次张彦辅西原之作

· 朱熹

无处堪投迹,空山寄一椽。
悬门窥绝壁,缭径上层巅。
槛阔吞江浪,窗虚响谷泉。
丹经闲自读,不为学神仙。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西原一处居所的所见所感,展现了居所周围险峻清幽的自然环境,表达了诗人寄情山水、静心读书,不追求世俗功名利禄的心境。

逐句注释

  • “无处堪投迹,空山寄一椽”:
    • 字词:“投迹”,指安身;“一椽”,指一间简陋的屋子。
    • 句意:没有地方可以安身,只能在这空寂的山中寄住一间小屋。
  • “悬门窥绝壁,缭径上层巅”:
    • 字词:“悬门”,指高悬的屋门;“窥”,看;“缭径”,曲折的小路;“层巅”,山顶。
    • 句意:从高悬的屋门向外望去能看到绝壁,沿着曲折的小路可以登上山顶。
  • “槛阔吞江浪,窗虚响谷泉”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“吞”,有容纳之意;“窗虚”,指窗户敞开。
    • 句意:宽阔的栏杆仿佛能容纳江浪,敞开的窗户传来山谷中泉水的声响。
  • “丹经闲自读,不为学神仙”:
    • 字词:“丹经”,指道教炼丹的经典。
    • 句意:闲暇时自己读一读道教的经典,但并非是为了学习神仙之术。

现代译文

没有地方能够安身立命,
只能在空寂的山中借住一间小屋。
从高悬的屋门眺望那陡峭的绝壁,
沿着曲折小径登上高高的山顶。
宽阔栏杆似要把江浪容纳,
敞开窗户聆听山谷泉水声响。
闲暇时独自翻阅炼丹的经书,
并非是为了去学那神仙之术。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但当时南宋政治局势复杂,朱熹在学术和思想上有自己的追求。他可能是在游历或隐居期间来到西原,被这里的自然环境所吸引,有感而发创作此诗。通过对居所环境的描写和自身读书状态的表达,展现出他远离世俗纷扰、专注于内心修养和学术研究的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“悬门窥绝壁,缭径上层巅”是视觉描写,展现了居所周围险峻的地形;“窗虚响谷泉”则是听觉描写,以泉声增添了环境的清幽。两者结合,使读者能更全面地感受到诗人所处环境的特点。
    • 虚实结合:“槛阔吞江浪”中,“吞”字将栏杆对江浪的容纳进行了夸张和想象,属于虚写;而“窗虚响谷泉”是对实际听到的泉声的描写,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁有力。如“无处堪投迹,空山寄一椽”直白地表达了诗人的处境,“槛阔吞江浪,窗虚响谷泉”用词精准,生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:通过对居所周围绝壁、山路、江浪、谷泉等自然景观的描写,营造出一种清幽、险峻而又开阔的意境。最后两句表明自己读丹经并非为学仙,进一步深化了诗歌的意境,展现出诗人不慕名利、追求内心宁静的高尚品格。

常见问题

《次张彦辅西原之作》的作者和朝代是什么?

《次张彦辅西原之作》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次张彦辅西原之作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西原一处居所的所见所感,展现了居所周围险峻清幽的自然环境,表达了诗人寄情山水、静心读书,不追求世俗功名利禄的心境。

《次张彦辅西原之作》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但当时南宋政治局势复杂,朱熹在学术和思想上有自己的追求。他可能是在游历或隐居期间来到西原,被这里的自然环境所吸引,有感而发创作此诗。通过对居所环境的描写和自身读书状态的表达,展现出他远离世俗纷扰、专注于内心修养和学术研究的心境。

《次张彦辅西原之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“悬门窥绝壁,缭径上层巅”是视觉描写,展现了居所周围险峻的地形;“窗虚响谷泉”则是听觉描写,以泉声增添了环境的清幽。两者结合,使读者能更全面地感受到诗人所处环境的特点。 虚实结合 :“槛阔吞江浪”中,“吞”字将栏杆对江浪的容纳进行了夸张和想象,属于虚写;而“窗虚响谷泉”是对实际听到的泉声的描写,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的表...