和张彦辅雪后栖贤之作

· 朱熹

夜来春雪遍林丘,却喜风威晓便收。
好上篮舆闲纵目,莫将衲被苦蒙头。
微官正愧逍遥社,胜日犹堪汗漫游。
欲出林关恋瑶草,不妨尊酒更淹留。

简要说明

这首诗是朱熹和张彦辅雪后所作之诗。描绘了春雪过后的景象,表达了诗人对出游赏景的期待和向往,同时流露出因微官在身而略有愧疚,但仍想尽情游玩的复杂心情,最后还表现出对美景的留恋不舍。

逐句注释

  • “夜来春雪遍林丘,却喜风威晓便收”:
    • 字词:“林丘”,树林和山丘;“风威”,风的威力。
    • 句意:昨夜春天的雪覆盖了树林和山丘,让人欣喜的是早晨风就停了。
  • “好上篮舆闲纵目,莫将衲被苦蒙头”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“衲被”,僧人的被子,这里泛指被子。
    • 句意:正好可以坐上竹轿悠闲地纵目观赏,不要老是用被子蒙着头不出门。
  • “微官正愧逍遥社,胜日犹堪汗漫游”:
    • 字词:“微官”,小官;“逍遥社”,喻指逍遥自在的生活圈子;“胜日”,美好的日子;“汗漫游”,随意漫游。
    • 句意:身为小官,正为不能像逍遥社中人那样自在而愧疚,好在这美好的日子还能尽情地随意游玩。
  • “欲出林关恋瑶草,不妨尊酒更淹留”:
    • 字词:“林关”,树林的关口;“瑶草”,仙草,这里指美丽的花草;“尊酒”,美酒;“淹留”,停留。
    • 句意:想要走出树林关口,却又留恋这美丽的花草,不妨再喝点美酒多停留一会儿。

现代译文

昨夜春雪纷纷扬扬,覆盖了树林与山丘。
令人欣喜的是,早晨狂风就停止了怒吼。
正好坐上竹轿,悠闲地四处观赏。
不要用被子蒙头,辜负这美好时候。
身为小官,我正为不能逍遥自在而愧疚。
好在这良辰美景,还能让我随意地漫游。
想要走出树林,却留恋这美丽的花草。
不妨再饮美酒,让我在此多停留。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,担任过一些小官职。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“微官”可以推测,当时他正担任小官。雪后春景激发了他出游赏景的兴致,而张彦辅也有雪后之作,朱熹便写下此诗相和,借此表达自己对摆脱官场束缚、尽情享受自然美景的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“微官正愧逍遥社”将自己身为小官的忙碌不自在与逍遥社的自在生活形成对比,衬托出诗人对逍遥生活的向往;而“胜日犹堪汗漫游”又以美好的日子能出游的畅快,进一步凸显出平日为官的拘束。
    • 直抒胸臆:“好上篮舆闲纵目,莫将衲被苦蒙头”直接表达了诗人鼓励自己出游赏景的心情;“欲出林关恋瑶草,不妨尊酒更淹留”则直白地抒发了对美景的留恋之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,如口语般流畅。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地传达出诗人的情感和想法,让读者容易理解和感受。
  • 意境营造:诗中描绘了春雪过后的林丘景象,展现出一种清新、宁静的氛围。通过对雪景、树林、花草等自然景物的描写,营造出了一个美丽而令人陶醉的意境。诗人在这样的意境中,既有对官场的愧疚,又有对出游的喜悦和对美景的留恋,使整首诗的意境更加丰富和复杂。

常见问题

《和张彦辅雪后栖贤之作》的作者和朝代是什么?

《和张彦辅雪后栖贤之作》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《和张彦辅雪后栖贤之作》主要写了什么?

这首诗是朱熹和张彦辅雪后所作之诗。描绘了春雪过后的景象,表达了诗人对出游赏景的期待和向往,同时流露出因微官在身而略有愧疚,但仍想尽情游玩的复杂心情,最后还表现出对美景的留恋不舍。

《和张彦辅雪后栖贤之作》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,担任过一些小官职。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“微官”可以推测,当时他正担任小官。雪后春景激发了他出游赏景的兴致,而张彦辅也有雪后之作,朱熹便写下此诗相和,借此表达自己对摆脱官场束缚、尽情享受自然美景的渴望。

《和张彦辅雪后栖贤之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“微官正愧逍遥社”将自己身为小官的忙碌不自在与逍遥社的自在生活形成对比,衬托出诗人对逍遥生活的向往;而“胜日犹堪汗漫游”又以美好的日子能出游的畅快,进一步凸显出平日为官的拘束。 直抒胸臆 :“好上篮舆闲纵目,莫将衲被苦蒙头”直接表达了诗人鼓励自己出游赏景的心情;“欲出林关恋瑶草,不妨尊酒更淹留”则直白地抒发了对美景的留恋之情。 语言...