读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二

· 朱熹

向来结友寻名山,下穷绝壑高危颠。
胡为一旦堕尘网,五老在望心茫然。
青牛底处有行迹,白鹿几时同正员。
清游带雨想幽绝,妙处只恐诗中传。

简要说明

这首诗表达了诗人朱熹昔日与友人结游名山的回忆,以及如今陷入尘网无法再游的感慨,同时想象友人雨中清游的幽绝之境,对友人的游山之行既向往又担忧诗不能尽传其妙处的复杂情感。

逐句注释

  • “向来结友寻名山,下穷绝壑高危颠”:
    • 字词:“向来”,往昔,过去;“穷”,穷尽,走到尽头;“绝壑”,极深的山谷;“危颠”,高峻的山顶。
    • 句意:过去和朋友们一起去寻找名山,向下走到最深的山谷,向上攀登到最高的山顶。
  • “胡为一旦堕尘网,五老在望心茫然”:
    • 字词:“胡为”,为何;“尘网”,尘世的束缚;“五老”,指庐山五老峰。
    • 句意:为什么有一天会陷入尘世的束缚中,五老峰就在眼前,可我的内心却一片茫然。
  • “青牛底处有行迹,白鹿几时同正员”:
    • 字词:“青牛”,传说老子骑青牛出函谷关,这里代指隐居或出游的踪迹;“正员”,正式的成员。
    • 句意:像老子骑青牛那样的行迹在哪里呢,什么时候我能像有白鹿相伴一样成为游山队伍的正式一员呢。
  • “清游带雨想幽绝,妙处只恐诗中传”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“幽绝”,清幽至极。
    • 句意:想象朋友们带着雨进行的清雅游览一定清幽至极,可那些美妙之处只担心在诗里无法完全传达出来。

现代译文

过去和朋友相约探寻名山,
深入最深的沟壑登上高山之巅。
为何如今却陷入尘世的罗网,
五老峰就在眼前我却满心茫然。
像老子骑青牛的行迹在哪边,
何时能像有白鹿相伴同游山间。
想象你们雨中清游无比幽绝,
那些妙处只怕诗里难以尽传。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,一生致力于学术研究和教育事业。在其人生历程中,难免会被世俗事务缠身。这首诗创作时,他或许正处于忙碌的学术或政务活动中,而友人去游山,他读到友人的游山诗卷,不禁回忆起往昔与友人一同游山的经历,从而感慨自己如今陷入尘网,无法像友人一样自在地游山玩水。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去与友人结游名山的畅快自由和如今陷入尘网的无奈形成鲜明对比,突出了诗人对往昔游山生活的怀念和对现实处境的不满。
    • 用典:运用“青牛”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对隐居或自由出游生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“胡为一旦堕尘网,五老在望心茫然”,直白地抒发了自己陷入尘世的无奈和看到名山却无法游览的茫然心境。
  • 意境营造:通过对友人清游带雨情景的想象,营造出一种清幽、美妙的意境。同时,结合自身的感慨,使整首诗既有对美好游山之境的向往,又有对现实的无奈,意境丰富而深沉。

常见问题

《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二》的作者和朝代是什么?

《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人朱熹昔日与友人结游名山的回忆,以及如今陷入尘网无法再游的感慨,同时想象友人雨中清游的幽绝之境,对友人的游山之行既向往又担忧诗不能尽传其妙处的复杂情感。

《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家,一生致力于学术研究和教育事业。在其人生历程中,难免会被世俗事务缠身。这首诗创作时,他或许正处于忙碌的学术或政务活动中,而友人去游山,他读到友人的游山诗卷,不禁回忆起往昔与友人一同游山的经历,从而感慨自己如今陷入尘网,无法像友人一样自在地游山玩水。

《读诸友游山诗卷不容尽和和首尾两篇 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去与友人结游名山的畅快自由和如今陷入尘网的无奈形成鲜明对比,突出了诗人对往昔游山生活的怀念和对现实处境的不满。 用典 :运用“青牛”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对隐居或自由出游生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“胡为一旦堕尘网,五老在望心茫然”,直白地抒发了自己陷入尘世...