读李宾老玉涧诗偶成

· 朱熹

独抱瑶琴过玉溪,琅然清夜月明时。
祇今已是无心久,却怕山前荷篑知。

简要说明

此诗围绕读李宾老《玉涧诗》有感而发,描绘了一幅清幽的月夜抚琴图景,展现出诗人超逸的心境,后两句以一种独特的担忧表达出内心追求的纯粹与不愿被世俗知晓的心态。

逐句注释

  • “独抱瑶琴过玉溪”:
    • 字词:“瑶琴”,用美玉装饰的琴,泛指精美名贵的琴;“玉溪”,可能是实际的地名,也可能象征着清幽之地。
    • 句意:独自一人抱着名贵的琴走过玉溪。
  • “琅然清夜月明时”:
    • 字词:“琅然”,形容声音清朗、响亮,这里指琴音;“清夜”,清静的夜晚。
    • 句意:在清幽的夜晚、明月照耀之时,琴音清朗地响起。
  • “祇今已是无心久”:
    • 字词:“祇今”,如今;“无心”,指内心超脱尘世、无世俗的欲念。
    • 句意:如今我已经很久没有世俗的欲念了。
  • “却怕山前荷篑知”:
    • 字词:“荷篑”,背着草筐,这里可能指代山间的隐者或路人;“篑”,草筐。
    • 句意:却只怕山前背着草筐的人知道我内心的这份超脱。

现代译文

独自一人抱着名贵的琴走过玉溪,
在清幽的夜晚明月照耀时琴音清朗。
如今我已经很久没有世俗的欲念了,
却只怕山前背着草筐的人知晓我的心境。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于儒学研究与传播,倡导“存天理,灭人欲”的思想理念。这首诗具体创作时间不详,但结合他的思想和经历,可能是他在潜心学问、追求精神境界的过程中,读了李宾老的《玉涧诗》后,有感而发创作此诗,以表达自己内心超脱尘世、追求纯粹精神世界的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了一幅清幽的月夜抚琴图,通过“独抱瑶琴”“清夜月明”等景象,营造出一种宁静、超逸的氛围,借此抒发诗人内心的闲适与超脱。
    • 心理描写:后两句“祇今已是无心久,却怕山前荷篑知”,细腻地刻画了诗人的心理活动,展现出他既追求内心纯粹,又担心被他人知晓的矛盾心态,使情感表达更加深刻。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“琅然”一词生动地描绘出琴音的清朗,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。月夜、玉溪、瑶琴、清响,构成了一幅美妙的画面,同时诗人内心的情感又为这幅画面增添了一份深邃与含蓄,让读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的精神追求。

常见问题

《读李宾老玉涧诗偶成》的作者和朝代是什么?

《读李宾老玉涧诗偶成》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《读李宾老玉涧诗偶成》主要写了什么?

此诗围绕读李宾老《玉涧诗》有感而发,描绘了一幅清幽的月夜抚琴图景,展现出诗人超逸的心境,后两句以一种独特的担忧表达出内心追求的纯粹与不愿被世俗知晓的心态。

《读李宾老玉涧诗偶成》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于儒学研究与传播,倡导“存天理,灭人欲”的思想理念。这首诗具体创作时间不详,但结合他的思想和经历,可能是他在潜心学问、追求精神境界的过程中,读了李宾老的《玉涧诗》后,有感而发创作此诗,以表达自己内心超脱尘世、追求纯粹精神世界的心境。

《读李宾老玉涧诗偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了一幅清幽的月夜抚琴图,通过“独抱瑶琴”“清夜月明”等景象,营造出一种宁静、超逸的氛围,借此抒发诗人内心的闲适与超脱。 心理描写 :后两句“祇今已是无心久,却怕山前荷篑知”,细腻地刻画了诗人的心理活动,展现出他既追求内心纯粹,又担心被他人知晓的矛盾心态,使情感表达更加深刻。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但...