这首诗是朱熹赠予于盛二生的作品。诗中先以丰城剑的典故起兴,赞美当地江山秀丽、人物风流,接着夸赞于盛二生出众,又提及他们倦于游历,最后劝勉二人回家后向师友学习,以先贤为榜样,展现了朱熹对晚辈的期许与教导。
赠于盛二生
昔日丰城剑,寒光射斗牛。
江山余秀杰,人物尚风流。
二妙今安匹,孤帆各倦游。
还家问师友,折节慕前修。
江山余秀杰,人物尚风流。
二妙今安匹,孤帆各倦游。
还家问师友,折节慕前修。
简要说明
逐句注释
- “昔日丰城剑,寒光射斗牛”:
- 字词:“丰城剑”,传说晋代张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿。“斗牛”,星宿名,指斗宿和牛宿。
- 句意:过去丰城出土的宝剑,寒光能直射到斗宿和牛宿的方位。
- “江山余秀杰,人物尚风流”:
- 字词:“秀杰”,指秀丽杰出的山水;“风流”,指杰出不凡的风度。
- 句意:当地的江山仍留存着秀丽杰出的景致,人物也依然有着杰出不凡的风度。
- “二妙今安匹,孤帆各倦游”:
- 字词:“二妙”,指于盛二生;“安匹”,哪里能比得上;“倦游”,厌倦了游历。
- 句意:如今于盛二生这般出众,无人能比,他们各自乘孤帆在外游历已感到疲倦。
- “还家问师友,折节慕前修”:
- 字词:“折节”,改变平时的志趣行为,向别人学习;“前修”,前代的贤人。
- 句意:回到家中要向师友请教,改变自己去仰慕和学习前代的贤人。
现代译文
过去丰城那把宝剑啊,
寒光闪耀直射斗牛星宿。
这里的江山依旧秀丽,
人物仍然风度翩翩。
于盛二生这般出众无人可比,
各自乘孤帆在外游历已感疲倦。
回到家中要向师友请教,
改变自己去仰慕前代的贤才。
创作背景
朱熹是南宋著名理学家,重视教育和人才培养。这首诗创作具体时间不详,但应该是在于盛二生结束游历归家之际。朱熹可能与于盛二生相识,看到他们在外游历后归来,出于对晚辈的关心和教诲,写下此诗,希望他们能在学识和品德上继续提升。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:开篇运用“丰城剑”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时以剑的寒光四射暗示当地人才辈出、灵气汇聚,为后文赞美于盛二生做铺垫。
- 先扬后劝:诗的前四句赞美当地的江山和人物,中间两句夸赞于盛二生的出众,最后两句则进行劝勉,层次分明,既肯定了二人的优点,又给予了他们正确的引导。
- 语言特色:语言简洁明快,表意清晰。没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“寒光射斗牛”生动地描绘出宝剑的不凡,“江山余秀杰,人物尚风流”简洁地概括出当地的特色。
- 意境营造:整首诗营造出一种既大气又亲切的意境。通过典故和对江山人物的描写,展现出一种宏大的气象;而对晚辈的劝勉之词,又让人感受到温暖和关怀,体现了朱熹作为师长的谆谆教诲之情。
常见问题
《赠于盛二生》的作者和朝代是什么?
《赠于盛二生》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《赠于盛二生》主要写了什么?
这首诗是朱熹赠予于盛二生的作品。诗中先以丰城剑的典故起兴,赞美当地江山秀丽、人物风流,接着夸赞于盛二生出众,又提及他们倦于游历,最后劝勉二人回家后向师友学习,以先贤为榜样,展现了朱熹对晚辈的期许与教导。
《赠于盛二生》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名理学家,重视教育和人才培养。这首诗创作具体时间不详,但应该是在于盛二生结束游历归家之际。朱熹可能与于盛二生相识,看到他们在外游历后归来,出于对晚辈的关心和教诲,写下此诗,希望他们能在学识和品德上继续提升。
《赠于盛二生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :开篇运用“丰城剑”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时以剑的寒光四射暗示当地人才辈出、灵气汇聚,为后文赞美于盛二生做铺垫。 先扬后劝 :诗的前四句赞美当地的江山和人物,中间两句夸赞于盛二生的出众,最后两句则进行劝勉,层次分明,既肯定了二人的优点,又给予了他们正确的引导。 语言特色 :语言简洁明快,表意清晰。没有过多华丽的辞藻,但用词精准,...