奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其二

· 朱熹

不应世道即漂沦,何事今年失此人。
礼乐端能怀益友,琴笙忍遽乐嘉宾。
亦知游好曾通谱,却记登临唤卜邻。
两首悲诗数行泪,感伤那复鬭清新。

简要说明

这首诗是朱熹和张丈悼念张敬夫之作,表达了对张敬夫离世的极度悲痛和惋惜之情,回忆了与张敬夫的交往情谊,感慨世道无常,好友的离去让自己沉浸在伤感之中,无心追求诗作的清新。

逐句注释

  • “不应世道即漂沦,何事今年失此人”:
    • 字词:“漂沦”,漂泊沉沦,这里指遭遇不幸;“何事”,为什么。
    • 句意:不应该世道就让人遭遇如此不幸,为什么今年就失去了这个人呢。
  • “礼乐端能怀益友,琴笙忍遽乐嘉宾”:
    • 字词:“礼乐”,礼仪和音乐,代指高雅的文化活动;“端”,确实;“忍遽”,怎忍心这么快;“嘉宾”,尊贵的客人。
    • 句意:在礼仪和音乐活动中确实能怀念起这位益友,可琴笙之乐怎忍心这么快就招待其他嘉宾。
  • “亦知游好曾通谱,却记登临唤卜邻”:
    • 字词:“游好”,交往友好;“通谱”,相互认同家族谱系,关系亲近;“登临”,登山临水游玩;“卜邻”,选择做邻居。
    • 句意:也知道我们交往友好还曾认同家族谱系,还记得一起登山临水游玩时还说要选择做邻居。
  • “两首悲诗数行泪,感伤那复鬭清新”:
    • 字词:“鬭清新”,比拼诗作的清新风格。
    • 句意:写下两首悲痛的诗,流下数行眼泪,沉浸在伤感之中哪里还有心思去比拼诗作的清新风格。

现代译文

不该世道如此就令人遭遇不幸,
为何今年竟失去了这样的人。
在礼乐活动中真能怀念益友,
琴笙之乐怎忍这么快待嘉宾。
也记得我们交往亲近通谱系,
还忆起同游时说要选择做邻。
两首悲诗伴着我流下数行泪,
满心伤感哪还有心思斗清新。

创作背景

张敬夫是南宋著名学者,与朱熹交往密切。朱熹与张丈一同哀悼张敬夫的离世,张丈先有诗悼念,朱熹便依其原韵创作此诗。当时南宋朝廷局势复杂,在学术文化领域,张敬夫是重要的人物,他的去世是学界的一大损失,朱熹怀着悲痛的心情写下此诗表达对好友的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“不应世道即漂沦,何事今年失此人”的设问,表达出对张敬夫离世的难以接受和对世道无常的感慨,引起读者共鸣。
    • 对比衬托:“礼乐端能怀益友,琴笙忍遽乐嘉宾”,将怀念益友与招待嘉宾形成对比,突出了失去张敬夫后的悲痛和不舍。
    • 回忆抒情:“亦知游好曾通谱,却记登临唤卜邻”通过回忆与张敬夫的交往细节,如通谱、登山临水时的约定等,抒发了对好友的深厚情谊和深切怀念。
  • 语言特色:语言质朴真挚,用平实的话语表达出深沉的情感,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地感受到诗人的悲痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境,从对张敬夫离世的不解和惋惜,到回忆交往的情谊,再到以悲诗和泪水表达伤感,让读者能深刻体会到诗人在好友离去后的悲痛心境。

常见问题

《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其二》的作者和朝代是什么?

《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其二》主要写了什么?

这首诗是朱熹和张丈悼念张敬夫之作,表达了对张敬夫离世的极度悲痛和惋惜之情,回忆了与张敬夫的交往情谊,感慨世道无常,好友的离去让自己沉浸在伤感之中,无心追求诗作的清新。

《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其二》的创作背景是什么?

张敬夫是南宋著名学者,与朱熹交往密切。朱熹与张丈一同哀悼张敬夫的离世,张丈先有诗悼念,朱熹便依其原韵创作此诗。当时南宋朝廷局势复杂,在学术文化领域,张敬夫是重要的人物,他的去世是学界的一大损失,朱熹怀着悲痛的心情写下此诗表达对好友的哀思。

《奉同都运直阁张丈哭敬夫张兄张丈有诗敢次元韵悲悼之极情见乎词伏幸采览二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“不应世道即漂沦,何事今年失此人”的设问,表达出对张敬夫离世的难以接受和对世道无常的感慨,引起读者共鸣。 对比衬托 :“礼乐端能怀益友,琴笙忍遽乐嘉宾”,将怀念益友与招待嘉宾形成对比,突出了失去张敬夫后的悲痛和不舍。 回忆抒情 :“亦知游好曾通谱,却记登临唤卜邻”通过回忆与张敬夫的交往细节,如通谱、登山临水时的约定等,抒发了对好友...