这首诗是陈与义次韵答谢吕居仁之作。诗中表达了与友人久别重逢于困境之地的感慨,提及自身诗书零落、形貌沧桑,又描述了江南与岭南不同的局势和气候,最后流露出愿与友人卜邻而居的想法,情感复杂而真挚。
次韵谢吕居仁居仁时寓贺州
别君不觉岁时荒,岂意相从魑魅乡。
箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏。
江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜。
傥可卜邻吾欲住,草茅为盖竹为梁。
箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏。
江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜。
傥可卜邻吾欲住,草茅为盖竹为梁。
简要说明
逐句注释
- “别君不觉岁时荒,岂意相从魑魅乡”:
- 字词:“岁时荒”,指时光流逝,生活荒乱;“魑魅乡”,指荒远之地,这里指贺州。
- 句意:与你分别后不知不觉时光已在荒乱中过去,哪里想到会在这荒远之地与你相聚。
- “箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏”:
- 字词:“箧”,箱子;“零落”,散乱、丢失;“昂藏”,形容人的仪态轩昂、不凡。
- 句意:箱子里的诗书都已散乱丢失,我们在天涯各处各自保持着轩昂的仪态。
- “江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜”:
- 字词:“胡虏”,指北方的少数民族侵略者;“岭表”,指五岭以南的地区,即岭南;“穷冬”,深冬。
- 句意:江南今年没有了胡虏的侵扰,而岭南在深冬时节却有雪霜。
- “傥可卜邻吾欲住,草茅为盖竹为梁”:
- 字词:“傥”,倘若;“卜邻”,选择邻居,这里指选择居住之地与友人相邻。
- 句意:倘若可以选择与你相邻而居,我愿意用茅草做屋顶,用竹子做房梁来居住。
现代译文
与你分别后没发觉时光在荒乱中飞逝,
怎料到会在这荒蛮之地与你再次相逢。
箱子里的诗书都已散乱丢失不见踪影,
我们在天涯各处依然保持着轩昂仪态。
江南今年总算没有了胡虏的侵扰破坏,
岭南深冬时节却也有那雪霜纷纷袭来。
倘若能够选择与你相邻而在此地住下,
我愿用茅草盖顶用竹子做梁把房来盖。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南侵,国家处于风雨飘摇之中。吕居仁寓居贺州,陈与义次韵答谢这首诗。具体创作时间不详,但可以推测是在战乱背景下,二人经历了生活的漂泊和动荡后,在贺州相逢时所作。诗中体现了时代的动荡给他们生活带来的影响,以及他们在困境中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜”运用对比,将江南相对安定的局势与岭南恶劣的气候进行对比,既展现了不同地域的差异,也暗示了生活的复杂和多变。
- 借景抒情:通过描绘诗书零落、雪霜等景象,抒发了诗人在战乱中漂泊的感慨和对安定生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏”,直白地写出了生活的现状和自身的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒远、沧桑的意境。从与友人分别后的时光荒乱,到相逢于魑魅乡,再到对不同地域景象的描写,最后表达卜邻而居的愿望,都透露出一种在乱世中渴望安定、珍惜友情的情感氛围。
常见问题
《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州》的作者和朝代是什么?
《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州》主要写了什么?
这首诗是陈与义次韵答谢吕居仁之作。诗中表达了与友人久别重逢于困境之地的感慨,提及自身诗书零落、形貌沧桑,又描述了江南与岭南不同的局势和气候,最后流露出愿与友人卜邻而居的想法,情感复杂而真挚。
《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南侵,国家处于风雨飘摇之中。吕居仁寓居贺州,陈与义次韵答谢这首诗。具体创作时间不详,但可以推测是在战乱背景下,二人经历了生活的漂泊和动荡后,在贺州相逢时所作。诗中体现了时代的动荡给他们生活带来的影响,以及他们在困境中的心境。
《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜”运用对比,将江南相对安定的局势与岭南恶劣的气候进行对比,既展现了不同地域的差异,也暗示了生活的复杂和多变。 借景抒情 :通过描绘诗书零落、雪霜等景象,抒发了诗人在战乱中漂泊的感慨和对安定生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏”...