戏赠胜私老友

· 朱熹

槐花黄尽不关渠,老向功名意自踈。
乞得山田三百亩,青灯彻夜课农书。

简要说明

这首诗是朱熹戏赠老友胜私之作,主要描述了老友看淡功名,乞得山田,通宵研读农书的生活状态,表达了对老友远离功名、回归田园生活的一种赞赏和调侃。

逐句注释

  • “槐花黄尽不关渠”:
    • 字词:“槐花黄”,旧有“槐花黄,举子忙”之说,指科举考试时节;“渠”,他,这里指胜私老友。
    • 句意:槐花已经落尽,科举考试的时节过去,这一切都和他没有关系了。
  • “老向功名意自踈”:
    • 字词:“踈”,同“疏”,疏远。
    • 句意:年纪大了,对于功名利禄的心思自然就淡薄了。
  • “乞得山田三百亩”:
    • 字词:“乞”,求得;“山田”,山间的田地。
    • 句意:求得三百亩山间的田地。
  • “青灯彻夜课农书”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,其光发青,故名;“彻夜”,通宵;“课”,研读。
    • 句意:在油灯下通宵研读农书。

现代译文

槐花纷纷落尽,科举之事与他无关,
年老之后,对功名利禄心意渐淡。
求得三百亩山间的田地,
在青灯下通宵研读着农书。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时社会局势复杂,理学在思想领域逐渐发展。朱熹本人是理学的集大成者,注重道德修养和学问研究。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在他与老友胜私交往过程中,看到老友对功名的态度转变,有感而发写下此诗。老友胜私可能原本有追求功名之心,但随着年龄增长,选择回归田园,专注农事,这引发了朱熹的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“槐花黄”所代表的科举功名与老友回归田园、研读农书的生活形成对比,突出了老友对功名利禄的淡泊和对田园生活的向往。
    • 白描:运用简洁的语言如“乞得山田三百亩,青灯彻夜课农书”,直接描绘出老友的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出老友的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平常的话语表达出深刻的情感和生活态度。如“老向功名意自踈”直白地写出了老友心态的转变。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的田园意境。“青灯彻夜课农书”的画面,让读者感受到老友在田园生活中的专注和恬淡,体现出一种远离尘世喧嚣、回归自然的生活情趣。同时,诗中也蕴含着朱熹对这种生活方式的认可和赞赏。

常见问题

《戏赠胜私老友》的作者和朝代是什么?

《戏赠胜私老友》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《戏赠胜私老友》主要写了什么?

这首诗是朱熹戏赠老友胜私之作,主要描述了老友看淡功名,乞得山田,通宵研读农书的生活状态,表达了对老友远离功名、回归田园生活的一种赞赏和调侃。

《戏赠胜私老友》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时社会局势复杂,理学在思想领域逐渐发展。朱熹本人是理学的集大成者,注重道德修养和学问研究。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在他与老友胜私交往过程中,看到老友对功名的态度转变,有感而发写下此诗。老友胜私可能原本有追求功名之心,但随着年龄增长,选择回归田园,专注农事,这引发了朱熹的创作灵感。

《戏赠胜私老友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“槐花黄”所代表的科举功名与老友回归田园、研读农书的生活形成对比,突出了老友对功名利禄的淡泊和对田园生活的向往。 白描 :运用简洁的语言如“乞得山田三百亩,青灯彻夜课农书”,直接描绘出老友的生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出老友的生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平常的话语表达出深刻的情感和生活态度。如“老向...