这首诗以眼前的田园景象为引,用朱虚侯和赵括的典故,表达了对既懂实际农事又有学识之人的认可,可能意在强调理论与实践相结合的重要性。
代胜私下一转语
碓下泉鸣溜决渠,屋头桑树绿扶踈。
朱虚正自知田事,马服何妨读父书。
朱虚正自知田事,马服何妨读父书。
简要说明
逐句注释
- “碓下泉鸣溜决渠”:
- 字词:“碓”,舂米的器具;“溜”,水流;“决渠”,水流冲开渠道。
- 句意:水碓下面泉水鸣响,水流冲开了渠道。
- “屋头桑树绿扶踈”:
- 字词:“扶踈”,同“扶疏”,枝叶繁茂的样子。
- 句意:屋头的桑树绿叶繁茂。
- “朱虚正自知田事”:
- 字词:“朱虚”,指朱虚侯刘章,西汉宗室。
- 典故:刘章曾在吕后称制时,在一次宴会上以军法行酒,斩杀吕氏族人,且在铲除诸吕的过程中发挥重要作用,同时他也熟悉农事。
- 句意:朱虚侯本来就懂得农事。
- “马服何妨读父书”:
- 字词:“马服”,指战国时期赵国名将赵奢,因功被封为马服君,这里代指赵奢之子赵括。
- 典故:赵括熟读兵书,但缺乏实际作战经验,在长平之战中导致赵军大败。此句反用其典,有在一定情况下读书也有益之意。
- 句意:即便像赵括那样读书又有何妨。
现代译文
水碓下泉水潺潺,水流冲开了渠道,
屋头的桑树枝繁叶茂绿意盎然。
朱虚侯本就熟知田间农事,
就算像赵括一样读父亲的兵书又有何妨。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗创作背景具体时间和缘由较难明确。但朱熹一生重视格物致知,强调对事物的实际认知和学习。这首诗可能是他在田园生活场景中,看到碓泉、桑树等景象,由此联想到历史上的人物故事,从而表达他对于实践与理论关系的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了朱虚侯刘章和赵奢之子赵括的典故。通过这两个典故的对比与结合,委婉地表达了诗人对于理论知识和实践经验的看法,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。
- 借景抒情:前两句描绘了碓下泉流、屋头桑树的田园景象,为后面用典抒情做铺垫,借田园的宁静美好引发对历史人物的思考,抒发自己的观点。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了。以日常可见的田园景象入诗,用通俗易懂的语言讲述典故,使诗歌具有较强的可读性。
- 意境营造:前两句营造出一种宁静、闲适的田园意境,后两句则将这种田园意境与历史典故相结合,拓展了诗歌的意境,使读者在感受田园之美的同时,也能引发对历史和人生的思考。
常见问题
《代胜私下一转语》的作者和朝代是什么?
《代胜私下一转语》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《代胜私下一转语》主要写了什么?
这首诗以眼前的田园景象为引,用朱虚侯和赵括的典故,表达了对既懂实际农事又有学识之人的认可,可能意在强调理论与实践相结合的重要性。
《代胜私下一转语》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗创作背景具体时间和缘由较难明确。但朱熹一生重视格物致知,强调对事物的实际认知和学习。这首诗可能是他在田园生活场景中,看到碓泉、桑树等景象,由此联想到历史上的人物故事,从而表达他对于实践与理论关系的一种思考。
《代胜私下一转语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了朱虚侯刘章和赵奢之子赵括的典故。通过这两个典故的对比与结合,委婉地表达了诗人对于理论知识和实践经验的看法,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。 借景抒情 :前两句描绘了碓下泉流、屋头桑树的田园景象,为后面用典抒情做铺垫,借田园的宁静美好引发对历史人物的思考,抒发自己的观点。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了。以日常可见的田园...