友人相聚的欢乐场景;又有对自己情感的抒发,如“恨我终思旧草庐”,将景与情自然融合,使读者能感受到诗人复杂的情感。
    • 用典:“韦编”“龙马”“纳甲”“蟾蜍”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和学术气息,体现了朱熹深厚的学识功底。通过这些典故,诗人表达了自己对学术研究的追求和态度。
  • 语言特色:语言平实自然,却又蕴含深意。如“感君肯出新诗句,恨我终思旧草庐”,以简洁的语言表达出感激与思念之情,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。诗人与友人共赏江山、饮酒赋诗,展现出一种超脱尘世的雅趣;同时,对旧居的思念和对学术研究的执着,又使诗歌带有一种深沉的韵味,让读者感受到诗人丰富的内心世界。

常见问题

《和戴主簿韵》的作者和朝代是什么?

《和戴主簿韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《和戴主簿韵》主要写了什么?

这首诗是朱熹和戴主簿的唱和之作。诗中表达了朱熹对与戴主簿交往的欣喜,描绘了与友人共赏江山、摆脱文书烦扰的惬意,同时流露出对旧居的思念,还提及了自己在学术研究上的追求,展现了其丰富的情感与学术志趣。

《和戴主簿韵》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家、思想家。此诗是他和戴主簿的唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但当时朱熹可能处于一种相对闲适的状态,与戴主簿交往密切,共同欣赏江山美景,饮酒赋诗。在这种情境下,戴主簿作诗,朱熹便写下此诗进行回应,诗中也流露出他对学术研究的专注和对旧居的思念之情。

《和戴主簿韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与戴主簿相处情景的描写,如“共喜江山入尊俎,从教幕府省文书”,展现出与友人相聚的欢乐场景;又有对自己情感的抒发,如“恨我终思旧草庐”,将景与情自然融合,使读者能感受到诗人复杂的情感。 用典 :“韦编”“龙马”“纳甲”“蟾蜍”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和学术气息,体现了朱熹深厚的学识功底。通过这些典故,诗人表达了自己...