这首诗是朱熹为答谢张丈(秘阁张丈)到访下邑并赠长篇诗作而作的和韵诗。诗中先描述了自己往昔隐居东山、不问世事的生活,表达了内心的孤寂与对知音的渴望;接着叙述张丈的经历,以及他此次到访的情景,描绘了途中所见的壮丽山水;最后感慨人生如梦,与张丈相逢的难得,并表示自己将继续归隐生活。
伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐
门前有路向尘土,两足未举心先慵。
当时亦有车马客,此意欲说嗟谁同。
穷居聊复追仲蔚,笃论何必须刘龚。
平生故人子张子,相思安得长相从。
每劳书疏问生死,坐想星宿罗心胸。
几年持节汉水上,木牛流马旌旗红。
君王辍馈思颇牧,外庸且讫来朝宗。
因能过我紫霄下,后乘载得珠帘栊。
苍颜白发应笑我,曷不饱卧陶窗风。
开樽鹅池水清激,下马醮石烟空蒙。
须臾路转山更好,摩天巨刃排双峰。
少看银河忽倒挂,直欲跳下清泠中。
南临汇泽共指点,缥缈贝阙浮珠宫。
公言平日爱登览,到此一洗群山空。
坐间为我出奇句,不用远寄南飞鸿。
上言云泉足奇赏,下叹契阔欢相逢。
纷吾失脚堕世网,乃有此会宁天穷。
流光过眼惊昨梦,旧约回首羞尘容。
明朝却上烟艇去,灭没万顷追凫翁。
简要说明
逐句注释
- “向来灭迹东山东,闭门不问乌雌雄”:
- 字词:“灭迹”,隐匿踪迹;“乌雌雄”,乌鸟的雌雄,代指世事纷扰。
- 句意:过去我隐匿踪迹在东山的东边,闭门不出,不问世间的纷纷扰扰。
- “门前有路向尘土,两足未举心先慵”:
- 字词:“尘土”,指尘世;“慵”,慵懒,倦怠。
- 句意:门前有通向尘世的道路,但我双脚还未抬起,心就已经倦怠了。
- “当时亦有车马客,此意欲说嗟谁同”:
- 字词:“车马客”,指往来的世俗之人;“嗟”,叹息。
- 句意:当时也有往来的世俗之人,但我内心的想法想诉说,却叹息没有志同道合的人。
- “穷居聊复追仲蔚,笃论何必须刘龚”:
- 字词:“仲蔚”,指张仲蔚,古代隐士;“笃论”,确当的言论;“刘龚”,此处可能指代两位善谈之人。
- 句意:我穷困隐居姑且追随张仲蔚的足迹,发表确当的言论又何必一定要有刘龚这样的人呢。
- “平生故人子张子,相思安得长相从”:
- 字词:“故人子张子”,指张丈;“相从”,相伴。
- 句意:我平生的老友张丈,虽然彼此相思,却怎能常常相伴呢。
- “每劳书疏问生死,坐想星宿罗心胸”:
- 字词:“书疏”,书信;“星宿罗心胸”,形容张丈才思如星宿布满心胸。
- 句意:常常劳烦您写信问候我的生死,我坐着想象您才思如星宿布满心胸。
- “几年持节汉水上,木牛流马旌旗红”:
- 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,执符节以为凭证,这里指张丈任职;“木牛流马”,本指诸葛亮所造运输工具,这里可能形容运输队伍。
- 句意:您多年在汉水上任职,运输队伍和旌旗一片火红。
- “君王辍馈思颇牧,外庸且讫来朝宗”:
- 字词:“辍馈”,停止吃饭,形容重视;“颇牧”,指廉颇、李牧,战国名将;“外庸”,边疆的功劳;“朝宗”,朝见天子。
- 句意:君王重视人才,思念像廉颇、李牧这样的名将,您边疆的功劳已完成,前来朝见天子。
- “因能过我紫霄下,后乘载得珠帘栊”:
- 字词:“紫霄”,可能指紫霄山;“栊”,窗户。
- 句意:因为您能到紫霄山下看望我,后面的车上载着精美的帘子和窗户。
- “苍颜白发应笑我,曷不饱卧陶窗风”:
- 字词:“苍颜白发”,指张丈;“陶窗风”,像陶渊明那样享受窗边的清风。
- 句意:您苍颜白发可能会笑我,为何不惬意地卧在窗边享受清风呢。
- “开樽鹅池水清激,下马醮石烟空蒙”:
- 字词:“樽”,酒杯;“醮石”,在石头上蘸水;“烟空蒙”,烟雾迷茫。
- 句意:我们打开酒杯,鹅池的水清澈激荡,下马在石头上蘸水,周围烟雾迷茫。
- “须臾路转山更好,摩天巨刃排双峰”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“摩天巨刃”,形容山峰高耸像巨大的刀刃。
- 句意:一会儿路一转,山景更好了,高耸的山峰像巨大的刀刃并排而立。
- “少看银河忽倒挂,直欲跳下清泠中”:
- 字词:“清泠”,清凉的水。
- 句意:稍微一看,银河好像忽然倒挂下来,我真想跳进那清凉的水中。
- “南临汇泽共指点,缥缈贝阙浮珠宫”:
- 字词:“汇泽”,汇聚的水泽;“贝阙”“珠宫”,用贝壳和珍珠装饰的宫殿,形容水泽景色的奇幻。
- 句意:向南面对汇聚的水泽,我们一起指点,那缥缈的景象如同贝阙和珠宫漂浮在水上。
- “公言平日爱登览,到此一洗群山空”:
- 字词:“登览”,登高游览。
- 句意:您说平时喜欢登高游览,到了这里觉得其他的山都不值得一看了。
- “坐间为我出奇句,不用远寄南飞鸿”:
- 字词:“奇句”,奇妙的诗句。
- 句意:您坐在席间为我说出奇妙的诗句,不用像以前那样寄给我了。
- “上言云泉足奇赏,下叹契阔欢相逢”:
- 字词:“云泉”,云雾和泉水;“契阔”,久别。
- 句意:您诗中先说云泉之景值得欣赏,又感叹久别后欢乐地相逢。
- “纷吾失脚堕世网,乃有此会宁天穷”:
- 字词:“纷吾”,我;“世网”,尘世的束缚;“宁天穷”,难道是上天有意安排。
- 句意:我不小心陷入尘世的束缚,却有了这次相逢,难道是上天有意安排。
- “流光过眼惊昨梦,旧约回首羞尘容”:
- 字词:“流光”,时光;“旧约”,过去的约定。
- 句意:时光飞逝如昨梦,回首过去的约定,我羞愧于自己沾染尘世的面容。
- “明朝却上烟艇去,灭没万顷追凫翁”:
- 字词:“烟艇”,烟雾中的小船;“凫翁”,野鸭。
- 句意:明天我将登上烟雾中的小船,消失在万顷碧波中去追赶野鸭。
现代译文
过去我隐匿在东山的东边,
闭门不问世间的是是非非。
门前虽有通向尘世的路,
可我还未举步心已倦怠。
当时也有往来的世俗客,
心中想法却无人可诉说。
我穷困隐居追随仲蔚迹,
发表高论何须刘龚相伴。
我平生的老友张丈啊,
相思却难能常相陪伴。
您常写信问候我生死,
我想象您才思如星布满心胸。
您多年在汉水上任职,
运输队伍旌旗一片火红。
君王重视您如廉颇李牧,
您边疆功成前来朝见天子。
您到紫霄山下把我看望,
后面车上载着精美窗帘。
您苍颜白发或许会笑我,
为何不惬意卧享窗边清风。
我们打开酒杯鹅池水清,
下马蘸石四周烟雾迷茫。
一会儿路转山景更美妙,
高耸山峰像巨刃并排立。
稍一看银河仿佛倒挂下,
我真想跳进清凉的水中。
向南面对水泽我们指点,
缥缈景象如贝阙珠宫浮。
您说平时爱登高游览,
到这觉得其他山都失色。
您席间为我说出奇诗句,
不用再像从前寄诗给我。
诗里先说云泉值得欣赏,
又叹久别相逢多么欢乐。
我陷入尘世束缚之中,
有此相逢难道上天安排。
时光飞逝如梦令我心惊,
回首旧约羞愧沾染尘容。
明天我将登上烟雾小船,
消失碧波中去追赶野鸭。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,理学在社会上逐渐发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是张丈到访朱熹所在的下邑,并赠诗给他,朱熹因此作此和韵诗。朱熹一生致力于理学研究与传播,隐居生活较多,此诗可能是他在隐居期间与友人交往的记录,反映了他对隐居生活的态度以及与友人相逢的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对自己往昔隐居生活的实写,如“向来灭迹东山东,闭门不问乌雌雄”,也有对张丈任职经历的虚写,如“几年持节汉水上,木牛流马旌旗红”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘鹅池、山峰、水泽等自然景色,如“须臾路转山更好,摩天巨刃排双峰”“南临汇泽共指点,缥缈贝阙浮珠宫”,抒发了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情,也表达了对尘世的超脱之感。
- 语言特色:语言古朴典雅,用典丰富,如“仲蔚”“颇牧”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。同时,诗句流畅自然,在古朴中又不失灵动。
- 意境营造:整首诗营造了一种清幽、旷达的意境。从诗人隐居的宁静,到与友人相逢游览山水的愉悦,再到最后表示回归自然的决心,都展现出一种超脱尘世的心境。诗中的自然景色描写,如云雾、山峰、水泽等,共同构成了一幅空灵、悠远的画面,使读者感受到诗人内心的宁静与对自由的向往。
常见问题
《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐》的作者和朝代是什么?
《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐》主要写了什么?
这首诗是朱熹为答谢张丈(秘阁张丈)到访下邑并赠长篇诗作而作的和韵诗。诗中先描述了自己往昔隐居东山、不问世事的生活,表达了内心的孤寂与对知音的渴望;接着叙述张丈的经历,以及他此次到访的情景,描绘了途中所见的壮丽山水;最后感慨人生如梦,与张丈相逢的难得,并表示自己将继续归隐生活。
《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,理学在社会上逐渐发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是张丈到访朱熹所在的下邑,并赠诗给他,朱熹因此作此和韵诗。朱熹一生致力于理学研究与传播,隐居生活较多,此诗可能是他在隐居期间与友人交往的记录,反映了他对隐居生活的态度以及与友人相逢的喜悦。
《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇为贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对自己往昔隐居生活的实写,如“向来灭迹东山东,闭门不问乌雌雄”,也有对张丈任职经历的虚写,如“几年持节汉水上,木牛流马旌旗红”,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘鹅池、山峰、水泽等自然景色,如“须臾路转山更好,摩天巨刃排双峰”“南临汇泽共指点,缥缈贝阙浮珠宫”,抒发了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情,也表达了对...