次卜掌书落成白鹿佳句

· 朱熹

重营旧馆喜初成,要共群贤听鹿鸣。
三爵何妨奠苹藻,一编讵敢议明诚。
深源定自闲中得,妙用元从乐处生。
莫问无穷庵外事,此心聊与此山盟。

简要说明

这首诗是朱熹在白鹿洞书院重建落成之际所作,表达了诗人对书院重建成功的喜悦之情。诗中体现了诗人希望与贤才共同在书院探讨学问的期待,强调了学问需从闲适心境中探寻根源、在快乐中领悟妙用的观点,同时流露出远离尘世纷扰、专注于学问与自然的心境。

逐句注释

  • “重营旧馆喜初成,要共群贤听鹿鸣”:
    • 字词:“重营”,重新营建;“旧馆”,指白鹿洞书院;“鹿鸣”,《诗经·小雅》中的篇名,古代宴宾客时常用此诗,这里寓意贤才相聚。
    • 句意:高兴地看到重新营建的白鹿洞书院刚刚落成,我要和众多贤才一起聆听《鹿鸣》之音,共叙雅集。
  • “三爵何妨奠苹藻,一编讵敢议明诚”:
    • 字词:“三爵”,三杯酒,古代宴饮有献酒三次的礼仪;“奠苹藻”,用苹藻祭祀,苹藻是两种水草,常作为祭祀用品,这里表示举行礼仪;“一编”,指一本书,这里可能指儒家经典著作;“讵敢”,怎敢;“明诚”,《礼记·中庸》有“自诚明,谓之性;自明诚,谓之教”,“明诚”指明白诚的道理。
    • 句意:举行礼仪时喝三杯酒又有何妨,对于儒家经典,我怎敢随意议论其中的“明诚”之理。
  • “深源定自闲中得,妙用元从乐处生”:
    • 字词:“深源”,指学问的深奥根源;“元”,同“原”,原本。
    • 句意:学问的深奥根源必定是从闲适的心境中获得的,其精妙的作用原本是从快乐中产生的。
  • “莫问无穷庵外事,此心聊与此山盟”:
    • 字词:“无穷”,无尽;“庵”,同“庵”,这里指白鹿洞书院;“聊”,姑且。
    • 句意:不要去问书院外那无尽的世事纷扰,我这颗心姑且与这座山立下盟约。

现代译文

欣喜地看着重新营建的白鹿洞书院刚刚落成,
我要和众多贤才一起聆听《鹿鸣》之音。
举行礼仪时喝上三杯酒又有何妨,
对于儒家经典,我怎敢随意议论其中的道理。
学问的深奥根源必定从闲适心境中获得,
其精妙作用原本是从快乐中产生。
不要去管书院外那无尽的世事,
我这颗心姑且与这座山立下盟约。

创作背景

白鹿洞书院始建于南唐升元年间,是中国古代四大书院之一。南宋淳熙六年(1179 年),朱熹知南康军,他到任后不久便访求白鹿洞书院遗址,次年三月开始重建书院。这首诗就是在书院落成时所作,反映了朱熹对书院建设的重视以及他在教育和学术上的追求。当时南宋理学兴盛,朱熹作为理学的重要代表人物,希望通过重建书院来传播理学思想,培养人才。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“鹿鸣”“奠苹藻”“明诚”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“鹿鸣”暗示贤才相聚的美好场景,“奠苹藻”体现了举行礼仪的庄重,“明诚”则表达了对儒家经典中深刻哲理的敬畏。
    • 托物言志:诗人以白鹿洞书院为依托,通过描写书院落成后的情景,表达了自己追求学问、远离尘世纷扰的志向。最后一句“此心聊与此山盟”,将自己的心与山相盟,进一步托物言志,表明自己专注于学问和自然的决心。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“重营旧馆喜初成”直白地表达了对书院重建成功的喜悦之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅的意境。诗中描绘了书院落成后的场景,贤才相聚,举行礼仪,体现出一种文化氛围浓厚的雅集之境。同时,“莫问无穷庵外事,此心聊与此山盟”又营造出一种远离尘世喧嚣、与自然相融的宁静意境,使读者能够感受到诗人内心的平和与专注。

常见问题

《次卜掌书落成白鹿佳句》的作者和朝代是什么?

《次卜掌书落成白鹿佳句》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次卜掌书落成白鹿佳句》主要写了什么?

这首诗是朱熹在白鹿洞书院重建落成之际所作,表达了诗人对书院重建成功的喜悦之情。诗中体现了诗人希望与贤才共同在书院探讨学问的期待,强调了学问需从闲适心境中探寻根源、在快乐中领悟妙用的观点,同时流露出远离尘世纷扰、专注于学问与自然的心境。

《次卜掌书落成白鹿佳句》的创作背景是什么?

白鹿洞书院始建于南唐升元年间,是中国古代四大书院之一。南宋淳熙六年(1179 年),朱熹知南康军,他到任后不久便访求白鹿洞书院遗址,次年三月开始重建书院。这首诗就是在书院落成时所作,反映了朱熹对书院建设的重视以及他在教育和学术上的追求。当时南宋理学兴盛,朱熹作为理学的重要代表人物,希望通过重建书院来传播理学思想,培养人才。

《次卜掌书落成白鹿佳句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“鹿鸣”“奠苹藻”“明诚”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。“鹿鸣”暗示贤才相聚的美好场景,“奠苹藻”体现了举行礼仪的庄重,“明诚”则表达了对儒家经典中深刻哲理的敬畏。 托物言志 :诗人以白鹿洞书院为依托,通过描写书院落成后的情景,表达了自己追求学问、远离尘世纷扰的志向。最后一句“此心聊与此山盟”,将自己的心与山相盟...