这首诗围绕白鹿洞书院展开,先描绘了书院荒芜的现状,接着讲述在此结屋恢复旧观之事,表达了对精神追求和学问传承的重视,传达出在清幽环境中领悟学问的无限乐趣,劝诫后生不必羡慕世俗的腾达。
白鹿讲会次卜丈韵
宫墙芜没几经年,祇有寒烟锁涧泉。
结屋幸容追旧观,题名未许续遗编。
青云白石聊同趣,霁月光风更别传。
珍重个中无限乐,诸郎莫苦羡腾骞。
结屋幸容追旧观,题名未许续遗编。
青云白石聊同趣,霁月光风更别传。
珍重个中无限乐,诸郎莫苦羡腾骞。
简要说明
逐句注释
- “宫墙芜没几经年,祇有寒烟锁涧泉”:
- 字词:“宫墙”,原指住宅的围墙,这里代指白鹿洞书院的围墙;“芜没”,被杂草埋没;“寒烟”,寒冷的烟雾;“锁”,笼罩;“涧泉”,山涧中的泉水。
- 句意:白鹿洞书院的围墙被杂草埋没已经很多年了,只有寒冷的烟雾笼罩着山涧中的泉水。
- “结屋幸容追旧观,题名未许续遗编”:
- 字词:“结屋”,建造房屋,这里指重建书院;“追旧观”,恢复旧时的样子;“题名”,在书籍、碑刻等上面题写姓名;“遗编”,前人遗留下来的著作。
- 句意:有幸能够建造房屋恢复书院旧时的样子,但还没能在遗留的著作上续写自己的名字(指学问传承还需努力)。
- “青云白石聊同趣,霁月光风更别传”:
- 字词:“青云白石”,指自然景物,象征高雅的志趣;“聊”,姑且;“霁月光风”,雨过天晴时的明净景象,比喻人的品格高尚,胸襟开阔;“别传”,独特的传承、体悟。
- 句意:暂且与青云白石一同享受高雅的志趣,那雨过天晴后的月光和风韵更有独特的体悟。
- “珍重个中无限乐,诸郎莫苦羡腾骞”:
- 字词:“个中”,此中,这当中;“诸郎”,指后生晚辈;“苦羡”,过分羡慕;“腾骞”,飞腾,指在仕途等方面飞黄腾达。
- 句意:要珍惜这其中的无限乐趣,后生们不要过分羡慕那些在世俗中飞黄腾达的人。
现代译文
白鹿洞书院的围墙被杂草埋没多年,
只有清冷的烟雾笼罩着山涧的清泉。
有幸能建造房屋恢复它昔日的模样,
却还没能在遗著上续写自己的诗篇。
暂且与青云白石共享高雅的情趣,
雨过天晴的月光和风韵另有真传。
要珍惜这其中无尽的快乐滋味,
后生们别苦苦羡慕那世俗的腾攀。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。白鹿洞书院在历经多年荒废后,朱熹致力于重建书院,以传播理学思想。这首诗是朱熹在白鹿洞书院讲学,应和卜丈的诗韵而作。反映了他在重建书院过程中的感慨,以及对学问和精神追求的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“宫墙芜没”“寒烟锁涧泉”的荒芜之景,抒发了对书院荒废的感慨;后通过“青云白石”“霁月光风”等美好自然景象,表达了对高雅志趣和精神境界的追求。
- 对比:将在书院领悟学问的乐趣与世俗的“腾骞”进行对比,突出了诗人对精神追求的重视,劝诫后生不要只看重世俗的功名利禄。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“珍重个中无限乐”直白地传达出对书院中学问乐趣的珍视。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。从荒芜的书院到美好的自然景象,再到对精神境界的追求,使读者感受到诗人在书院重建过程中的心境变化,以及对学问和人生的深刻思考。
常见问题
《白鹿讲会次卜丈韵》的作者和朝代是什么?
《白鹿讲会次卜丈韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《白鹿讲会次卜丈韵》主要写了什么?
这首诗围绕白鹿洞书院展开,先描绘了书院荒芜的现状,接着讲述在此结屋恢复旧观之事,表达了对精神追求和学问传承的重视,传达出在清幽环境中领悟学问的无限乐趣,劝诫后生不必羡慕世俗的腾达。
《白鹿讲会次卜丈韵》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。白鹿洞书院在历经多年荒废后,朱熹致力于重建书院,以传播理学思想。这首诗是朱熹在白鹿洞书院讲学,应和卜丈的诗韵而作。反映了他在重建书院过程中的感慨,以及对学问和精神追求的重视。
《白鹿讲会次卜丈韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“宫墙芜没”“寒烟锁涧泉”的荒芜之景,抒发了对书院荒废的感慨;后通过“青云白石”“霁月光风”等美好自然景象,表达了对高雅志趣和精神境界的追求。 对比 :将在书院领悟学问的乐趣与世俗的“腾骞”进行对比,突出了诗人对精神追求的重视,劝诫后生不要只看重世俗的功名利禄。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达...