和张彦辅初到南康之句

· 朱熹

十年不共赋阳春,正有胸中万斛尘。
失喜清诗还入手,细看佳句转惊人。
知公近觉青山好,顾我频嗟白发新。
肯过寒斋共尊酒,向来心事请深陈。

简要说明

这首诗是朱熹和张彦辅初到南康之句而作。诗中表达了与友人阔别十年后的感慨,对友人清新惊人诗句的赞赏,同时对比友人亲近青山的惬意,嗟叹自己新添白发,最后邀请友人到自己寒斋共饮,倾诉心事。

逐句注释

  • “十年不共赋阳春,正有胸中万斛尘”:
    • 字词:“阳春”,古代楚国歌曲名,这里代指美好的诗篇;“万斛尘”,斛是古代容量单位,万斛尘形容心中有很多烦恼、杂念。
    • 句意:十年没有和你一起吟诗赋词了,此时我心中正有很多烦恼。
  • “失喜清诗还入手,细看佳句转惊人”:
    • 字词:“失喜”,喜出望外;“清诗”,清新的诗篇。
    • 句意:喜出望外地拿到你清新的诗篇,仔细品读其中的佳句,更觉惊人。
  • “知公近觉青山好,顾我频嗟白发新”:
    • 字词:“公”,对张彦辅的尊称;“顾我”,回头看我,这里是对比自己。
    • 句意:知道你近来觉得青山美好,反观我却频频感叹自己又添了新的白发。
  • “肯过寒斋共尊酒,向来心事请深陈”:
    • 字词:“肯”,是否愿意;“寒斋”,对自己住所的谦称;“尊酒”,美酒;“向来”,以往。
    • 句意:你是否愿意到我的寒舍一起饮酒,我们可以深入地倾诉以往的心事。

现代译文

十年未曾与你一同吟诗,
我心中满是烦恼与忧愁。
喜出望外拿到你的清新诗篇,
细细品读佳句令人惊叹。
知道你近来发觉青山如此美好,
而我却只能频频感叹新添白发。
你可愿意到我寒舍共饮美酒,
我们把以往的心事细细倾诉。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家。这首诗具体创作时间难以精确,但从“十年不共赋阳春”可知,他与张彦辅阔别已久。张彦辅初到南康可能写了诗篇,朱熹便以此诗相和。当时朱熹或许经历了生活或学术上的一些事情,心中有诸多感慨,借和诗表达与友人重逢交流的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人“近觉青山好”的惬意与自己“频嗟白发新”的感慨形成鲜明对比,突出了两人不同的心境和生活状态。
    • 借事抒情:通过收到友人诗篇、邀请友人共饮等事件,抒发了与友人阔别重逢的喜悦以及渴望倾诉心事的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。如“失喜”“频嗟”等词,直白地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温馨的氛围。既有对时光流逝、自身境遇的感慨,又有对与友人相聚交流的期待,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《和张彦辅初到南康之句》的作者和朝代是什么?

《和张彦辅初到南康之句》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《和张彦辅初到南康之句》主要写了什么?

这首诗是朱熹和张彦辅初到南康之句而作。诗中表达了与友人阔别十年后的感慨,对友人清新惊人诗句的赞赏,同时对比友人亲近青山的惬意,嗟叹自己新添白发,最后邀请友人到自己寒斋共饮,倾诉心事。

《和张彦辅初到南康之句》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名理学家。这首诗具体创作时间难以精确,但从“十年不共赋阳春”可知,他与张彦辅阔别已久。张彦辅初到南康可能写了诗篇,朱熹便以此诗相和。当时朱熹或许经历了生活或学术上的一些事情,心中有诸多感慨,借和诗表达与友人重逢交流的期待。

《和张彦辅初到南康之句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人“近觉青山好”的惬意与自己“频嗟白发新”的感慨形成鲜明对比,突出了两人不同的心境和生活状态。 借事抒情 :通过收到友人诗篇、邀请友人共饮等事件,抒发了与友人阔别重逢的喜悦以及渴望倾诉心事的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚动人。如“失喜”“频嗟”等词,直白地表达出诗人的情感。 意境营造 :整首...